Ruben Epp

Reuben Epp (1 marca 1920 – 20 czerwca 2009) był autorem prac w Plautdietsch (menonicki dolnoniemiecki).

Wczesne życie

Rodzice Eppa byli rosyjskimi mennonitami , którzy wyemigrowali z Rosji do Kanady, gdzie Epp urodził się w Saskatoon w Saskatchewan w 1920 roku.

Kariera

Wśród rosyjskich menonitów Epp jest jednym z najbardziej znanych poetów i gawędziarzy pracujących w Plautdietsch, obok Arnolda Dycka i Jacka Thiessena . Do jego dorobku należą publikacje dotyczące historii Plautdietscha i jego ortografii. Imię Epp jest tłumaczone jako „Ruben Ap” w Plautdietsch.

Epp był z wykształcenia mechanikiem i został instruktorem w szkole zawodowej dla mechaników. Później został dyrektorem szkoły zawodowej w Dawson Creek w Kolumbii Brytyjskiej . Epp zmarł w Kelowna w Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie w 2009 roku.

Pracuje

• Biem Aunsiedle: Kiedy przybyli osadnicy; plautdietsche Jechichte een Resse ut'e Vergangenheit (Winnipeg, Kanada 1972)
• Plautdietsche Schreftsteckja: Jedichta, Jeschichte, Leeda, Spelkjes (Steinbach, Manitoba 1972)
• Onse Lied Vetahle [Archiwum audio]: Historie opowiadane przez naszych ludzi; plautdietsche Jeschichte enn Riemsels (Winnipeg, Manitoba 1973)
•   The Story of Low German and Plautdietsch: Tracing a Language Across the Globe (Hillsboro, USA 1993) ISBN 0-9638494-0-9
•   Pisownia języka dolnoniemieckiego i Plautdietsch: w kierunku oficjalnej ortografii Plautdietscha (Hillsboro, USA 1996) ISBN 0-9638494-1-7
•   Dit un jant opp Plautdietsch: To i tamto w menonickim dolnoniemieckim (Hillsboro, USA 1997) ISBN 0-9638494-2-5
• Dit un Jant opp Plautdietsch [CD, 17 utworów Reubena Eppa, nagranie na żywo, wykład 7 października 2000 w Lage/Lippe, Niemcy], wydane przez Plautdietsch-Freunde e. V. (Detmold 2006)

Linki zewnętrzne

• Plautdietsch-Freunde eV