Rzeźnik i żona krawca
„ The Butcher and the Tailor's Wife ” znany również jako „ Benjamin Bowmaneer ” ( Roud #1528) to tradycyjna angielska piosenka ludowa .
Pochodzi z połowy XVII wieku i występuje w kilku wersjach, na przykład „Krawieckie bryczesy”, „Krawiec i wesz”, „Śmiały żołnierz” oraz „Żołnierz i krawiec”. We wszystkich wersjach krawiec doznaje rozmaitych upokarzających upokorzeń.
Streszczenie
W wersji śpiewanej przez Nica Jonesa krawiec jest tchórzliwym mężczyzną zdominowanym przez żonę. Idzie do rzeźnika po kawałek mięsa i obmyśla plan, zgodnie z którym jej mąż ma ukryć się pod łóżkiem z mieczem, podczas gdy ona leży z rzeźnikiem, tłumacząc, że w ten sposób jej mąż może sam zostać bogatym rzeźnikiem. Kiedy nadchodzi czas, rzeźnik widzi nogę krawca i sądząc, że należy ona do psa, ogłasza, że odda strzał, aby ją odstraszyć. Słysząc to, krawiec zrywa się i mówi, że jeśli rzeźnik daruje mu życie, może mieć żonę.
W innych wersjach żonę zastępuje wesz, z którą krawiec idzie do boju. W końcu, pomimo wielu upokarzających niepowodzeń, których świadkami byli majsterkowicze, miotlarze i żebracy, krawiec wychodzi zwycięsko, ale jest to zwycięstwo pyrrusowe.
Nagrania
- Paul Clayton nagrał tę piosenkę jako „The Butcher and the Tailor's Wife” na swoim albumie Unholy Matrimony z 1958 roku
- Nic Jones użył tego samego tytułu na swoim albumie Ballads and Songs z 1970 roku
- Sandy Paton i inni w The New Golden Ring: Five Days Singing jako „Benjamin Bowmaneer”, wydanym przez Folk-Legacy Records w 1971 roku.
- Scafell Pike nagrał piosenkę jako „Benjamin Bowmaneer” na swoim albumie z 1973 roku, The Month of Maying
- Eliza Carthy nagrała piosenkę jako „Benjamin Bowmaneer” na swoim albumie Red Rice z 1998 roku
- Jigby / Michele Welborn nagrał piosenkę o tym samym tytule na swoim albumie z 1999 roku, Jigby History
- Colcannon nagrał piosenkę jako „Benjamin Bowmaneer” na swoim albumie Trad z 2003 roku .
- Mary Hampton nagrała piosenkę jako „Benjamin Bowmaneer” na swoim albumie Folly z 2011 roku
- Kate Rusby nagrała piosenkę jako „Benjamin Bowmaneer” na swoim albumie Life in a Paper Boat z 2016 roku . [1]