Rozliczenie ( Star Trek: Deep Space Nine )
| Star Trek: Deep Space Nine Odcinek | |
| „ The Reckoning ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 6 Odcinek 21 |
| W reżyserii | Jezusa Salvadora Trevino |
| Opowieść autorstwa |
Harry Werksman Gabrielle G. Stanton |
| Teleplay wg |
Davida Weddle'a Bradleya Thompsona |
| Polecana muzyka | Dennisa McCarthy'ego |
| Kod produkcji | 545 |
| Oryginalna data emisji | 27 kwietnia 1998 |
| Gościnne występy | |
| |
„ The Reckoning ” to 145. odcinek serialu telewizyjnego Star Trek: Deep Space Nine , 21. odcinek szóstego sezonu .
Akcja serialu rozgrywa się w 24 wieku na Deep Space Nine , fikcyjnej stacji kosmicznej w pobliżu planety Bajor , strzegącej tunelu czasoprzestrzennego prowadzącego na drugą stronę galaktyki. W tunelu czasoprzestrzennym mieszkają Prorocy, potężne obce istoty, które Bajoranie czczą jako bogowie i wyznaczyły Benjamina Sisko , ludzkiego dowódcę Deep Space Nine, na swojego Emisariusza.
W tym odcinku na Bajor zostaje odkryta starożytna tabliczka adresująca Emisariusza, co prowadzi do bitwy na Deep Space Nine między Prorokami a ich złymi odpowiednikami, Widmami Pah. Louise Fletcher pojawia się gościnnie w swojej powracającej roli Kai Winn , przebiegłej głowy bajorańskiej hierarchii religijnej.
Po raz pierwszy został wyemitowany 27 kwietnia 1998 roku w telewizji . Odcinek otrzymał oceny Nielsena na poziomie 4,2 punktu, kiedy miał swoją premierę, co odpowiada około 4,1 milionowi widzów.
Działka
Wykopaliska archeologiczne na Bajor ujawniają starożytną tabliczkę w starożytnym języku bajorańskim, która odnosi się do Emisariusza. Sisko przynosi tablet do Deep Space Nine w celu dalszych badań, wzbudzając gniew Kai Winna , który protestuje przeciwko temu, że nie konsultowano się z nim z wyprzedzeniem, i nie podoba mu się związek Sisko z Prorokami. Analiza tabliczki przeprowadzona przez Daxa ujawnia zbliżające się wydarzenie zwane „Rozliczeniem”, prawdopodobnie związane ze zniszczeniem stacji, podczas którego Bajor doświadczy wielkiego cierpienia . Tymczasem tunel czasoprzestrzenny zaczyna zachowywać się chaotycznie, powodując zakłócenia zarówno na stacji, jak i na planecie. Winn przypisuje to posiadaniu tabliczki przez Sisko i zmusza go do wyrażenia zgody na zwrócenie jej rano na planetę. Jednak tej nocy Sisko jest sfrustrowany Prorokami i rozbija tabliczkę, która uwalnia czerwone i niebieskie opary, które rozpraszają się na stacji. Kai Winn jest wściekły, ale Sisko wyraża przekonanie, że spełnia wolę Proroków.
Stacja zaczyna doświadczać tajemniczych wahań mocy, a załoga wkrótce odkrywa, że major Kira został opętany przez niebieską mgłę – Proroka – która emanuje intensywną mocą. Prorok wyjawia, że czeka na Widmo Pah , które zmierzy się z nim podczas Rozliczenia. Większość kadry kierowniczej zdecydowanie zaleca zalanie Promenady promieniowaniem, które zmusiłoby istotę do opuszczenia Kiry, ale Sisko odmawia ingerencji w Proroków, a Odo stwierdza, że wierzy, że Kira jest chętnym uczestnikiem. Sisko ewakuuje stację, ale Kai Winn zostaje, by być świadkiem konfliktu, ponieważ bajorańskie przepowiednie wskazują, że zwycięstwo Proroka w bitwie zaowocuje złotym wiekiem dla Bajor.
Pojawia się Widmo Pah, które przejęło ciało syna Sisko, Jake'a , i zaczyna walczyć z Prorokiem, tworząc niebezpieczne nagromadzenie energii. Sisko nakazuje ewakuację ostatniej członkini załogi, ale odmawia pozostawienia syna, wierząc, że Prorocy nie pozwolą go zabić. Ponieważ Prorok wydaje się mieć przewagę, ale obaj przeciwnicy wykazują rany po walce, Winn wykonuje rozkaz zalania Promenady promieniowaniem, przerywając konflikt i zmuszając obie istoty do odejścia. Po wyzdrowieniu Kira oskarża Winna o interwencję z zazdrości o większą wiarę Sisko i ostrzega ją, że będzie musiała odpowiedzieć za konsekwencje swoich czynów.
Przyjęcie
Po raz pierwszy został wyemitowany 27 kwietnia 1998 roku w telewizji . Odcinek otrzymał oceny Nielsena na poziomie 4,2 punktu, kiedy miał swoją premierę, co odpowiada około 4,1 milionowi widzów.
W recenzji tego odcinka Star Trek: Deep Space Nine z 2014 roku Zack Handlen z The AV Club zauważył: „To jest absolutnie śmieszne, ale nie zamierzam kłamać: trochę mi się podobało”. Keith RA DeCandido z Tor.com przyznał temu odcinkowi ocenę 1 na 10, nazywając go „obraźliwie uproszczonym”; szczególnie narzekał na przedstawianie w tym odcinku Proroków i Widm Pah jako „dobrych” i „złych”, zauważając, że „wiemy tylko, że jeden jest dobry, a drugi zły, ponieważ nam o tym powiedziano”.
Linki zewnętrzne
- „Rozliczenie” na IMDb
- The Reckoning at Memory Alpha ( wiki Star Trek )
