Salom Rizk

Ryzyko Saloma
Urodzić się	15 grudnia 1908 w pobliżu Ain Arab, Góra Hermon, Syria, Imperium Osmańskie
Zmarł	22 października 1973 r. Silver Spring, Maryland
Pseudonim	Sam Risk, Solomon Rizk
Zawód	Autor, wykładowca
Język	język angielski
Narodowość	Syryjczyk, Amerykanin
Obywatelstwo	Stany Zjednoczone
Gatunek muzyczny	autobiografia
Temat	życie imigrantów, asymilacja
Godne uwagi prace	Syryjski Jankes

Salom Rizk (znany również jako Sam Risk ; urodzony 15 grudnia 1908 w osmańskiej Syrii , zm. 22 października 1973 w Silver Spring, Maryland ) był syryjsko-amerykańskim autorem, najlepiej znanym ze swojej autobiografii imigrantów z 1943 r., Syrian Yankee , być może najbardziej znanym kawałek literatury arabsko-amerykańskiej w połowie wieku. Książka została nazwana „klasyką gatunku biografii imigrantów”, zwłaszcza ze względu na sposób, w jaki historia Rizka przedstawia amerykański sen i zalety asymilację kulturową kosztem ojczyzny, którą odraża, gdy wraca z wizytą. Rizk stał się na tyle znany, że Reader's Digest sponsorował go podczas tournee z wykładami po Stanach Zjednoczonych jako „kwintesencja amerykańskiego imigranta”. Sponsorował również akcję dla organizacji Save the Children Federation, korzystając z reklam w takich magazynach jak Boys' Life , aby poprosić rodziny o przesłanie dodatkowych ołówków, aby mogły one zostać przekazane potrzebującym dzieciom w wieku szkolnym na całym świecie jako sposób na promowanie wolności i demokracja i walka z tyranią.

Młodość i podróż do USA

Rizk urodził się w rodzinie arabskich chrześcijan w osmańskiej Syrii (prawdopodobnie współczesny Liban). Jego matka, która miała obywatelstwo amerykańskie, zmarła, gdy był młody, pozostawiając go pod opieką niepiśmiennej babci, która nie powiedziała mu o jego obywatelstwie amerykańskim, o którym dowiaduje się dopiero w wieku dwunastu lat; zajmuje mu jeszcze pięć lat, zanim będzie mógł uzyskać paszport. W tym samym czasie jego nauczyciel powiedział mu „wiele cudownych, niewiarygodnych rzeczy” o Stanach Zjednoczonych, który opisuje je jako „kraj jak niebo… gdzie wszystko jest większe, wspanialsze i piękniejsze niż kiedykolwiek gdziekolwiek indziej na świecie… gdzie ludzie dokonują czynów gigantów i myślą o Bogu”. Rizk zdaje sobie sprawę, nawet w swojej wyobraźni, że Ameryka była „wszystkim, czym nie było moje obecne życie”, zwłaszcza biorąc pod uwagę okropności, które spotkały Syria w I wojnie światowej . Gdy tylko mógł, wyjechał z Syrii do Stanów Zjednoczonych. W porcie w Bejrucie wszedł na pokład statku S/S Sinaia, który wypłynął 30 marca 1927 r. i przybył do portu w Providence w stanie Rhode Island 27 kwietnia. Jako syn Charlesa Rizka, naturalizowanego obywatela Stanów Zjednoczonych, podróżował na podstawie paszportu USA o numerze 323879

Syryjski Jankes

Opis młodości Rizka jest interesujący z kilku powodów: Po pierwsze, w tamtych czasach syryjscy imigranci nieczęsto opisywali swoją podróż do Stanów Zjednoczonych. Po drugie, Rizk pomija oczywisty fakt, że jego językiem ojczystym jest arabski i dystansuje się od muzułmańskich aspektów kultury syryjskiej. Po trzecie, pomimo olśnienia Nowego Jorku, przedstawienie Ameryki przez Rizka „nie przypomina piekła”; dopiero po powrocie do ojczyzny i zobaczeniu problemów, przed którymi stoi zarówno Bliski Wschód, jak i Europa z czasów nazizmu (w tym duża liczba żydowskich uchodźców do Palestyny), uznaje spełnienie swojego amerykańskiego snu i zaczyna być głośnym orędownikiem dla wartości amerykańskich, wykorzystując swój własny status imigranta jako podstawę swojej wiedzy. Pod tym względem dołączył do grona takich pisarzy-imigrantów, jak m.in Marii Antin i Ludwika Adamicia , którzy wychwalają cnoty asymilacji

Poprawiona wersja książki została opublikowana w 2000 roku przez przyjaciela Rizka, księdza Harolda Schmidta, pod nowym tytułem America, More than a Country .

Znaczenie literackie

Wkład Rizka w literaturę amerykańską pochodzi zarówno z czasów, w których pisał, jak i ze sposobu, w jaki pisał o Ameryce. Jak wspomniano powyżej, jego książka przedstawia amerykański sen jako prawdziwy, jako coś, co faktycznie osiągają imigranci. Przedstawia w ten sposób coś, co można by nazwać skrajnie optymistycznym spojrzeniem na imigrację i asymilację – pogląd, którego nie podzielali wszyscy autorzy-imigranci tego okresu. Ale jego dzieło jest ważne także ze względu na czas, w którym zostało napisane. W tym momencie arabsko-amerykańskiej kultury literackiej nowojorska Pen League z udziałem Khalila Gibrana , Michaiła Naimy i Elia Abu Madi (z których większość pisała po arabsku) rozpadło się, a następne pokolenie arabsko-amerykańskich pisarzy (głównie poetów, a nie powieściopisarzy) było mniej spójne i mniej zainteresowane pisaniem o swoim arabskim dziedzictwie lub tożsamości. W ten sposób Rizk wyróżnia się jako jeden z nielicznych arabskich Amerykanów z połowy wieku, który zyskał powszechną uwagę. Jednocześnie nie można było już podążać za celami i osiągnięciami Pen League, ponieważ wzrost antyarabskiego rasizmu (w następstwie rozwijającego się wówczas konfliktu arabsko-izraelskiego) sprawił, że arabskie dziedzictwo pisarzy stało się większym ciężarem im, dając im poczucie „przemieszczonej przeszłości”. Rizk jest zatem świadectwem jego wieku, zmieniających się fal historii arabsko-amerykańskiej i jej wahań między asymilacją a różnorodnością.