Samanta Schweblin

Samanta Schweblin
Urodzić się	1978 Buenos Aires
Zawód	Pisarz
Język	hiszpański
Edukacja	Studia filmowe
Alma Mater	Uniwersytet w Buenos Aires
Gatunek muzyczny	Krótka historia, powieść

Samanta Schweblin (ur. 1978) to argentyńska pisarka mieszkająca obecnie w Berlinie w Niemczech . Opublikowała trzy zbiory opowiadań, nowelę i powieść, poza opowiadaniami, które ukazały się w antologiach i czasopismach, takich jak The New Yorker , Granta , The Drawbridge , Harper's Magazine i McSweeney's .

życie i kariera

Zdobyła wiele prestiżowych nagród na całym świecie, a jej książki zostały przetłumaczone na ponad trzydzieści języków i adaptowane na potrzeby filmu.

W 2002 roku Schweblin opublikowała swoją pierwszą książkę El núcleo del Disturbio (The Nucleus of Disturbances), która zdobyła nagrodę argentyńskiej National Endowment for the Arts. W 2008 roku zdobyła Casa de las Americas za zbiór opowiadań Mouthful of Birds . Jej trzeci zbiór opowiadań Siete casas vacías (Siedem pustych domów) został opublikowany w 2015 roku. Jej pierwsza powieść Distancia de Rescate , dosłownie „Rescue distance”, ale przetłumaczona na angielski jako Fever Dream , zdobyła w 2015 roku nagrodę Tigre Juan Award Shirley Jackson Award 2017 dla najlepszej powieści, a także znalazła się na krótkiej liście do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2017 .

W 2019 roku była nominowana do Man Booker International Prize za angielskie tłumaczenie amerykańskiej tłumaczki literatury Megan McDowell książki Mouthful of Birds . W 2020 roku ponownie została nominowana do nagrody Man Booker International Prize za Kentukis ( Oczy Małe ), także w przekładzie McDowella.

Jej powieść Distancia de Rescate została zaadaptowana do filmu przez Netflix w 2021 roku, wyreżyserowanego przez Claudię Llosę , a scenariusz napisali wspólnie Llosa i autorka.

W semestrze zimowym 2020/2021 pełniła funkcję profesora gościnnego im . Samuela Fischera ds. literatury w Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft na Wolnym Uniwersytecie w Berlinie .

Bibliografia

• 2002, El núcleo del zakłócenia (   ISBN 950-732-034-2 )
• 2009, Pájaros en la boca (   ISBN 978-84-264-1748-0 )
  • Opublikowano również jako La Furia de las pestes (   ISBN 978-95-926-0240-3 )
  • Przetłumaczone przez Megan McDowell jako Mouthful of Birds (2019) (   ISBN 978-03-991-8462-8 )
• 2014, Distancia de rescate (   ISBN 978-987-3650-44-4 )
  • Przetłumaczone przez Megan McDowell jako Fever Dream (2017) (   ISBN 9780399184598 ) Shirley Jackson Award
• 2015, Siete casas vacías (   ISBN 978-84-8393-185-1 )
  • Przetłumaczone przez Megan McDowell jako Seven Empty Houses (2022) (   ISBN 9780525541394 )
• 2018, Kentukis (   ISBN 978-84-3973-489-5 )
  • Przetłumaczone przez Megan McDowell jako Little Eyes (2020) (   ISBN 978-17-860-7792-9 )

Nagrody i wyróżnienia

• 2022: National Book Award za literaturę tłumaczoną za siedem pustych domów

Linki zewnętrzne

• Twitter Samanty Schweblin
• Agencia Literaria Carmen Balcells