Ronalda Cavaye'a

Ronald Cavaye (ur. w sierpniu 1951) to brytyjski pianista, urodzony w Anglii i mieszkający w Wielkiej Brytanii. Jest klasycznym pianistą i pisarzem.

Życie

Ronald Cavaye urodził się w Aldershot , Hampshire , Anglia, gdzie uczęszczał do Heron Wood School . Zaczął grać na pianinie w wieku 11 lat, aw wieku 16 lat rozpoczął naukę na wydziale muzycznym Winchester School of Art. Uczył się tam przez 2 lata u pianistki urodzonej w Kanadzie Carliny Carr. W 1969 roku rozpoczął studia w Royal College of Music w Londynie, gdzie jego nauczycielami byli Malcolm Binns i Oliver Davies. W 1973 uzyskał DAAD na studia w Staatliche Hochschule für Musik und Theater Hannover , gdzie jego nauczycielem był Hans Leygraf . Kolejne stypendium British Council umożliwiło mu kontynuowanie studiów w Akademii Muzycznej im. Franciszka Liszta w Budapeszcie, gdzie studiował u Pála Kadosy i György Kurtága . Poślubiwszy węgierską pianistkę Valerię Szervánszky , Cavaye wyjechał uczyć do Japonii, gdzie w 1979 roku został mianowany profesorem fortepianu w Musashino Academy of Music .

Obecnie mieszkający w Londynie Ronald Cavaye regularnie wraca do Japonii na koncerty, naucza i pracuje jako tłumacz/narrator w teatrach kabuki i bunraku .

Przedstawienia

Cavaye specjalizował się głównie w muzyce XX wieku, ale obecnie koncentruje się na repertuarze duetów fortepianowych, głównie z Valerią Szervánszky . Szervánszky i Cavaye koncertowali w Europie i na Dalekim Wschodzie, w Chinach i USA. Nagrali Mozarta na 2 i 3 fortepiany, Święto wiosny w opracowaniu Strawińskiego na duet fortepianowy oraz utwory Ravela i Debussy'ego . Dokonali także pierwszego kompletnego nagrania CD pierwszych czterech tomów (solówki, duety i dwa fortepiany) György Kurtága 's Játékok - „Gry”. W 1996 roku Ronald Cavaye dał także japońską premierę …quasi una fantasia… Op.27 No.1 Kurtága z New Japan Philharmonic Orchestra pod dyrekcją Michiyoshi Inoue . Ronald Cavaye jest Steinwaya .

Kursy mistrzowskie i konkursy

Cavaye prowadził kursy mistrzowskie na Międzynarodowym Festiwalu im. Regularnie zasiada również w jury międzynarodowych konkursów pianistycznych, takich jak World Piano Competition w Cincinnati, USA, Concours International de Piano XXeme. siecle w Orleanie we Francji, Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym Sakai w Japonii oraz Międzynarodowym Konkursie Duetów Fortepianowych w Tokio.

Pismo

Cavaye jest autorem książki Music Education of the Japanese (po japońsku): Shinchosha, Japan i jest autorem artykułów na Festiwal w Edynburgu , Paris Autumn Festival i londyńską gazetę The Times .

kabuki i bunraku

Znawca japońskiego teatru kabuki , od 1982 roku jest tłumaczem/narratorem Earphone Guide używanego w tokijskich teatrach Kabuki-za i National Theatres.

• Jest autorem –
• „Kabuki – kieszonkowy przewodnik” – Charles E. Tuttle, USA i Japonia.
• „Przewodnik po japońskiej scenie” - z Paulem Griffithem i Akihiko Sendą, Kodansha International, Japonia.
• Tłumaczył dla „Kabuki Plays on Stage Vol. III – Darkness and Desire” – University of Hawai'i Press.

Tłumaczenia DVD i narracje obejmują –

• „ Kabuki Meisaku Shu ” – „The Best Selection of Kabuki”, wydany w Japonii przez Shochiku Home Video/NHK DVD.
• Napisy do całego występu Kanadehona Chūshingury w Bunraku - „The Treasury of Loyal Retainers” (z Paulem Griffithem).
• Kabuki-za Sayonara Kōen - „Farewell to the Kabuki-za - All the Performances”, 8 tomów zawierających około 95 płyt DVD ze wszystkimi przedstawieniami wystawionymi w ciągu 16 miesięcy przed wyburzeniem starego Kabuki-za w Tokio. Wszystkie DVD zostały przetłumaczone przez Ronalda Cavaye i Paula Griffitha, a narratorem był Paul Griffith – opublikowane w Japonii przez Shogakkan.

The Times Newspapers, Londyn;

Hawajska prasa uniwersytecka;

Kodansha International, Tokio, Japonia;

Shinchosha Publishers, Tokio, Japonia;

KK Earphone Guide Co. Ltd. Tokio, Japonia — Przewodnik po słuchawkach — Przewodnik po słuchawkach w języku angielskim

Shochiku Co. Ltd., Tokio, Japonia — Sieć Kabuki — Oficjalna witryna Kabuki Shochiku w języku angielskim

Fortepiany Steinway, Londyn