Roberta Bemborougha

Combat des Trente (Combat of the Thirty): iluminacja w Compillation des cronicques et ystoires des Bretons (1480) Pierre'a Le Bauda . Dwie twierdze Ploërmel i Josselin są fantazyjnie przedstawione w zasięgu wzroku.

Sir Robert Bemborough (zm. 1351) był średniowiecznym rycerzem, który dowodził frakcją montfortystów podczas bitwy trzydziestu . Była to zaaranżowana bitwa między trzydziestoma rycerzami z obu stron podczas bretońskiej wojny o sukcesję , walka o kontrolę nad księstwem między Domami Montfort i Domami Blois. Bemborough zginął w bitwie.

Bitwa była bardzo znana. Bemborough był następnie przedstawiany przez kronikarzy jako wzór rycerskości.

Tło

Bemborough przewodził frakcji Montfortystów, która kontrolowała Ploërmel . Montfortyści byli wspierani głównie przez rycerzy angielskich. Został wyzwany do pojedynku przez Jeana de Beaumanoir , kapitana Josselin , najbliższej twierdzy kontrolowanej przez wspieraną przez Francuzów frakcję Blois. Według kronikarza Jeana Froissarta , ten czysto osobisty pojedynek między dwoma przywódcami stał się większą walką, kiedy Bemborough zaproponował walkę między dwudziestoma lub trzydziestoma rycerzami z każdej strony, propozycję, która została entuzjastycznie przyjęta przez de Beaumanoir. Zgodzili się na zaaranżowaną walkę na polu oznaczonym dębem w połowie drogi między dwiema fortecami. Bemborough miał powiedzieć:

I spróbujmy tam i zróbmy tak wiele, aby ludzie mówili o tym w przyszłych czasach w salach, w pałacach, w miejscach publicznych iw innych miejscach na całym świecie.

Słowa zostały zapisane przez Froissarta: „to powiedzenie może nie być autentyczne”, zauważa Johan Huizinga , „ale uczy nas, co myślał Froissart”.

Tożsamość

Nie jest jasne, czy Bemborough był Anglikiem czy Niemcem. Jego tożsamość jest czymś w rodzaju tajemnicy, a jego imię jest pisane w wielu wariantach. Jest podawany jako „Brandebourch” przez Froissarta, a także pojawia się jako „Bembro” i „Brembo”. Jego imię jest czasami podawane jako Robert, czasami jako Richard. Kronikarze Jean Le Bel i Froissart twierdzą, że był niemieckim rycerzem, ale historycy w to wątpią. XIX-wieczny pisarz Harrison Ainsworth wzorował się na języku bretońskim wersja nazwiska „Pennbrock” doszła do wniosku, że jego prawdziwe nazwisko to angielskie „Pembroke”. W języku bretońskim „Penn-brock” brzmi jak wyrażenie „głowa borsuka”, które stało się dla niego obraźliwym przezwiskiem.

Henry Raymond Brush argumentował również, że prawdopodobnie był Anglikiem. Słownik biografii narodowej odnotował możliwość, że był to Sir Richard Greenacre z Merley i mógł wyprowadzić imię, pod którym jest znany z Bromborough w Cheshire. Nazwa Bembro pojawia się w kronikach wojennych związanych z rycerzami angielskimi, co sugeruje, że rodzina o tym imieniu służyła w Bretanii. Brush uważa również, że prawdopodobnie pochodził z Bromborough, ponieważ rodzina używająca tego nazwiska pojawia się w lokalnych dokumentach z tego okresu.

Śmierć

Śmierć Bemborougha. Ilustracja z XIX wieku

W samej bitwie Bemborough zginął. Po kilkugodzinnych walkach po stronie francuskiej zginęło czterech, a po stronie angielskiej dwóch. Obie strony były wyczerpane i zgodziły się na przerwę na poczęstunek i opatrzenie ran. Po wznowieniu bitwy Bemborough został ranny, a następnie zabity. Przywództwo objął niemiecki wojownik o imieniu Croquart, ale frakcja anglo-bretońska została pokonana.

XIX-wieczny bretoński historyk Arthur de La Borderie przedstawia bardzo dramatyczny opis śmierci Bemborough, wywodzący się z wcześniejszych narracji. W tej wersji zginął z rąk giermka Alaina de Keranrais i lojalnego przyjaciela Beaumanoira, Geoffroya du Bois, którzy bronią Beaumanoir przed aroganckim „Bembro”, który właśnie poprzysiągł go schwytać:

W tym samym czasie, oburzony szyderstwami Bembro, bretoński giermek, Alain de Keranrais, krzyknął: „Jaki podły żarłok, wyobrażasz sobie, że możesz schwytać człowieka takiego jak Beaumanoir! Cóż, wyzywam cię w jego imieniu, wkrótce poczujesz czubek mojej włóczni”. Zadał jednocześnie cios w twarz; włócznia wbija się pod czaszkę, Bembro ciężko upada. Podczas gdy jego towarzysze walczą z de Keranrais, angielski przywódca podejmuje desperacki wysiłek, by wstać i poszukać przeciwnika; zastaje przed sobą Geoffroya du Bois, który z kolei wbija mu topór w pierś. Bembro pada martwy. Du Bois triumfalnie woła: „Beaumanoir, mój drogi kuzynie, którego Bóg chroni! Gdzie jesteś? Czy pomściłeś!”.

Obraz kulturowy

Froissart przedstawia zarówno Bemborougha, jak i jego przeciwnika Beaumanoira jako idealnych przedstawicieli rycerskości, którzy walczą o honor i chwałę, a nie o osobiste korzyści. Jednak popularna ballada z tamtego okresu, La Bataille de Trente Anglois et de Trente Bretons , przedstawia Bemborough jako przywódcę bandy zagranicznych bandytów plądrujących miejscową ludność, a Beaumanoir jako bohaterskiego obrońcę ludu. Ta wersja przeszła do kultury popularnej Breton. Później stał się francuską nacjonalistyczną wersją Combat, z Bemborough jako głównym złoczyńcą. Pierre Le Baud ujednolicił tę wersję w swojej Historii Bretonów (1480), w którym Bemborough (zwany „Richardem Bambro”) jest przedstawiany jako żołnierz ożywiony okrutnym pragnieniem pomszczenia śmierci angielskiego przywódcy Thomasa Dagwortha . Osiąga swoje apogeum w Histoire de Bretagne de La Borderie , zgodnie z którym jego kontrola nad Ploërmel wyróżnia się „drapieżnością i okrucieństwem” oraz „brutalnością, własną zaciekłością”. Jego cnotliwy przeciwnik de Beaumanoir rzuca mu wyzwanie po przyjęciu zdesperowanych ofiar jego brutalności do Josselin. Arogancki Bemborough szydzi z niego, ale dostaje swoje słuszne zasługi z rąk ludzi Beaumanoira podczas walki.

Alternatywny punkt widzenia jest przedstawiony w powieści historycznej Sir Nigel Arthura Conana Doyle'a , w której Bemborough (zwany w powieści Richardem z Bambro) jest twardym rycerzem, który akceptuje walkę jako honorowy sposób kontynuowania walki po zawarciu rozejmu zostało zadeklarowane. Bambro grany przez Conana Doyle'a to „stary żołnierz”, opisywany jako „surowy mieszkaniec Northumbrii” (jego imię jest nawiązaniem do Bamburgha ) wyszkolony w trudnych anglo-szkockich wojnach granicznych: „suchy, twardy, pomarszczony mężczyzna, mały i dziki, z paciorkowatymi czarnymi oczami i szybkim ukradkiem”. Doyle mówi, że był „znienawidzony w kraju, w którym zbierał pieniądze dla sprawy Montfort, zmuszając każdą parafię do okupu i maltretując tych, którzy odmówili zapłaty”, ale podszedł do bitwy w czysto rycerskim duchu. On i Beaumanoir serdecznie uścisnęli sobie ręce przed bitwą. Został zabity po tym, jak nie udało mu się prawidłowo zamknąć przyłbicy, pozwalając Alainowi de Keranrais na wbicie włóczni przez szczelinę; został następnie wykończony przez Du Bois.