Saadiah Mufarreh
Saadiah Mufarreh ( / mufarreḥ / ; arabski : سعدية المفرح ; ur. 1964) to kuwejcki poeta, krytyk i dziennikarz pracujący jako redaktor artystyczny kuwejckiej gazety Al-Qabas i opublikował kilka zbiorów poezji.
Saadiah Mufarreh | |
|---|---|
سعدية مفرح | |
| Urodzić się | 21 marca 1964 |
| Narodowość | Kuwejt |
| Edukacja | Język arabski i edukacja, Uniwersytet w Kuwejcie, 1987 |
| zawód (-y) | Poeta, krytyk, dziennikarz |
| Strona internetowa | https://www.saadiahmufarreh.com/ |
Wczesne życie
Saadiah urodził się w Al Jahra w Kuwejcie. Ukończyła Uniwersytet w Kuwejcie w 1987 roku, uzyskując dyplom z języka arabskiego i edukacji, i pracowała jako redaktor w dziale kultury Al-Watan i Al-Qabas.
Kariera
Karierę rozpoczęła przed 1990 rokiem, kiedy wydała książkę „ Był ostatnim z marzycieli ”. Swoją krótką książkę „ When You're Absent, I Saddle My Suspicion's Horses ” opublikowała w Bejrucie w 1994 roku. Kontynuowała swoją karierę pisarską i twórczą, publikując swoją trzecią książkę „ Book of Sins ”, wydaną przez General Egyptian Book Organization w 1997 r., oprócz „ Mere: A Mirror Lying Back ” w 1999 r.
ukazał się nowy tomik poezji Mufarreha „ Moje sny często pokorne ”, co zwiększyło jej popularność w regionie arabskim. Wiele jej wierszy zostało opublikowanych w gazetach i czasopismach arabskich oraz przetłumaczonych na różne języki, takie jak angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, szwedzki i perski. Tłumaczenia jej poezji można znaleźć w Scottish Poetry Library i Jehat wśród kilku stron internetowych.
Oprócz pisania książek i poezji regularnie pisała artykuły do kilku gazet i czasopism, takich jak Al-Qabas, Al-Arabi i KWT Magazine. Pisała także dla Al Riyadh i Alaraby . Pisała krytyki i artykuły tygodniowe i miesięczne dla kilku gazet i czasopism.
Mufarreh nadal regularnie udziela się na stronach internetowych, takich jak Alaraby's i innych.
Pracuje
- 1990: „ Był ostatnim z marzycieli ” (tytuł oryginalny: Ākhir al-Ḥalimīn Kan)
- 1994: „ Kiedy cię nie ma, siodłam konie moich podejrzeń ” (oryginalny tytuł: Taghīb fa ʾUsarrej Khayl Ẓunūni)
- 1997: „ Księga grzechów ” (oryginalny tytuł: Kitab al-Āthām)
- 1999: „ Mere: A Mirror Lying Back ” (oryginalny tytuł: Mujarrad Mirʾāh Mustalqiyah)
- 1999: „ Domy i palmy ” (oryginalny tytuł: al-Nakhl wa-al-Buyūt)
- 2006: „ Moje sny często się poniżają ” (oryginalny tytuł: Tawāḍaʿat Aḥlāmi Kathīran)
- 2007: „ The Axe of Gloom and Confinement ” (oryginalny tytuł: Ḥadāt al-Ghaym wa-al-Waḥshah)
- 2008: „ A Night of Captivation ” (oryginalny tytuł: Layl Mashghūl bi-al-Fitnah)
- 2008: „ A Windowed Coffin ” (oryginalny tytuł: Qabr bi-Nāfidhah Wāḥidah)
- 2008: „ Zbiór poezji arabskiej z ostatniego kwartału XX wieku ” (tytuł oryginalny: Dīwān al-Shiʿr al-ʿArabī fi al-Rubʿ al-Akhīr min al-Qarn al-ʿIshrīn)
- 2010: „ Spacer gęsi ” (oryginalny tytuł: Mashyat al-Iwazzah)
- 2010: „ Narrative's Desire: Footnotes on the Edge of Interpretation ” (oryginalny tytuł: Shahwat al-Sard: Hawāmish ʿalá Ḥāffat al-Taʾwīl)
- 2010: „ Bolesna pamięć: 15 palestyńskich poetów ” (oryginalny tytuł: Wajaʿ al-Dhākirah: 15 Shaʿir min Filisṭīn)
- 2011: „ Q… To the Vague Autobiography ” (tytuł oryginalny: Sīn… Naḥwa Sīrah Dhātiyyah Nāqiṣah)
- 2012: „ Oh Susan, jak nieszczęśliwi jesteśmy ” (tytuł oryginalny: Kam Naḥn Waḥīdatān Ya Suzān
- 2013: „ On mówi, chodź za mną Deer ” (oryginalny tytuł: Yaqūl Itbaʿīni Ya Ghazālah)
- 2013: „ And Mankind Wakes: Biographies and Selections from Arab Poets ” (oryginalny tytuł: Wa-Yashar al-Khalq: Siyar wa-Mukhtārāt al-Shuʿarāʾ al-ʿArab)
Nagrody
- Wybrany przez The Guardian jako reprezentant Kuwejtu w The World Record: International Voices from Poetry Parnassus .
- Wybrany przez Światowy Ruch Poezji na ambasadora poezji kuwejckiej.
- Wybrany jako reprezentant poezji kuwejckiej w międzynarodowych antologiach organizowanych m.in. w Wielkiej Brytanii, USA, Niemczech, Francji, Polsce, Włoszech.