Rozrachunek ( Zabijanie )
| Zabijanie Odcinek | |
| „ Reckoning ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 9 |
| W reżyserii | Jonathana Demme'a |
| Scenariusz | Dana Nowaka |
| Kod produkcji | BDH309/S309 |
| Oryginalna data emisji | 21 lipca 2013 |
„ Reckoning ” to trzydziesty piąty odcinek amerykańskiego serialu telewizyjnego The Killing , który został wyemitowany 21 lipca 2013 roku. Odcinek został napisany przez Dana Nowaka i wyreżyserowany przez Jonathana Demme . W odcinku Sarah Linden ( Mireille Enos ) i Stephen Holder ( Joel Kinnaman ) szukają Joe Millsa ( Ryan Robbins ) po tym, jak zaatakował Danette Leeds ( Amy Seimetz ). Ich pościg okazuje się kosztowny dla wszystkich. Z Rayem Sewardem ( Peter Sarsgaard sugestię Dale'a Shannona ( Nicholas Lea ), by się pomodlić, tylko po to, by poznać prawdziwą naturę swojego współwięźnia z celi.
Działka
Wczesnym rankiem Danette umieszcza ulotki Kallie z zaginionymi osobami na samochodach w okolicy. Kiedy wraca do domu, jest splądrowany i Mills wychodzi z sypialni. Później pobita Danette mówi Lindenowi i Holderowi, że Mills uciekł z jej pieniędzmi i samochodem. Wspomina, że często obozuje w pobliżu granicy kanadyjsko-amerykańskiej; jego sprzęt kempingowy i mapy są przechowywane w jej schowku. Na oddziale Linden i Holder znajdują śpiwór i zapalonego papierosa. Po prostu ktoś tam był. Słysząc windę, rozdzielili pościg. Mills atakuje i atakuje Linden, która woła o Holdera. Zrzuca z niej Millsa, a następnie zakłada mu kajdanki.
Gdy policja bada magazyn, Carl Reddick ( Gregg Henry ) wręcza Linden pudełko, które zawiera brakujące pierścienie ofiar. Przeglądając pudełko, Linden znajduje naszyjnik Bulleta. Holder przekazuje przez radio oficerowi w pobliżu Linden, aby powiedział, że znaleźli na dole taksówkę Millsa z krwią na zderzaku. Wiedząc, co Holder zamierza odkryć, Linden zbiega na dół, by błagać go, by nie otwierał bagażnika. Holder i tak je otwiera i znajduje w środku martwego Bulleta.
Linden prosi o przesłuchanie Millsa, ale Skinner ( Elias Koteas ) mówi, że będzie rozmawiał tylko z Danette. Linden zauważa, że wśród pierścieni odkrytych w magazynie nie było niebieskiego pierścienia Kallie. Na zewnątrz, gdy reporterzy pytają prokuratora okręgowego o Joe Millsa, Caroline Swift ( Jewel Staite ) rozmawia z Holderem w jego samochodzie, mówiąc mu, żeby nie obwiniał się za śmierć Bulleta. Kiedy przypomina mu o niebezpieczeństwie, na jakie codziennie narażają się dzieciaki ulicy, krzyczy na nią, mówiąc jej, że jest uzależniony.
W ich pokoju motelowym Lyric (Julia Sarah Stone) pokazuje Twitchowi (Max Fowler) list stwierdzający, że jest oficjalnie zwolniony z okresu próbnego. Wreszcie mogą przenieść się do Los Angeles. Pyta, dlaczego jest zdenerwowany, a on mówi jej, że Bullet nie żyje. Później zaskakuje Lyric, wpłacając kaucję za mieszkanie sponsorowane przez rząd, o którym wspomniała wcześniej. Pyta o LA, a on mówi, że wszystko, czego chce, to być z nią.
Na posterunku Linden i grupa oficerów obserwują, jak Danette i Mills rozmawiają w pokoju przesłuchań. Zaprzecza, by skrzywdził Kallie, ale Danette mówi, że wie o filmach. Mówi, że był delikatny dla dziewczyn na filmach i że „opiekował się nimi”. Rzuca się na niego, krzycząc, by ujawnił, co zrobił jej córce.
Po tym, jak psycholog stwierdza, że Adrian Seward (Rowan Longworth) jest wystarczająco stabilny, aby być wiarygodnym świadkiem, Linden rozmawia z nim. Pokazuje mu grupę zdjęć policyjnych, prosząc go, by wskazał mężczyznę, który zabił jego matkę. Wskazuje na zdjęcie Millsa i prosi o spotkanie z ojcem. W końcu ustaliwszy powiązanie między Millsem a sprawą Trishy Seward, zaczyna dzwonić do Sewarda, dopóki nie widzi Danette w korytarzu stacji. Linden jest zszokowana, gdy Danette wspomina, że Mills był na Alasce, a nie w Seattle, w noc śmierci Trishy. Zostawił im prezenty bożonarodzeniowe, a potem poszedł tam na ryby.
Linden udaje się do mieszkania Holdera i zastaje go zrozpaczonego i pijącego. Mówi mu, że Adrian fałszywie zidentyfikował Millsa, ale rozważa wykorzystanie jego zeznań do zawieszenia egzekucji Sewarda . Holder ostrzega, że zakopie dowody. Następnie mówi, że powinien był odpowiedzieć na ostatnie telefony Bulleta. Gdy Linden go pociesza, pochyla się, by ją pocałować. Ona odchodzi, a on przeprasza.
W więzieniu Seward żąda kolejnego telefonu. Becker ( Hugh Dillon ) odmawia. Dale ( Nicholas Lea ) mówi Sewardowi, aby nie tracił nadziei. Na dziedzińcu więziennym zachęca Sewarda do modlitwy, na co zdesperowany mężczyzna klęka. Dale śmieje się z niego, mówiąc, że Altona łatwo było „złamać”. Spodziewał się, że Seward będzie twardszy. Seward zdaje sobie sprawę, że Dale bawi się ze współwięźniami.
Wewnątrz Evan Henderson ( Aaron Douglas ) dowiaduje się, że Becker dodał go do zespołu egzekucyjnego Sewarda. Żona Beckera, Annie ( Sonya Salomaa ), dzwoni do Hendersona, aby powiedzieć, że Francis kogoś postrzelił. Becker wraca do domu i widzi, jak jego syn Francis (Colin MacKechnie) jest odprowadzany w kajdankach. Martwe ciało leży na trawniku. Henderson mówi Beckerowi, że jego syn właśnie zamordował mężczyznę, z którym spotykała się Annie.
Holder idzie zobaczyć ciało Bulleta w biurze koronera. Tim Jablonski ( Phil Granger ) mówi mu, że Reddick odnotował liczne telefony od Bulleta poprzedniej nocy. Reddick odrzucił ich jako kolejną dziką pogoń za gęsią skórką. Rozwścieczony Holder idzie do domu Reddicka i atakuje go.
Na stacji Skinner ( Elias Koteas ) mówi Lindenowi, że dopasowali wszystkie pierścienie z wyjątkiem czterech do ofiar. Pyta o Adriana, ale Linden mówi, że nie ma żadnego związku między Trishą Seward i Joe Millsem. Następnego ranka Linden jest w swoim samochodzie przed więzieniem. Trzyma torbę zawierającą cztery niezidentyfikowane pierścienie.
Przyjęcie
Krytyczny odbiór
Alan Sepinwall z HitFix nazwał „Reckoning” „z łatwością najważniejszym punktem bardzo dobrego trzeciego sezonu tego programu”. Dodał: „To nie jest idealne, ale należy pochwalić Veena Sud za to, że naprawdę nauczyła się na błędach z pierwszych dwóch sezonów, kiedy dostała kolejną szansę”. Joel Kinnaman został nazwany „Wykonawcą Tygodnia” przez TVLine za swój występ w tym odcinku.
Oceny
Odcinek obejrzało 1,35 miliona widzów z oceną 0,4 w grupie demograficznej w wieku 18-49 lat, co oznacza najniższe jak dotąd oceny sezonu.
Linki zewnętrzne
| Odcinki |
|
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inny | |||||||||
