Rodericka Bovingdona

Rodericka Bovingdona
Urodzić się	28 września 1942 (80 lat) Attard
Zawód	Pisarz akademicki tłumacz muzyk
Język	maltański język angielski Włoski
Alma Mater	Uniwersytet Maltański , Uniwersytet Nowej Anglii , Uniwersytet Sydney , Uniwersytet Nowej Południowej Walii , Uniwersytet Oksfordzki
Godne uwagi nagrody	Midalja għall-Qadi tar-Repubblika
Dzieci	2

Roderick „Rigu” Bovingdon (ur. 28 września 1942) to anglo - maltański australijski pisarz, naukowiec, propagator kultury maltańskiej , komentator społeczny , tłumacz i muzyk.

Wczesne życie

Roderick Bovingdon urodził się 28 września 1942 roku w Attard na Malcie jako syn Rebekki Debono i Henry'ego Charlesa Bovingdona, Anglika urodzonego w Afryce Południowej . Rodzina wyemigrowała z Malty łodzią i wysiadła na brzegu Woolloomooloo w Sydney w Australii 14 stycznia 1959 roku , kiedy miał 16 lat.

Kariera

Język dowolnej grupy i/lub narodu jest wyłączną kulturową i intelektualną własnością ludzi, którzy się nim posługują: zbiorowo.

— Roderick Bovingdon, artykuł Malta Independent , 2012

W 1968 roku Roderick Bovingdon założył pierwszą poza Maltą Szkołę Języka Maltańskiego.

w 1974 roku odegrał kluczową rolę w zainicjowaniu popularnego festiwalu piosenki maltańskiej w Australii.

Narodowy dla języka maltańskiego

Jest autorem wielu opinii i komentarzy krytykujących normatywne stanowisko Narodowej Rady Języka Maltańskiego i lekceważące podejście do norm językowych diaspory.

Rada ds. Maltańczyków mieszkających za granicą

W 2012 roku Tonio Borg , ówczesny wicepremier Malty i minister spraw zagranicznych Malty , powołał Rodericka Bovingdona do Rady Ekspertów na eksperta ds. „prowadzenie rejestru organizacji pozarządowych, które zostały założone za granicą przez społeczności maltańskie”, między innymi inicjatywy i usługi dla diaspory maltańskiej.

Kariera muzyczna

W 1974 roku Rigu Bovingdon był pionierem muzyki pop w języku maltańskim poza Maltą, wydając Bejn il-Ħbieb (Between friends), który został nagrany w Sydney w Australii.

Śpiewacy Għana , Rigu Bovingdon i Joe Galea, pojawili się w L'Imnarja, Fête des lumières (Malte), filmie dokumentalnym z 1983 roku wyprodukowanym przez francuskie Narodowe Centrum Badań Naukowych (CNRS).

Życie osobiste

W 1965 roku ożenił się z Iris Pace. Mają dwóch synów.

Nagrody i wyróżnienia

W dniu 13 października 2012 r. Bovingdon został honorowym członkiem Stowarzyszenia Poetów Maltańskich (po maltańsku: Għaqda Poeti Maltin)

Jego książka Laurent Ropà: L-Intellettwali Għawdxi-Franċiż z 2015 roku była nominowana do National Book Prize 2016 w kategorii Badania historiograficzne.

W dniu 13 grudnia 2018 roku został odznaczony Midalja għall-Qadi tar-Repubblika (Medal za zasługi dla Republiki).

Dyskografia

• L-Aħħar Għana (nieznany, kaseta)
• Maltin u Għawdxin (1977, winyl)

Publikacje

• 1982 - Jekk
• 1985 - Literatura maltańska w Australii
• 2001 - Język maltański Australii - Maltaljan
• 2009 - The Ballad of Truganini: Oryginalna wersja i tłumaczenie z maltańskiego Il-ballata tat-Truganini
• 2015 - Laurent Ropa: L-Intellettwali Għawdxi-Franċiż
• 2019 - Maltralian: maltański etnolekt Australii

Zobacz też

• Maltański
• Maltańscy Australijczycy
• literatura maltańska

Linki zewnętrzne

• Wywiad dla SBS z 2019 r. na temat Aporija mill-Ġdid (po maltańsku)
• 2020 wywiad z Joe Axiaq na temat rozwoju języka maltańskiego w Australii (po maltańsku)
• JOE GALEA I RIGU I DYPLOMACI - Bejn il-Ħbieb (1976) na YouTube