Słyszę, jak mnie wołasz
„Słyszę, jak mnie wołasz” , | |
---|---|
piosenka z 1908 roku | |
Opublikowany | 1908 |
kompozytor (y) | Karol Marszałek |
Autor tekstów | Jezioro Harolda |
„ I Hear You Calling Me ” była brytyjską popularną piosenką opublikowaną w Londynie w 1908 roku przez Boosey & Co. Tekst napisał Harold Lake (dziennikarz piszący jako Harold Harford), a muzykę napisał Charles Marshall. Piosenka stała się bestsellerem dla tenora Johna McCormacka .
Tło
razem chodzili do szkoły chóralnej Opactwa Westminsterskiego . Dearth namawiał Lake'a, aby spróbował napisać tekst, ale dopiero kilka lat później napisano „I Hear You Calling Me”. Lake wyjaśnił, że za wydarzeniami, które doprowadziły do jego powstania, kryje się historia młodzieńczego romansu:
16-letni uczeń szkoły podstawowej w Canterbury poznał dziewczynę prawie o rok młodszą. Potem nastąpiły trzy lata całkowitego oddania, jakie znają tylko najmłodsi, potem dwa tygodnie galopującej konsumpcji i dziewiętnastoletni chłopak stojący na grobie w listopadowy dzień.
Sześć lat później Lake obudził się pewnego ranka i dotarły do niego słowa; zostały napisane w 20 minut. Podobno sprzedał piosenkę za kilka funtów, ale dorobił się fortuny na sprzedaży nagrań gramofonowych .
Marshall, który w tym czasie miał trudności z autorem tekstów, odwiedził tenora Johna McCormacka w jego mieszkaniu i zagrał mu ten utwór; McCormack zaczął to śpiewać i wkrótce stał się entuzjastyczny. Zasugerował, aby odwiedzili pana Arthura Booseya, ponieważ on na pewno to opublikuje.
Piosenka stała się bestsellerem dla McCormacka i pomogła mu rozpocząć drogę do sukcesu. Nagrał go w sumie sześć razy, dwa razy dla Odeona i cztery razy dla Victora . Piosenka tak bardzo się z nim utożsamiała, że jego żona Lily przyjęła ją jako tytuł swojej biografii o nim.
tekst piosenki
Poniższe teksty pochodzą z nut opublikowanych w 1908 roku:
Wiersz 1:
- Słyszę, jak mnie wołasz.
- Wezwałeś mnie, gdy księżyc przesłonił swe światło,
- Zanim odszedłem od ciebie w noc;
- Przyszedłem – pamiętasz? – z powrotem do ciebie
- Na ostatni pocałunek w świetle miłych gwiazd.
Wiersz 2:
- Słyszę, jak mnie wołasz.
- I och, dźwięczna radość twojego głosu!
- Słowa, które rozradowały me stęsknione serce
- Ty wypowiedziałeś – pamiętasz? – a moje serce
- wciąż słyszy odległą muzykę twojego głosu.
Wiersz 3:
- Słyszę, jak mnie wołasz.
- Chociaż lata dłużyły się między nimi,
- A na twoim grobie omszona trawa jest zielona:
- Stoję, — czy mnie widzisz? – słuchając tutaj,
- Słysząc twój głos przez wszystkie lata pomiędzy.
Nagrania
Poniżej znajduje się lista artystów, którzy nagrali piosenkę, wraz z datą nagrania i informacjami o płycie (jeśli są znane):
- John McCormack, Odeon: dwukrotnie w 1908. Victor: 1910, 1911, 1921 i 1927
- Ernest Pike , 1909, HMV
- Evan Williams , 1909, Victor
- Frank Webster, 1914, HMV
- Stanley Kirkby (jako Rupert Hazell), 1916, HMV (Zonophone)
- Sydney MacEwan , 1954, Kolumbia
- Jonathan Richman , Z powrotem w swoim życiu, 1979
Słuchać piosenki
Możesz skorzystać z poniższych linków, aby posłuchać piosenki śpiewanej przez:
- John McCormack w 1908 roku: na YouTube
- John McCormack w 1911 roku: na YouTube
- John McCormack w 1927 roku: na YouTube
- Sydney MacEwan: na YouTube