Łzy Proroków
| Star Trek: Deep Space Nine Odcinek | |
| „ Tears of the Prophets ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 6 Odcinek 26 |
| W reżyserii | Allana Kroekera |
| Scenariusz | |
| Polecana muzyka | Jaya Chattawaya |
| Kinematografia wg | Jonathana Westa |
| Kod produkcji | 550 |
| Oryginalna data emisji | 15 czerwca 1998 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Tears of the Prophets ” to 26. i ostatni odcinek szóstego sezonu amerykańskiego serialu science fiction Star Trek: Deep Space Nine , ogólnie 150. odcinek. Po raz pierwszy został wyemitowany w konsorcjum w Stanach Zjednoczonych w tygodniu rozpoczynającym się 15 czerwca 1998 r. Napisali go Ira Steven Behr i Hans Beimler , a wyreżyserował Allan Kroeker . Odcinek opisuje śmierć postaci Jadzia Dax i ostatni występ w serialu aktorki Terry Farrell .
Osadzony w 24 wieku serial opowiada o przygodach załogi stacji kosmicznej Deep Space Nine zarządzanej przez Gwiezdną Flotę . Stacja sąsiaduje z tunelem czasoprzestrzennym prowadzącym do odległego Kwadrantu Gamma ; tunel czasoprzestrzenny jest domem dla potężnych obcych istot czczonych przez Bajoran jako „ Prorocy ”. Późniejsze sezony serialu toczą się po wojnie między Zjednoczoną Federacją Planet a Dominium , ekspansjonistyczne imperium z Kwadrantu Gamma, które wchłonęło już pobliską planetę Kardasja . W tym odcinku Federacja postanawia przejść do ofensywy przeciwko Dominium. Kapitan Benjamin Sisko ( Avery Brooks ) zostaje ostrzeżony przez proroków, aby nie opuszczał Deep Space Nine, ale postanawia zignorować ich ostrzeżenie. Gdy Gwiezdna Flota atakuje kardasjański system gwiezdny, były kardasjański przywódca Dukat ( Marc Alaimo ), opętany przez jednego z upiorów Pah , wrogów Proroków, zabija Jadzię (Terry Farrell) i wyłącza tunel czasoprzestrzenny. Po śmierci Jadzi Sisko deklaruje, że opuszcza stację i wraca na Ziemię.
Założenie ataku na tunel czasoprzestrzenny zrodziło się jako plan zakończenia siódmego sezonu DS9 i zostało ponownie zasugerowane na koniec sezonu szóstego, kiedy rozpoczęto planowanie tego sezonu. Zbliżające się odejście Farrella spowodowało problemy dla scenarzystów, którzy starali się włączyć oba elementy do odcinka. Odcinek poruszał tematy zemsty i konfliktu między służbą wojskową a religią. Chociaż recenzja krytyczna była pozytywna, a odcinek spotkał się z dużym zainteresowaniem prasy ze względu na nagłośnioną śmierć Jadzi Dax, w pierwszej emisji, najniższej w sezonie, obejrzało go 3,9 miliona widzów.
Działka
Admirał Ross ( Barry Jenner ) informuje kapitana Benjamina Sisko ( Avery Brooks ), że Gwiezdna Flota zamierza przejść do ofensywy w wojnie z Dominium . Decydują się zaatakować system gwiezdny Chin'toka - ale muszą zaatakować wkrótce, gdy nadejdą informacje, że Kardasjanie i Dominium zamierzają ulepszyć obronę Chin'toki za pomocą bezzałogowych platform uzbrojenia. Tymczasem ppłk kmdr. Worf ( Michael Dorn ) i porucznik kmdr. Jadzia Dax (Terry Farrell) omawia swoje plany posiadania dziecka.
W noc poprzedzającą atak Sisko otrzymuje wizję od Proroków, którzy ostrzegają go, aby nie opuszczał stacji. Sisko mówi Rossowi o wizji, który odpowiada, że musi zdecydować między obowiązkami wobec Gwiezdnej Floty a Prorokami.
Tymczasem kardasjański przywódca Damar ( Casey Biggs ) i jego opiekun z Dominium Weyoun ( Jeffrey Combs ) otrzymują nieoczekiwaną wizytę od poprzednika Damara, Dukata (Marc Alaimo). Dukat ujawnia swój plan, aby pozwolić jednemu z wrogów Proroków, Widmo Pah, opętać go. Niszczy bajorański artefakt, uwalniając czerwoną mgłę, która dostaje się do jego ciała.
Flota szturmowa przybywa do Chin'toki w momencie aktywacji platform z bronią. Gdy flota jest niszczona, na pokładzie USS Defiant , Elim Garak ( Andrew Robinson ), Kardasjanin współpracujący z Gwiezdną Flotą, dochodzi do wniosku, że platformy mogą zostać wyłączone, jeśli znajdą i zniszczą centralne źródło zasilania.
Na Deep Space Nine Dax odwiedza Świątynię Bajoran, kiedy Dukat, opętany przez Widmo Pah, nagle się do niej przenosi ; uderza ją pociskami energii z rąk, a ona upada. Otwiera Kulę Proroków, a Widmo Pah opuszcza jego ciało, wchodząc do Kuli, która staje się czarna. Na zewnątrz stacji bajorański tunel czasoprzestrzenny imploduje.
Na Defiancie Sisko jest wstrząśnięty, wyczuwając atak na Proroków; Major Kira ( Nana Visitor ) przejmuje kontrolę i skutecznie dowodzi zniszczeniem platform z bronią. Po bitwie są pilnie wzywani z powrotem na stację. Kiedy przybywają, zostają poinformowani, że tunel czasoprzestrzenny zniknął, a wszystkie bajorańskie kule pociemniały.
Dr Bashir jest w stanie ocalić symbionta Dax , który podziela świadomość Jadzi, ale nie samą Jadzię. Przeżywa wystarczająco długo, by pożegnać się z Worfem. Nad trumną Jadzi Sisko decyduje, że musi wziąć urlop na Ziemi. Odchodzi ze swoim synem Jake'em ( Cirroc Lofton ), pozostawiając Kirę na czele DS9.
Produkcja
.jpg)
Koncepcja ataku na samych proroków została po raz pierwszy podniesiona w dyskusji między Rickiem Bermanem i Irą Stevenem Behrem i została zasugerowana jako potencjalne zakończenie siódmego sezonu. Kiedy we wrześniu 1997 roku po raz pierwszy dyskutowano o planach na sezon szósty, zasugerowano to ponownie. Scenarzysta René Echevarria powiedział, że chcieli, aby Sisko poniósł porażkę, która obejmowała atak Dominium na proroków. Pojawił się pomysł, aby fabuła była kontynuacją tych z odcinka „ The Reckoning W tym odcinku prorok i upiór pah opętali osobę i walczyli na stacji, zanim zostali wypchnięci ze swoich gospodarzy, pozostawiając niespełnione proroctwo. To właśnie proroctwo zamierzali pisarze uzupełnić „Łzami Prorocy”.
„Tears of the Prophets” był ostatnim odcinkiem Deep Space Nine, w którym wystąpiła aktorka Terry Farrell, gdy jej sześcioletni kontrakt dobiegł końca. Farrell był zmęczony długimi godzinami pracy i ciągle zmieniającym się harmonogramem. Rick Berman powiedział, że jedyne dwie opcje to pozostanie w głównej obsadzie lub wykreślenie z serialu. Farrell wolałaby, aby stała się powracającą postacią, aby nie pojawiała się w każdym odcinku. Scenarzyści uznali, że ze względu na trwającą w serialu Wojnę z Dominium nie ma innej alternatywy niż zabicie postaci. O wyjściu swojej postaci Farrell powiedział: „Nie czuję się oszukany z tej postaci w taki sam sposób, jak czułbym się, gdyby serial został odwołany, ponieważ miałem okazję ją zagrać. Poza tym to jest Jadzia, która umiera. Dax żyje." Dzień po nakręceniu jej ostatniej sceny przeszła testy serialu Becker .
Odejście Farrella sprawiło scenarzystom problemy, ponieważ początkowo nie byli pewni, jak połączyć swoją pierwotną wizję ostatniego odcinka szóstego sezonu z odpowiednim hołdem dla postaci Jadzi Dax. Początkowy plan zakładał, że Dukat ukradł kulę proroków, zamierzając zniszczyć ją w tunelu czasoprzestrzennym. Podobnie jak w ostatnim odcinku, Sisko i Defiant nie byli na stacji, ale Jadzia została. Ścigałaby Dukata do tunelu czasoprzestrzennego i jakoś zginęła w trakcie. To sposób śmierci sprawiał pisarzom problemy, ponieważ chcieli czegoś odpowiednio heroicznego, ale nie sztampowego. W pierwszym szkicu scenariusza autorstwa Hansa Beimlera i Behra, który nosił tytuł „Łzy bogów”, Jadzia została zabita przez Dukata, ale udało jej się uratować proroków. Konsultant kreatywny Michael Piller uważał, że śmierć Jadzi nie była „godnym pożegnaniem” i czuł się pośpiechu. Dodano scenę, w której Jadzia żegna się z Worfem, a Echevarria zachęcała do pokazania umierającej Jadzi na ekranie.
Pojawiły się obawy co do liczby kroków wymaganych przez Dukata do zaatakowania tunelu czasoprzestrzennego i to Ron Moore zasugerował ponowne włączenie upiorów pah. Następnie Echevarria podniósł pomysł opętania Dukata, co widać w przypadku Kiry i Jake'a Sisko w odcinku The Reckoning. Scena z Worfem na końcu odcinka została zachowana, a pieśń śmierci została napisana początkowo w języku angielskim w oparciu o pieśń rdzennych Amerykanów Only the Earth endures . Został on następnie przetłumaczony na klingoński za scenariusz, ale Behr pomyślał, że to wstyd, że widzowie nie będą w stanie zrozumieć znaczenia słów. Scena z trumną Sisko i Jadzi była kręcona na planie zamkniętym, a Avery Brooks był jedynym aktorem na planie, aby nadać przebiegowi poczucie intymności.
Dodali sens uznania porażki Sisko ze względu na dostrzegane zmniejszenie wpływu zniszczenia proroków po śmierci Jadzi. Brooks powiedział o tej scenie, że „Wiem o stracie. To jedna z rzeczy, których doświadczamy jako część życia, część konsekwencji życia”, ale powiedział też, że emocje zostały wzmocnione, ponieważ będą tęsknić za Farrellem. Na planie scenograf Laura Richarz zasugerował, że trumna była tym samym rekwizytem, którego użyto do torpedy fotonowej , do której załadowano ciało Spocka w Star Trek II: Gniew Khana , Mike Okuda wyjaśnił później, że wykonano kilka nowych rekwizytów torpedowych dla Star Trek VI: The Undiscovered Country , więc nie mogli być pewni, czy użyto torpedy Spock, czy nie.
Motywy
Odcinek porusza motywy zemsty w przypadku Dukata, a także sprzeczny charakter religii i obowiązku wojskowego z Sisko. Dukat był obecny na stacji w odcinku „ Ofiara Aniołów ”, kiedy została ona odbita przez flotę sojuszu Federacja-Klingon i doznał załamania nerwowego po śmierci swojej córki Tory Ziyal . W odcinku „ Walc ” ucieka z aresztu Federacji w drodze na proces o zbrodnie wojenne i przysięga zemstę na Sisko i Bajor .
Przyjęcie
„Tears of the Prophets” został po raz pierwszy wyemitowany 13 czerwca 1998 r. W konsorcjum audycji w Stanach Zjednoczonych. Otrzymał oceny Nielsena 4,1 procent i średnio 3,9 miliona widzów, co dało mu piętnaste miejsce w przedziale czasowym i był najniżej ocenianym odcinkiem szóstego sezonu podczas pierwszej emisji. Przed emisją odcinka było dużo rozgłosu w związku ze zbliżającą się śmiercią Jadzi Dax, co nie zostało powstrzymane jako niespodzianka. Nawiązywały do tego ogłoszenia zamieszczane w czasopismach, a sprawę podchwyciła prasa ogólnopolska. późniejszą obsadę Farrella na Becker , podobnie jak jej zastąpienie przez Nicole de Boer w siódmym i ostatnim sezonie jako Ezri Dax .
Jamahl Epsicokhan z Jammer's Reviews uważał, że przejście do sedna odcinka zajęło trochę czasu, ale ostatecznie doszedł do skutku, wykorzystując śmierć Jadzi jako sposób na zrzucenie Sisko „w otchłań rozpaczy”. Uważał, że melodramat otaczający śmierć Jadzi był przesadzony, a sposób śmierci przypadkowy, ale kontekst skutków śmierci Jadzi „naprawdę działa”. Dał odcinek wynik trzy i pół z czterech.
Kilku recenzentów ponownie obejrzało odcinek po zakończeniu serii. Michelle Erica Green z TrekNation nazwała ten odcinek „odcinkiem o mitycznych proporcjach, z występem tour de force Avery'ego Brooksa”. Pochwaliła fabułę odcinka, mówiąc, że „to, co naprawdę zrobił Sisko, to wybrał taktykę zamiast intuicji, a może intelekt zamiast duchowości… i był to zły wybór. To oszałamiający moment dla Star Trek: uznanie, że istnieją siły we wszechświecie, którego nie można zmusić, zmanipulować ani […] nakłonić kapitanów Gwiezdnej Floty do poddania się”. Miała nadzieję, że reperkusje z odcinka doprowadzą do siódmej serii.
W 2015 roku Geek.com polecił ten odcinek jako „niezbędny do oglądania” w swoim skróconym przewodniku po binge-watchingu Star Trek: Deep Space Nine , zwracając uwagę na odcinek przedstawiający futurystyczne bitwy kosmiczne.
W 2018 roku SyFy umieściło ten odcinek w swoim przewodniku po binge-watchingu Jadzia Dax dla tej postaci. Polecali też obejrzenie go w ramach trylogii z „ Obrazem na piasku ” oraz „ Cieniami i symbolami ”.
W 2020 roku Den of Geek wymienił ten odcinek jako część jednej z najlepszych historii Star Trek: Deep Space Nine.
Wydanie dla mediów domowych
Pierwsze wydanie „Tears of the Prophets” w mediach domowych ukazało się jako dwuodcinkowa kaseta VHS obok „The Sound of Her Voice” w Wielkiej Brytanii 28 grudnia 1998 r. Zostało później wydane na DVD w Stanach Zjednoczonych i Kanada jako część pudełka szóstego sezonu, którego akcja toczy się 4 listopada 2003 roku.
przypisy
Bibliografia
- Erdmann, Terry J.; Blok, Paula M. (1998). Star Trek: Akcja! . Nowy Jork: Książki kieszonkowe. ISBN 9780671025427 .
- Erdmann, Terry J.; Blok, Paula M. (2000). Towarzysz Star Trek: Deep Space Nine . Nowy Jork: Książki kieszonkowe. ISBN 9780671501068 .
