Więzi krwi i wody
| Star Trek: Deep Space Nine Odcinek | |
| „ Więzy krwi i wody ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 5 Odcinek 19 |
| W reżyserii | Avery'ego Brooksa |
| Opowieść autorstwa |
|
| Teleplay wg | Roberta Hewitta Wolfe'a |
| Polecana muzyka | Jaya Chattawaya |
| Kinematografia wg | Jonathana Westa |
| Kod produkcji | 517 |
| Oryginalna data emisji | 14 kwietnia 1997 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Więzy krwi i wody ” to odcinek konsorcjalnego amerykańskiego serialu telewizyjnego science fiction Star Trek: Deep Space Nine , dziewiętnasty odcinek piątego sezonu .
Osadzony w 24 wieku serial opowiada o przygodach załogi stacji kosmicznej Deep Space Nine w pobliżu planety Bajor , gdy Bajoranie odzyskują siły po trwającej od dziesięcioleci okupacji imperialistycznych Kardasjan . Stacja sąsiaduje z tunelem czasoprzestrzennym łączącym Bajor z odległym Kwadrantem Gamma , w którym znajduje się imperium znane jako Dominium ; w piątym sezonie Dominium anektuje Kardasję, wywołując nowy konflikt ze Zjednoczoną Federacją Planet . W tym odcinku bajorański major Kira Nerys ( Nana Visitor ) radzi sobie z uczuciami związanymi ze zbliżającą się śmiercią Tekeny Ghemor ( Lawrence Pressman ), kardasjańskiego dysydenta, z którym się zbliżyła, podczas gdy nowy rząd Dominium Cardassii próbuje przejąć jego dziedzictwo.
Działka
Ghemor przybywa do Deep Space Nine, opuszczając Kardasję po tym, jak ujawniono jego działalność jako dysydenta. Kira ma nadzieję, że będzie twarzą ruchu oporu przeciwko kontrolowanemu przez Dominium marionetkowemu rządowi Kardasji, ale mówi jej, że umiera. Pragnie uczestniczyć w kardasjańskiej tradycji, w której umierająca osoba ujawnia reszcie rodziny swoje sekrety do wykorzystania przeciwko wrogom. Wybiera Kirę na wywiad, ponieważ uważa ją za rodzinę. Kapitan Sisko ( Avery Brooks ) zachęca ją do udziału, ponieważ informacje Ghemora mogą bardzo pomóc Federacji i Bajor. Kira początkowo się waha, przypominając sobie obrażenia, których jej ojciec doznał z rąk Kardasjan podczas okupacji Bajor. Jednak zgadza się usłyszeć sekrety Ghemora i wykorzystać je dla dobra.
Gul Dukat ( Marc Alaimo ), szef rządu Dominium Kardasji, prosi o ekstradycję Ghemora do Kardasji, ale Sisko szorstko go odrzuca. Odmawiając przyjęcia odmowy, Dukat i jego łącznik z Dominium Weyoun odwiedzają stację z zamiarem zabrania ze sobą Ghemora. Dukat najpierw oferuje Ghemorowi ponowne zjednoczenie ze swoją dawno zaginioną córką, a następnie przekazuje Kirze informacje, które obciążają Ghemora w masakrze w bajorańskim klasztorze. W końcu dostarcza butelkę zatrutego alkoholu do kwatery Ghemora, ale Sisko ją przechwytuje.
Kira wpada w furię na Ghemora i poświęca mu jak najmniej czasu. Jednak później dowiaduje się od szefa ochrony Odo że w chwili masakry Ghemor miał zaledwie dziewiętnaście lat i był niedoświadczonym żołnierzem piechoty. Kira wspomina, że kiedy jej własny ojciec został ciężko ranny, zamiast zostać z nim, zdecydowała się wziąć udział w kontrataku i przegapiła jego śmierć o kilka minut. Zdając sobie sprawę, że pozwala, by jej własna gorycz z przeszłości skaziła jej związek z Ghemorem, wraca do jego łóżka i zostaje, dopóki nie umrze. Dukat zamierza powiedzieć opinii publicznej, że Ghemor wychwalał Dominium swoimi ostatnimi słowami i chce, aby ciało wróciło na Kardasję na wojskowy pogrzeb. Sisko odrzuca prośbę i pozwala Kirie pochować Ghemora na Bajor obok jej ojca.
Ciągłość
Ten odcinek jest kontynuacją „ Drugiej skóry ” trzeciego sezonu, w którym Kira spotkał Ghemora i nawiązał z nim więź w wyniku spisku kardasjańskiej agencji wywiadowczej, w którym został przekonany, że jest jego zaginioną córką.
W tym odcinku po raz drugi pojawia się Weyoun, urzędnik Vorta Dominion, grany przez Jeffreya Combsa . Chociaż Weyoun zginął w odcinku „ To The Death ”, producenci byli pod wrażeniem tej postaci, więc scenarzyści ustalili w tym odcinku, że Vorta byli klonami, aby przywrócić Combsa do roli.
Przyjęcie
W 2018 roku SyFy poleca ten odcinek jako skrócony przewodnik po zegarkach bajorańskiej postaci Kiry Nerys . Tor.com dał mu 6 z 10.
