Screeve

Screeve to termin opisujący gramatykę w tradycyjnej gramatyce gruzińskiej, który z grubsza odpowiada oznaczaniu czasu – aspektu – nastroju w zachodniej tradycji gramatycznej. Wywodzi się od gruzińskiego słowa mts'k'rivi (მწკრივი), co oznacza „rząd”. Formalnie odnosi się do zestawu sześciu form czasowników odmienianych dla osoby i liczby, tworzących jeden paradygmat. Na przykład aoryst screeve dla większości form czasownikowych składa się przynajmniej z przyimka (და da -), rdzenia (წერ ts'er , „napisz”) i zakończenia screeve (ე -e , ა -a , ეს -es ), aw pierwszej i drugiej osobie przyrostek liczby mnogiej (თ -t ) tworzący odmianę (დაწერეთ dac'eret ):

	Pojedynczy	Mnogi
Pierwsza osoba	დავწერ ე davts'er e „Napisałem to”	დავწერ ე თ davts'er e t „Napisaliśmy to”
Druga osoba	დაწერ ე dats'er e „Ty (liczba pojedyncza) to napisałeś”	დაწერ ე თ dats'er e t „Ty (liczba mnoga) to napisałeś”
Trzecia osoba	დაწერ ა dats'er a „On / ona to napisał”	დაწერ ეს dats'er es „Napisali to”

Podobne konstrukcje istnieją w gramatykach zachodnich, ale pisanki różnią się od nich w znaczący sposób. W wielu językach zachodnich końcówki kodują wszystkie czasy, aspekty i nastroje, ale w gruzińskim końcówki screeve mogą, ale nie muszą, obejmować jedną z tych kategorii. Na przykład doskonałe serie screeves mają właściwości modalne i dowodowe, których nie ma w aoryście i teraźniejszych / przyszłych screeves, tak że წერილი დაუწერია ts'erili dauts'eria „Najwyraźniej napisał list” oznacza, że ​​​​mówca wie, że list jest napisany, ponieważ (na przykład) widział gotowy list leżący na stole. Jednak obecna forma წერილს დაწერს ts'erils dats'ers „On napisze list” jest po prostu neutralna w odniesieniu do pytania, skąd mówca wie (lub nie wie), że list zostanie napisany.

Zobacz też

• Paradygmat czasownika gruzińskiego
• Koniugacja gramatyczna

• Aronson, Howard I. 1990. Gruziński: gramatyka czytania . Wydanie poprawione. Columbus, Ohio: Wydawcy Slavica.