Łapanie pod wiatr
| Star Trek: Deep Space Nine Odcinek | |
| „ Tacking into the Wind ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 7 Odcinek 22 |
| W reżyserii | Mike Vejar |
| Scenariusz | Ronalda D. Moore'a |
| Polecana muzyka | Dawid Bell |
| Kod produkcji | 572 |
| Oryginalna data emisji | 10 maja 1999 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Tacking Into the Wind ” to 172. odcinek serialu telewizyjnego Star Trek: Deep Space Nine . Odcinek został napisany przez Ronalda D. Moore'a i wyreżyserowany przez Mike'a Vejara .
Osadzony w 24 wieku serial opowiada o przygodach załogi stacji kosmicznej Deep Space Nine zarządzanej przez Gwiezdną Flotę w pobliżu planety Bajor , gdy Bajoranie wracają do zdrowia po trwającej od dziesięcioleci okupacji imperialistycznych Kardasjan . Późniejsze sezony serii toczą się po wojnie między Zjednoczoną Federacją Planet , sprzymierzoną z Klingonami , a ekspansjonistycznym imperium znanym jako Dominium , które wchłonęło już Kardasję; Dominium jest rządzone przez zmiennokształtnych Odmieńców .
To szósty odcinek dziewięcioodcinkowego wątku fabularnego serii, który kończy Wojnę z Dominium i inne elementy fabuły. W odcinkach poprzedzających ten, kardasjański przywódca Damar rozpoczął bunt przeciwko rządom Dominium, a bajorański oficer Kira Nerys został wysłany, by pomóc buntowi Damara; sojusznicy Dominium, Breen , opracowali broń, która może unieszkodliwić statki Federacji, pozostawiając Klingonom jedyną linię obrony przed Dominium; i mroczną agencję Black Ops Federacji , Sekcja 31 zainfekowała Odmieńców Założycieli Dominium śmiercionośnym wirusem, używając szefa ochrony DS9 , Odo , zbuntowanego Odmieńca, jako nosiciela. W tym odcinku Kira i Damar próbują ukraść broń energetyczną Breen dla rebelii, podczas gdy klingoński kanclerz Gowron wysyła swoją flotę na niebezpieczne misje, które ryzykują wysiłek wojenny.
Działka
Odcinek składa się z trzech wątków fabularnych. W pierwszej Kira, Odo i były szpieg z Kardasji, Garak , doradzają Damarowi w sprawie taktyk partyzanckich, które można zastosować przeciwko Dominium. Kira ma napięte relacje z zastępcą dowódcy Damara, Rusotem, który gardzi jej radami taktycznymi i nie ufa jej motywom.
W drodze do próby kradzieży tłumiącej energię broni Breen, Damar otrzymuje wiadomość, że jego rodzina została stracona przez Dominium. Kira odpowiada na jego oburzenie, przypominając mu, że Kardasjanie popełnili podobne okrucieństwa podczas Bajorańskiej okupacji. Kira żałuje swoich słów, ale Garak zwraca uwagę, że być może Damar musi ich usłyszeć, aby obalić swój romantyczny pogląd na imperium kardasjańskie.
Z powodzeniem kradną statek Dominium wyposażony w broń Breen, ale Odo upada, gdy ogarnia go choroba. Rusot próbuje przekonać Damara, by pozwolił mu zabić Kirę i zabrać broń Breen dla samej Kardasji. Damar zabija Rusota, porzucając swoją wizję przywrócenia starej Kardasji i zamiast tego decyduje się na próbę stworzenia lepszej.
W drugim wątku fabularnym Gowron wysyła generała Martoka na skazane na niepowodzenie ofensywy przeciwko Dominium. Worf , klingoński członek Gwiezdnej Floty, podejrzewa, że strategie Gowrona mają na celu upokorzenie Martoka, którego Gowron postrzega jako zagrożenie polityczne, niezależnie od konsekwencji dla Imperium Klingońskiego. Namawia Martoka, by rzucił wyzwanie Gowronowi, ale Martok odmawia rozważenia tego pomysłu.
Porucznik Ezri Dax zwraca uwagę Worfowi, że jeśli ludzie tak honorowi jak on będą tolerować korupcję na najwyższych szczeblach, nie ma nadziei dla Imperium Klingońskiego. Podczas spotkania, na którym Gowron przedstawia kolejny samobójczy plan ataku, Worf nazywa Gowrona niehonorowym. Prowadzi to do pojedynku, w którym Gowron początkowo wydaje się mieć przewagę; łamie bat'leth Worfa i rzuca go przez szklaną tablicę. Kiedy Gowron zbliża się, by go wykończyć, Worf śmiertelnie dźga go kawałkiem zepsutego bat'letha. Zgodnie z klingońskim prawem Worf zostaje nowym kanclerzem. Worf odrzuca szatę urzędu i wręcza ją Martokowi, przypominając mu, że „Wielcy ludzie nie szukają władzy. Mają narzuconą im moc”. Martok zostaje nowym kanclerzem.
W trzecim wątku fabularnym Chief Miles O'Brien sugeruje, aby dr Julian Bashir fałszywie ogłosił, że znalazł lekarstwo na chorobę Changelinga, aby zwabić kogoś z Sekcji 31, kto może znać rzeczywiste lekarstwo, do DS9.
Przyjęcie
Miało to ocenę Nielsena na poziomie 4,4 punktu, prawie 4,35 miliona widzów, kiedy zostało wyemitowane w telewizji w 1999 roku.
W 2018 roku CBR uznało ten odcinek za część pierwszej epizodycznej sagi Star Trek , wyprzedzając „Best of Both Worlds” (część I i II) ze Star Trek: The Next Generation .
