Roshandan

Roshandan ( hindi / urdu : रोशनदान lub روشندان) jest cechą wielu struktur mieszkalnych w północnych Indiach i Pakistanie , która jest połączonym świetlikiem i oknem wentylacyjnym. Roshandany są zwykle umieszczane wysoko na ścianach pokoju, a często na oknach. Zasadniczo są to mniejsze okna, które otwierają się w razie potrzeby. Mniejsze roshandany są czasami nazywane roshandanis . Wysoka lokalizacja roshandans oznacza to, że przez część lata (z wyjątkiem miesięcy, kiedy w regionie wieją wiatry Loo ) można je pozostawić otwarte, aby umożliwić ucieczkę ogrzanego powietrza tuż pod sufitem, jednocześnie zatrzymując stosunkowo chłodniejsze powietrze wewnątrz. Zimą są one zamknięte i używane wyłącznie jako świetliki.

Etymologia

Termin roshandan dosłownie oznacza „to, co ma / dopuszcza światło” w kilku językach indo-aryjskich , wywodzących się z języka perskiego . Chociaż słowo roshandan jest często tłumaczone na język angielski na subkontynencie indyjskim jako wentylator , jest to niepoprawne dosłownie.