Salomon Mądry

Solomon the Wise (oryginalny tytuł w języku jidysz Shloime Chuchem ) to sztuka Jacoba Gordina z 1906 roku , oparta na źródłach francuskich i luźno oparta na rzeczywistych wydarzeniach z XVII-wiecznej Francji , za panowania Ludwika XIII i dominacji kardynała Richelieu .

Solomon Kaus, tytułowy bohater, był prawdziwym Żydem mieszkającym w tym czasie w Paryżu i wierzył, że może zbudować maszynę zasilaną wodą; nie jest jasne, czy mógł mieć wczesny pomysł na wzór silnika parowego , czy też po prostu dążył do niemożliwości. W pewnym momencie został postawiony przed Richelieu na przesłuchanie i uwięziony wśród szaleńców.

W sztuce jego wynalazek odnosi sukces, ale jest przedmiotem różnych intryg; jest doprowadzony do szaleństwa, a jego serce się poddaje.

Tytułową rolę pierwotnie grał Jacob Adler . Współczesny krytyk w nowojorskim Dramatic Mirror napisał o sobie w trzeciej osobie, że „przez wszystkie lata chodzenia do teatru rzadko widział teatralną wystawę równą występowi Jacoba Adlera jako Solomona Kausa. W rzeczywistości podszywanie się pozostanie wyrył się w jego umyśle z bardzo nielicznymi tragicznymi portretami, które widział. Do czasu uwięzienia w zakładzie dla obłąkanych Adler grał rolę intelektualnego marzyciela… jego godność wzrosła dzięki powściągliwości emocjonalnej… Kulminacja trzeciego aktu była nieskończenie bardziej zdumiewająca po tym spokojnym, normalnym początku... [O] widać było, jak światło zrozumienia gaśnie w jego oczach. Potem przyszło delirium i litość. Chociaż ostatni akt wystarczył, by udręczyć duszę egipskiego sfinksa, to był, mówiąc artystycznie, zawsze w granicach”.

W trzecim akcie, jak opisuje to Lulla Rosenfeld w swoim komentarzu do wspomnień Adlera, Kaus „ustępuje szaleństwu dzikim okrzykiem:„ Salomon Kaus jeździ teraz na swoim ognistym rumaku! Na tej linii Adler wykonał skok, który doprowadził go do krawędzi i prawie nad krawędź rampy. Zawsze wywołał westchnienie publiczności, moment elektryzującego „teatru” w skądinąd realistycznym, choć wyostrzonym, wydajność."

•   Adler, Jacob, A Life on the Stage: A Memoir , przetłumaczone iz komentarzem Lulli Rosenfeld, Knopf, Nowy Jork, 1999, ISBN 0-679-41351-0 . 251-254 (komentarz). To cytuje recenzję Z. Libina w New York Dramatic Mirror z 7 lipca 1906 roku .