Sekidera Komachi

Sekidera Komachi
関寺小町
angielski tytuł	Komachi w Sekiderze
Scenariusz	Zeami Motokiyo
Kategoria	3 miejsce — katsura mono
Styl	furia
Postacie	shite Ono no Komachi waki Opat Sekidera wakizure kapłani kokata dziecko
Miejsce	Sekidera, prowincja Ōmi
Czas	Jesień 7 dzień 7 miesiąca
Źródła	Kokin Wakashu

Sekidera Komachi ( 関寺小町 , Komachi at Sekidera ) to słynna sztuka Noh trzeciej kategorii (sztuki o kobietach) autorstwa Zeami Motokiyo . Jego centralną postacią jest prawdziwa postać, wielka poetka z IX wieku Ono no Komachi , która również słynęła ze swojej urody.

Spektakl przedstawia Komachi u schyłku życia, kiedy jej uroda przygasła i żyje w wielkiej nędzy. Wieczorem siódmego dnia siódmego miesiąca, podczas Święta Gwiazd , odwiedza ją opat Sekidery w jej chacie, zabierając ze sobą dwóch księży i ​​dziecko, aby mogli posłuchać, jak mówi o poezji. W trakcie rozmowy opat poznaje jej tożsamość i jest zdumiony i zachwycony. Zaprasza ją, aby poszła z nimi na festiwal, ale ona odmawia.

Dziecko tańczy dla niej część tańca gagaku , Manzairaku . Zainspirowana, sama zaczyna tańczyć i tańczy do białego rana. W świetle poranka zastanawia się nad przemijaniem życia i irracjonalnym wstydem z powodu tego, kim się stała, co tragicznie podkreśla Zeami, rozgrywając akcję podczas festiwalu Tanabata , celebrującego dwoje młodych kochanków.

Świątynia Sekidery nadal istnieje; nazywa się teraz Chōanji i można go znaleźć w mieście Ōtsu, Shiga .

• Donald Keene, wyd. Dwadzieścia sztuk Teatru Nō. Columbia University Press, Nowy Jork, 1970.