Saratoga (gra)
| Saratoga | |
|---|---|
| Scenariusz | Bronsona Howarda |
| Data premiery | 21 grudnia 1870 |
| Miejsce miało swoją premierę | Daly's Fifth Avenue Theatre |
| Oryginalny język | język angielski |
Saratoga; or Pistols for Seven to amerykańska sztuka komediowa Bronsona Howarda z 1870 roku . Była to pierwsza udana sztuka Howarda i początek jego długiej kariery jako jednego z czołowych amerykańskich dramatopisarzy XIX wieku.
Historia
Howard najpierw przedstawił sztukę Laurze Keene , która pochwaliła ją, ale odmówiła, a następnie przekazał ją Augustinowi Daly , który przejął zarządzanie Daly's Fifth Avenue Theatre .
Spektakl zadebiutował w środę 21 grudnia 1870 roku. Wystawiono 101 przedstawień (bardzo udany wówczas bieg) i zamknięto 27 marca 1871 roku.
The Concise Oxford Companion to American Theatre nazywa Saratogę „jedną z najlepszych amerykańskich komedii XIX wieku”. Była to także jedna z pierwszych amerykańskich sztuk, która stała się popularna za granicą. Wersja w Anglii zaadaptowana przez Francisa Alberta Marshalla nosiła nazwę Brighton (od angielskiego nadmorskiego kurortu ), aw Niemczech Seine erste und eiznige Liebe (Jego pierwsza i jedyna miłość), zaadaptowana przez Paula Lindau .
Saratoga jest uważana za ważną w sukcesie „amerykańskich sztuk teatralnych”, przybywających w czasach, gdy sztuki angielskie i francuskie dominowały w teatrach. Jak napisał jeden z krytyków w 1919 roku, w momencie debiutu sztuki, „amerykański dramat - to znaczy sztuki pisane przez Amerykanów na tematy amerykańskie, dające wierny obraz amerykańskiego życia i obyczajów - praktycznie nie istniały”.
Adaptacje i przebudzenia
Sztuka była wystawiana w całych Stanach Zjednoczonych przez wiele lat po jej udanym występie na Broadwayu. Daly również założył go ponownie w swoim teatrze. Pierwsza publikacja sztuki z 1874 roku wymienia zarówno oryginalną obsadę z 1870 roku, jak i obsadę produkcji Daly'ego ze stycznia 1874 roku. Sztuka została ponownie opublikowana w 1898 roku, a gazety donoszą, że niektóre produkcje nadal pojawiały się w pierwszej dekadzie XX wieku. O jego dużej popularności w latach siedemdziesiątych XIX wieku świadczą przykłady, takie jak wybranie go w 1875 roku na pierwszą sztukę wystawianą w nowej operze Euclid Avenue w Cleveland .
W 1874 roku Charles Wyndham zadebiutował w angielskiej adaptacji sztuki Brighton i występował w niej z wielkim powodzeniem przez wiele lat. Howard poślubił siostrę Wyndhama w 1880 roku.
W grudniu 1978 roku Royal Shakespeare Company wystawiła sztukę w Aldwych Theatre
W 1989 roku dramaturg Terrence McNally wystawił „Up In Saratoga”, całkowicie przepisany na podstawie oryginału i wyreżyserowany przez Jacka O'Briena , w Old Globe Theatre w San Diego. Otworzył się na negatywne recenzje i nie udało mu się dotrzeć na Broadway.
Oryginalna obsada
- James Lewis jako Bob Sackett
- DH Harkins jako Jack Benedict
- William Davidge jako Papa Vanderpool
- David N. Whiting jako Hon. Williama Cartera
- George DeVere jako ojciec Remingtona
- Arthur Mathison jako major Luddington Whist
- George Parkes jako Sir Mortimer Muttonleg
- Fanny Davenport jako Effie Remington
- Linda Dietz jako Virginia Vanderpool
- Clara Morris jako Lucy Carter
- Pani Gilbert jako pani Vanderpool
- Fanny Morant jako Olivia Alston
- Amy Ames jako babeczki