Słony psi blues
„Salty Dog Blues ” to piosenka ludowa z początku XX wieku. Muzycy nagrali ją w wielu stylach, m.in. blues , jazz , country , bluegrass . Papa Charlie Jackson nagrał adaptację dla Paramount i Broadway w 1924 roku. Według Jasa Obrechta, „dawni muzycy z Nowego Orleanu z czasów Buddy'ego Boldena wspominali, że słyszeli znacznie bardziej brudne wersje„ Salty Dog Blues ”na długo przed nagraniem Papa Charlie”. Podobne wersje nagrał m.in Mississippi John Hurt i Lead Belly .
Morris Brothers zawiera „Pozwól mi być twoim słonym psem , albo w ogóle nie będę twoim mężczyzną, kochanie, pozwól mi być twoim słonym psem”. Według Richarda Mattesona:
Progresja akordów Morrisa dla Salty Dog była również używana przez innych wykonawców, pozostawiając wersję Morrisa co najwyżej jako aranżację. W latach dwudziestych i trzydziestych wielu wykonawców country twierdziło, że napisali każdą piosenkę, do której mają prawa autorskie. Była to zwyczajowa praktyka, ponieważ tantiemy oznaczały w niektórych przypadkach duże pieniądze.
Music Services, administrator wydawców muzycznych , identyfikuje utwór jako „domenie publiczne”, podczas gdy organizacje zajmujące się prawami wykonawczymi American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) oraz Broadcast Music, Inc. (BMI) wymieniają autorów piosenek i kompozytorów z ponad 10 utwory zatytułowane „Salty Dog Blues”.
Historia
W swoich wywiadach w Bibliotece Kongresu Jelly Roll Morton wspominał trzyosobowy zespół smyczkowy prowadzony przez Billa Johnsona, grający numer, który spotkał się z wielkim uznaniem. Wywiad w filmie dokumentalnym Earl Scruggs: His Family and Friends Zeke Morris z Morris Brothers twierdził, że napisał piosenkę, chociaż piosenka została nagrana, zanim Morris Brothers zaczęli występować jako grupa.
Curly Seckler , który grał z Flattem i Scruggsem oraz z Charliem Monroe , udzielił wywiadu Frankowi Stasio w wydaniu The State of Things z 26 grudnia 2008 roku . Seckler został zapytany o pochodzenie nazwy „Salty Dog” i odpowiedział, że powiedziano mu, że jest to nazwa lokalnie produkowanego napoju bezalkoholowego.
tekst piosenki
Podobnie jak w przypadku wielu pieśni ludowych, teksty mogą się znacznie różnić. Niektóre teksty zostały opublikowane już w 1911 roku przez Howarda Oduma [ wymagana weryfikacja ] w jego artykule „Piosenki ludowe i poezja ludowa jako znalezione w świeckich pieśniach południowych Murzynów” w The Journal of American Folklore .
Jedna ze starszych wersji działa:
Och, czy nie pozwolisz mi być twoim słonym psem, wcale nie chcę być twoim mężczyzną, Ty słony psie, ty słony psie. Och, kochanie, pozwól mi być twoim słonym psem, słonym psem, och, słonym psie. Jest tylko jedna rzecz, która niepokoi mój umysł, Wszystkie te brązy i żaden nie jest mój, Ty słony psie, ty słony psie. Najbardziej przestraszyłem się w życiu, kiedy wujek Bud prawie zobaczył, jak całuję jego żonę, Ty słony psie, ty słony psie. Mała rybka, duża ryba pływa w wodzie, Chodź tutaj i daj mi moją ćwierćdolarówkę, Ty słony psie, ty słony psie.
Jak szukanie igły w piasku, Próbowanie znalezienia dziewczyny, która nie ma mężczyzny, Ty słony psie, ty słony psie. Bóg stworzył kobietę i uczynił ją zabawną, Usta wokół jej ust słodsze niż miód, Ty słony psie, ty słony psie.
Linki zewnętrzne
- Tekst piosenki należący do domeny publicznej i MP3 wykonania utworu Rogera McGuinna w Folk Den na licencji Creative Commons .
