Rosę Warrens
Rosę Warrens | |
---|---|
Urodzić się |
24 lutego 1821 Karlskrona , Zjednoczone Królestwo Szwecji i Norwegii |
Zmarł |
8 listopada 1878 w wieku 57) Kopenhaga , Dania ( 08.11.1878 ) |
Zawód | Poeta, tłumacz |
Język | Niemiecki |
Rosa Warrens (24 lutego 1821 - 8 listopada 1878) była szwedzką poetką i tłumaczką.
Biografia
Rosa Warrens urodziła się w rodzinie żydowskiej w Karlskronie w 1821 r. W wieku pięciu lat wyjechała z rodzicami do Hamburga , gdzie pozostała aż do śmierci ojca w 1861 r. Następnie przeniosła się z matką do Berlina , z którą mieszkała w ciche odosobnienie. Po jej śmierci latem 1878 roku zamieszkała w Kopenhadze . Zmarła na atak serca wkrótce po przybyciu.
Pomimo tego, że nigdy nie uczęszczała do szkoły publicznej ani nie otrzymywała regularnych lekcji, Warrens poświęciła się literaturze szwedzkiej i mitologii nordyckiej , tłumacząc na język niemiecki północne pieśni ludowe w oryginalnych metrach. Tom jej oryginalnych wierszy ukazał się w 1873 roku.
Publikacje
- Swedische Volkslieder der Vorzeit . Warrens, Rosa. Germanische Volkslieder der Vorzeit, v. 1. Lipsk: FA Brockhaus. 1857. hdl : 2027/bc.ark:/13960/t9t19mh90 .
- Germanische Volkslieder der Vorzeit . Tom. 1–4. Lipsk: FA Brockhaus. 1857–66.
- Dänische Volkslieder der Vorzeit . Hamburg: Hoffmann und Campe. 1858.
- Schottische Volkslieder der Vorzeit . Germanische volkslieder der vorzeit, III. Hamburg: Hoffman und Campe. 1861. hdl : 2027/hvd.32044089060586 .
- Zwei Lieder der Edden . Hamburg: Hoffman und Campe. 1863.
- Norwegische, Isländische, Färöische Volkslieder der Vorzeit . Germanische volkslieder der vorzeit ... Bd. IV. Hamburg: Hoffmann und Campe. 1866. hdl : 2027/hvd.32044089067714 .
- Finnische Volkslieder der Vorzeit . 1868.
- Gedichte . Berlin: Mitscher & Röstell. 1873.
Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Singer, Isidore; Neisser, Regina (1906). „Warrens, Rosa” . W Singer, Izydor ; i in. (red.). Encyklopedia żydowska . Tom. 12. Nowy Jork: Funk & Wagnalls. P. 468.
- 1821 urodzeń
- 1878 zgonów
- XIX-wieczni poeci szwedzcy
- Tłumacze duńsko-niemiecki
- Tłumacze angielsko-niemiecki
- poetów niemieckojęzycznych
- żydowscy pisarze szwedzcy
- żydowscy poeci
- tłumacze żydowscy
- pisarki żydowskie
- Ludzie z Karlskrony
- Szwedzcy emigranci do Niemiec
- szwedzkich tłumaczy
- szwedzkie poetki
- Tłumacze szwedzko-niemiecki
- Tłumacze z języka islandzkiego