Ruby i Quentina
 Plakat filmowy
| |
| Ruby i Quentina | |
|---|---|
| W reżyserii | Franciszka Vebera |
| Scenariusz |
Francis Veber (scenariusz, adaptacja i dialog) Serge Frydman (pomysł) |
| Wyprodukowane przez |
Saïd Ben Saïd Gérard Gaultier (dyrektor wykonawczy) |
| W roli głównej |
Jeana Reno Gerarda Depardieu |
| Kinematografia | Luciano Tovoli |
| Edytowany przez | Georgesa Klotza |
| Muzyka stworzona przez | Marek Książę |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez | Dystrybucja UGC Fox |
Data wydania |
|
Czas pracy |
87 minut |
| Kraj | Francja-Włochy |
| Język | Francuski |
| Budżet | 27,4 miliona dolarów |
| Kasa fiskalna | 22,3 miliona dolarów |
[tɛ twa] Ruby & Quentin ( francuski : Tais-toi! ( Francuska wymowa: <a i=7>[ , Zamknij się! ) to francuska komedia - film kryminalny z 2003 roku w reżyserii Francisa Vebera . Film stał się popularny w Chinach po zdubbingowaniu w północno-wschodnim kraju mandaryński .
Rzucać
- Jean Reno jako Ruby
- Gérard Depardieu w roli Quentina
- Richard Berry jako Vernet
- André Dussollier jako psychiatra
- Jean-Pierre Malo jako Vogel
- Jean-Michel Noirey jako Lambert
- Laurent Gamelon jako Mauricet
- Aurélien Recoing jako Rocco
- Vincent Moscato jako Raffi
- Ticky Holgado jako Martineau
- Michel Aumont jako Nosberg
- Léonor Varela jako Katia/Sandra
- Loïc Brabant jako Jambier
- Arnaud Cassand jako Bourgoin
- Edgar Givry jako Vavinet
- Guy Delamarch jako Lefevre
- Rebecca Potok jako Madame Lefevre
- Jean Dell jako radiolog
- Guillaume de Tonquédec Stażysta w szpitalu
- Adrien Saint-Joré i Johan Libéreau jako nastolatkowie
Działka
Quentin, tępy drobny złodziej, zajmuje stoisko z wymianą walut. Nie mogąc zdobyć potrzebnych pieniędzy, pyta o drogę do najbliższego banku. Kiedy policja otrzymuje tę informację, Quentin wpada do kina, w którym „Epoka lodowcowa” . Zostaje przyłapany, gdy zamiast kontynuować bieg, siada i cieszy się filmem.
Ruby, pomocnica lorda przestępczego Vogla, która ma romans z żoną swojego szefa, zostaje wtrącona do więzienia po tym, jak została przyłapana na ukrywaniu łupów, które ukradł swojemu szefowi w zemście za śmierć kochanki. W więzieniu Ruby odmawia jedzenia i mówienia, co niepokoi więziennego psychiatrę, ale nie robi wrażenia na detektywie prowadzącym śledztwo, który dostrzega podstęp Ruby.
Zgodnie z sugestią detektywa, obaj przestępcy spotykają się po tym, jak umieszcza się z nim Quentina, nieznośnego ekstrawertyka, który doprowadził do szaleństwa dwóch innych więźniów. Quentin myśli, że po nieciekawym monologu nawiązał jednostronną przyjaźń z Ruby, jednak ponownie się rozstają, gdy Ruby udaje samobójstwo, aby się wydostać. Quentin robi to samo i ląduje w łóżku obok Ruby w ambulatorium.
Ruby udaje się przekupić psychiatrę (pracującego również dla Vogla), aby pomógł mu uciec z więzienia. Quentin jednak udaremnia ucieczkę i podejmuje własną, nieudaną próbę ucieczki, z pomocą pijanego, wieloletniego przyjaciela prowadzącego dźwig. W trakcie filmu ochroniarze Vogla trzykrotnie próbowali złapać Ruby. Następnie ukradli dwa samochody Vogla, a jego ochroniarze zwrócili je z powrotem. Na zewnątrz Ruby nie jest w stanie pozbyć się Quentina i oboje przeżywają wiele przygód, w tym okradają dom drobnego tresera koni, przebierają się w Chanel , wymieniając ubrania z dwoma bezczelnymi młodzieńcami, kradnąc serię samochodów policyjnych i cywilnych oraz mocując ramię Ruby łamanym krzesłem, w pogoni za jego byłymi wspólnikami w zbrodni. A kiedy Quentin próbował ukraść samochód, zauważyło ich dwóch policjantów, a Ruby została ciężko ranna.
Chroniąc się w opuszczonym sklepie, w którym Quentin planuje otworzyć kawiarnię, spotykają kolejną bezdomną kobietę, która wygląda jak była żona Vogla. Ruby daje jej trochę pieniędzy i podrzuca ją do hotelu na nocleg.
Po ekscytującym pościgu samochodowym, podczas którego antagoniści utknęli w korku, wkraczają do posiadłości Vogel i w wyniku strzelaniny Vogel zostaje obezwładniony, a Quentin rzekomo śmiertelnie ranny. Ruby, ku swemu zaskoczeniu jak wszystkich innych, wyraża swój żal z powodu Quentina, który namawia go, aby po wyzdrowieniu otworzył kawiarnię.