Schwimmhalle Finckensteinallee

Schwimmhalle Finckensteinallee
Schwimmhalle Finckensteinallee Portalseite (Berlin-Lichterfelde).JPG
Schwimmhalle Finckensteinallee
Schwimmhalle Finckensteinallee is located in Berlin
Schwimmhalle Finckensteinallee
Położenie w Berlinie
Informacje ogólne
Adres
Berlin-Lichterfelde, Finckensteinallee 73
Współrzędne Współrzędne :
Zakończony 1937/1938
projekt i konstrukcja
Architekci

Karl Reichle, Karl Badberger , Wilhelm Weigandt

Schwimmhalle Finckensteinallee , kryty basen przy berlińskiej Finckensteinallee, został ukończony w 1938 roku jako obiekt szkoleniowy dla pułku SS Leibstandarte Adolf Hitler . Wybitny przykład architektury okresu narodowosocjalistycznego, używany przez armię amerykańską w latach 1945-1994. Ze względu na swoje znaczenie historyczne i architektoniczne budynek otrzymał wpis do rejestru zabytków ochrony w 2001 roku. Po gruntownym remoncie w latach 2008-2014, w sierpniu 2014 roku jego podwoje udostępniono zwiedzającym, od tego czasu basen jest wykorzystywany przez szkoły i kluby oraz do organizacji imprez sportowych. Basen znajduje się w berlińskiej dzielnicy Lichterfelde .

Historia

Kryty basen został zbudowany na terenie dawnej Pruskiej Centralnej Szkoły Podchorążych (przy Finckensteinallee 63–97) w ramach rozbudowy na potrzeby pułku SS Leibstandarte Adolf Hitler. Zgodnie ze znaczeniem, jakie przywiązywano do pływania w szkoleniu rekrutów SS, budynek od początku pomyślany był jako kosztowna wizytówka architektury. Basen zaprojektował tajny radca stanu Karl Reichle we współpracy z podsekretarzem stanu Karlem Badbergerem , obydwoma z Ministerstwa Finansów III Rzeszy.

Po ukończeniu kompleks basenów należał do największych i najnowocześniejszych w Europie. Sam basen miał 50 metrów długości i 25 metrów szerokości. O głębokości od 2,5 do 4,8 metra wyposażona była w platformę do nurkowania o wysokości 10 metrów . Szczególną cechą projektu był świetlik, który obejmował cały sufit nad basenem. Budynek ma dwa portale wejściowe, z których każdy jest otoczony parą ogromnych posągów w archetypowym stylu narodowo-socjalistycznym, idealizującym płcie.

Podczas gdy koszary przy Finckensteinallee doznały poważnych uszkodzeń bombowych podczas drugiej wojny światowej, sam basen doznał jedynie niewielkich uszkodzeń dachu. W 1945 teren został przejęty przez wojsko amerykańskie . Przemianowany na koszary Andrews, został powiększony do dowództwa wojskowego dla sektora amerykańskiego w Berlinie Zachodnim . Po dłuższym okresie nieużytkowania pływalnia została przywrócona do użytku w 1954 roku. Wcześniej dokonano modernizacji zaplecza technicznego i modyfikacji wnętrza hali. Na początku lat 70. szklany dach pływalni został zastąpiony solidnym dachem ołowianym, a jego przezroczysty sufit zastąpiono nieprzezroczystą warstwą akustyczną. Jednocześnie radykalnie uproszczono stolarkę sieni.

Po odejściu armii amerykańskiej w 1994 roku basen został ponownie otwarty dla publiczności, ale został zmuszony do zamknięcia z powodu częstych napraw z powodu wad konstrukcyjnych.

W latach 2008-2014 kompleks przeszedł kompleksową renowację, sfinansowaną wspólnie przez Senat Berlina i UE, które łącznie dostarczyły około 13 milionów euro z ówczesnego Senatu Programu Odnowy Basenów i Programu Pomocy Środowiskowej UE (UEP II). Architekt Nils Meyer z Veauthier Meyer Architekten w Berlinie kierował koncepcją i projektem projektu, a zarządzaniem projektem zajął się Tobias Reckert. Historycznie ważne elementy budynku ( elewacje , strefy wejściowe, klatki schodowe, podstawowe konstrukcje i powierzchnie historyczne). Centralnej pływalni przywrócono pierwotny wygląd, unowocześniono obszary funkcjonalne zarówno pod względem technicznym, jak i stylistycznym. Zmodernizowano skomplikowane wyposażenie techniczne basenu. Podczas gdy oryginalne wymiary basenu zostały zachowane pod względem długości i szerokości, jego zmienną głębokość zastąpiono jednolitą głębokością wynoszącą zaledwie dwa metry. Ponieważ w rezultacie wysoka na dziesięć metrów (33 stopy) platforma do nurkowania stała się przestarzała, została rozebrana po szeroko zakrojonych sporach, ponieważ pozbawiona pierwotnej funkcji, jej zachowanie byłoby możliwe.

Kryta pływalnia przy Finckensteinallee została otwarta dla publiczności jako obiekt sportowy 1 września 2014 r. Wśród regularnie korzystających z obiektów znajdują się zarówno kluby pływackie Steglitz, jak i Zehlendorf.

Opis

Pływalnia ma szkielet żelbetowy i jest rozpięta kratownicami żelbetowymi , z okładziną zarówno na ścianach zewnętrznych, jak i wewnętrznych. Hala na planie prostokąta, centralnie podwyższona, od północy i południa flankowana dolnymi skrzydłami bocznymi. Od wschodu znajduje się szeroki portal wejściowy łączący oba główne wejścia, które mają identyczny wygląd. Całość zabudowana jest symetrycznie, składa się z dwóch przedsionków , dwie duże przebieralnie zlokalizowane w niskich skrzydłach bocznych oraz dwa zestawy pryszniców w przejściach prowadzących do hali basenowej, nie wspominając o dwóch galeriach od północy i południa. Okna sięgające od podłogi do sufitu są wbudowane w zachodnią stronę hali, której dolna jedna trzecia pierwotnie mogła być otwarta, aby uzyskać dostęp do zieleni na zewnątrz. Wnętrze sali zostało odrestaurowane sgraffitem tynki, dolne obszary pokryte są odrestaurowanymi panelami z marmuru Trosselfels. Zarówno ze względów budżetowych, jak i środowiskowych, nie udało się zrekonstruować oryginalnego przezroczystego świetlika sufitowego. To powiedziawszy, pod względem zarysu i sześcianu odrestaurowany sufit został odtworzony tak, aby przypominał przestrzenne wrażenie oryginału.

Basen o długości 50 metrów ma dziesięć podłużnych torów, z których każdy wyposażony jest w podium dla starterów na obu końcach. Dodatkowo, istnieje dwadzieścia pasów ruchu w poprzek. Nowoczesny basen ma pojemność 2500 m 3 (w porównaniu z 4000 m 3 oryginału) i jest wyłożony białymi płytkami. Basen jest otoczony małymi, kolorowymi, antypoślizgowymi kafelkami, przypominającymi oryginalne marmurowe mozaiki. Zachowane na ścianach napisy „Zakaz biegania/Nicht rennen” i „Zakaz palenia/Rauchen verboten” przypominają o długim użytkowaniu basenu przez armię amerykańską. Funkcjonalne pomieszczenia, takie jak prysznice i przebieralnie, otrzymały kontrastowy współczesny wygląd. Żywa kolorystyka, rozciągająca się od kolorowych kabin prysznicowych aż po samą pływalnię, służy również jako punkt orientacyjny. Nowe dodatki do struktury budynku zostały zaprojektowane tak, aby były zarówno rozpoznawalne, jak i odwracalne. To samo dotyczy kabin prysznicowych, przebieralni i lad frontowych, a także rampy dla niepełnosprawnych na zewnątrz. Dodatkowe funkcje, takie jak basen dla osób nie umiejących pływać, sauna czy jacuzzi nie zostały włączone do nowego kompleksu.

  1. ^ a b c "Sport im Denkmal - Sanierung einer Berliner Schwimmhalle" . BauNetz (w języku niemieckim). 22 sierpnia 2014 . Źródło 1 października 2017 r .
  2. ^ Lautenschläger, Rolf (7 marca 2012). „Baden für den Führer” . Die Tageszeitung (w języku niemieckim) . Źródło 1 października 2017 r .
  3. ^ Dehio, Georg (2006). Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler: Berlin (w języku niemieckim). Deutscher Kunstverlag . P. 481.
  4. ^ a b c d Dörries, Cornelia (26 lutego 2015). „Nicht nur Bahnen ziehen” . Deutsches Architektenblatt (w języku niemieckim). planeta C. Źródło 1 października 2017 r .
  5. ^ a b Kirchner, Annette (25 lipca 2017). „Die Finckensteinallee geht wieder baden” . Der Tagesspiegel (w języku niemieckim) . Źródło 1 października 2017 r .
  6. ^ Griffiths, Alyn (9 kwietnia 2016). „Veauthier Meyer Architects odnawia halę basenową z czasów nazizmu w Berlinie” . Dezeen . Źródło 1 października 2017 r .
  7. ^ „Schwimmhallen w Berlinie” . SG Steglitz Berlin (w języku niemieckim). 22 września 2014 . Źródło 1 października 2017 r .
  8. ^ Höhn, Sebastian (23 sierpnia 2014). „Ein Bad für 13 Millionen”. Berliner Zeitung (w języku niemieckim). P. 18.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Schwimmhalle_Finckensteinallee&oldid=1043960371 ”