Rozmowa z nieznajomym
Talking to a Stranger (1966) to brytyjski dramat telewizyjny napisany przez Johna Hopkinsa dla BBC , który składa się z czterech oddzielnych sztuk opowiadających o wydarzeniach z jednego weekendu z punktu widzenia czterech członków tej samej rodziny. Cykl sztuk został wyreżyserowany przez Christophera Morahana i wyprodukowany przez Michaela Bakewella i po raz pierwszy pokazany w serialu Theatre 625 w BBC 2 .
W przeciwieństwie do wielu produkcji BBC z lat 60., serial przetrwał w nienaruszonym stanie i został ponownie wyemitowany i wydany w domowych mediach.
Odcinki
Cztery odcinki miały indywidualne napisy Anytime You're Ready I'll Sparkle , Żadne umiejętności ani specjalna wiedza nie są wymagane , Chętnie , Mój zezowaty niedźwiedź i Niewinny musi cierpieć . Były to odpowiednio historie córki Terry; ojciec, Ted; syn Alan i matka Sara. Jej punkt widzenia jest opowiadany po jej samobójstwie. Rola córki Terry zapewniła Judi Dench główną wczesną rolę w jednej z jej pierwszych głównych ról telewizyjnych. Pozostałe główne role zagrali Maurice Denham , Margery Mason i Michaela Bryanta .
Według Hopkinsa spóźnił się z dostarczeniem scenariuszy o siedem miesięcy, a kiedy otrzymał zlecenie od BBC, w głowie miał tylko ostatnią linijkę ostatniej sztuki: „Niech ktoś mnie przytuli”.
Przyjęcie i nagrody
Często okrzyknięty przez krytyków jednym z najważniejszych i najbardziej wpływowych dramatów telewizyjnych lat 60., w ankiecie przeprowadzonej przez profesjonalistów z branży w 2000 roku przez Brytyjski Instytut Filmowy w celu wyłonienia 100 największych brytyjskich programów telewizyjnych XX wieku, zajął siedemdziesiąte ósme miejsce .
Krytyk telewizyjny Observer, George Melly, nazwał to „pierwszym autentycznym arcydziełem napisanym bezpośrednio dla telewizji” i stwierdził, że „na podstawie samych dowodów tej pracy można uznać, że medium osiągnęło pełnoletność”.
Dench zdobyła w 1967 roku nagrodę Brytyjskiej Akademii Telewizyjnej dla najlepszej aktorki za rolę.
Audycja
Pierwotnie transmitowane w BBC2 jako część antologii Theatre 625 , cztery odcinki były pokazywane co tydzień od 2 do 23 października 1966. Pierwsze trzy sztuki trwały 96 minut, a ostatnia 102 minuty.
Zostało to powtórzone w ramach obchodów dwudziestej piątej rocznicy BBC2 w 1989 roku, rzekomo dlatego, że pisarz Alan Bleasdale odmówił ponownego pokazania swojego dramatu Boys from the Blackstuff z 1982 roku, chyba że Talking to a Stranger również pojawił się jako część uroczystości sezon. Został ponownie pokazany przez BBC w 2003 roku, tym razem na kanale cyfrowym BBC Four .
Międzynarodowe adaptacje
Rozmowa z nieznajomym została przerobiona trzykrotnie, raz dla telewizji kanadyjskiej w 1971 roku i dwukrotnie dla telewizji belgijskiej . Wersja dla belgijskiej telewizji flamandzkiej, Praten tegen een vreemde , została zaadaptowana przez Pietera De Prinsa i wyreżyserowana przez Lode Hendrickx (1969). Paul Roland był reżyserem Comme des étrangers dla belgijsko-francuskiej telewizji.
Kanadyjska adaptacja
Wersja kanadyjska, wyprodukowana przez Canadian Broadcasting Corporation , została zaadaptowana przez Doris Gauntlett, w której wystąpili Budd Knapp (ojciec), Douglas Rain (Alan), Martha Henry (Terry) i Norma Renault (matka). Zostało to wyprodukowane przez Erica Tilla jako czterogodzinne odcinki i nadawane w środy o 22:00 (wschodnia) od 24 listopada do 15 grudnia 1971 r.
Odcinki kanadyjskiej adaptacji miały następującą strukturę:
- Terry staje w obliczu ciąży, będąc w separacji od męża
- Matka Terry'ego popełnia samobójstwo, widziana z punktu widzenia jej męża
- Rodzina staje w obliczu następstw samobójstwa, z punktu widzenia brata Terry'ego, Alana
- Ostatni odcinek opowiada pierwszy, z punktu widzenia matki
Wydania wideo
Oryginalna produkcja znajduje się w zestawie pudełkowym The Judi Dench Collection , który został wydany zarówno w wersji DVD Region 1, jak i Region 2.
Linki zewnętrzne
- Rozmowa z nieznajomym na IMDb
- z nieznajomym w Screenonline BFI