Sekrety (powieść)

Tajniki
	Pierwsza edycja
Autor	Jacqueline Wilson
Ilustrator	Nicka Sharrata
Kraj	Anglia
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Literatura dla młodych dorosłych
Wydawca	Podwójny dzień
Data publikacji	2002
ISBN	0-440-86761-4
OCLC	70671713

Sekrety to książka dla młodych dorosłych autorstwa Jacqueline Wilson , opublikowana w 2002 roku przez Doubleday . Sekrety są opowiedziane z punktu widzenia dwóch dorastających dziewcząt, Treasure i Indii, poprzez ich wpisy w pamiętniku. Pomimo bardzo różnych środowisk - Treasure pochodzi z brutalnej i agresywnej rodziny, India ma bogatych, ale nieuważnych rodziców - dziewczyny nawiązują przyjaźń, a ich historie zaczynają się splatać. Dziennik Anny Frank jest często przywoływany w powieści i wpływa na działania dziewcząt.

Działka

Treasure mieszka z matką i agresywnym ojczymem, Terrym, którego bardzo nienawidzi. Kiedy Terry biczuje Treasure swoim paskiem w świątecznym , pozostawiając bliznę na czole, jej babcia Rita stawia stopę i bierze Treasure w siebie, chociaż wciąż ma koszmary, że Terry po nią przychodzi.

India mieszka w drogiej posiadłości Parkfield Estate należącej do wyższej klasy średniej wraz z rodzicami i au pair , nieszczęśliwą urodzoną w Australii Wandą. Jej ojciec jest biznesmenem z okropnym problemem alkoholowym, a jej matka, Moya Upton, jest kontrolującą projektantką mody, dla której problem wagi Indii jest szczególnie krępujący. India nie jest popularna w szkole, a jej jedyna przyjaciółka chodzi teraz do szkoły z internatem. Jej jedynym źródłem pocieszenia jest ponowne czytanie Dziennika Anny Frank, którą uważa za swoją bohaterkę.

Pewnego dnia, po tym jak Wanda nie odbiera jej ze szkoły, India postanawia wrócić do domu piechotą. Przechodząc przez posiadłość Latimer, spotyka Treasure i od razu się dogadują. Indie są bardzo zachwycone charyzmatyczną rodziną Treasure, a Treasure jest pod wrażeniem eleganckiego stylu życia Indii. Ich przyjaźń okazuje się być jasnym punktem w ich życiu, gdy India zaczyna podejrzewać, że jej tata ma romans z Wandą, a Treasure odbiera telefon od jej mamy i Terry'ego, mówiąc jej, że przyjeżdżają, aby zabrać ją do domu .

Aby chronić Skarb, Rita wysyła swoją wnuczkę i inne dzieci z mieszkania, dopóki wybrzeże nie będzie czyste. Jednak Treasure zostaje zauważona przez Terry'ego i musi uciekać tam, gdzie nie może jej znaleźć - do domu Indii. India wykorzystuje nieuwagę rodziny, by ukryć przyjaciółkę na strychu, gdzie może żyć „jak Anne Frank”. Pożycza książkę Treasure, który również zaczyna ubóstwiać Anne. Uciekając przed Terrym, Treasure upuściła torbę zawierającą inhalator Ventolin , więc musi radzić sobie bez inhalatora w czasie ukrywania się, co naraża jej astmę na ryzyko.

W międzyczasie po Latimer Estate rozeszła się wieść, że Treasure został porwany. Jej matka i ojczym wyemitowali apel w wiadomościach, a syn jej sąsiada, „Mumbly” Michael Watkins, zostaje oskarżony o porwanie. Treasure jest przerażona i chce wrócić do domu, wiedząc, że jej Nan się o nią martwi, ale India robi wszystko, co w jej mocy, by przekonać ją, by została tam, gdzie jest bezpieczna, jednocześnie radząc sobie z własnymi problemami, w tym alkoholizmem ojca i faktem, że Wanda może być w ciąży.

Kiedy Rita pojawia się w indyjskiej szkole, żądając informacji, gdzie jest Skarb, Indie nie mają innego wyjścia, jak tylko ujawnić swój sekret. Jej matka jest przerażona i karci ją, co powoduje, że India również na złość ujawnia sekret Wandy. Po tym, jak Rita obiecuje zachować udział Indii w incydencie w tajemnicy i zabiera Treasure do domu, Treasure mówi jej, że zamierza powiedzieć wszystkim prawdę o Terrym. Jej objawienie w wiadomościach prowadzi do walki o opiekę między jej rodzicami a babcią, którą Rita ostatecznie wygrywa dzięki kampanii. Mama Treasure deklaruje, że już nie chce Treasure, ponieważ powiedziała prawdę o Terrym, ale przytulają się i Treasure wyrusza w nowe życie z Ritą.

W ostatnim rozdziale Indie ujawniają, że jej rodzice się rozwodzą po tym, jak jej ojciec cudem uniknął aresztowania za defraudację; Wanda została odesłana do Australii, rzekomo po usunięciu ciąży; a India jest zakochana w swoim nowym terapeucie, Chrisie, który zachęcił ją do kontynuowania kariery w psychologii. Tymczasem Treasure nadal jest jej najlepszą przyjaciółką: teraz pracuje jako modelka dla mamy Indii (Moya Upton, projektantka ubrań), która pod koniec historii zabiera je na sesję zdjęciową do Amsterdamu, zakończoną oczywiście wizytą na strych Anny Frank. Widok książki sprawia, że obie dziewczyny płaczą; chociaż nie potrafią czytać po niderlandzku, Indie twierdzą, że nie było to konieczne, ponieważ „oboje znamy to na pamięć”.

Postacie poboczne Treasure

Skarb: Bohaterka jej historii była wykorzystywana przez swojego ojczyma. Jest chuda, nosi okulary i ma astmę . Ona głęboko podziwia jej Nan. Po tym, jak Terry smaga ją paskiem, wprowadza się do swojej ukochanej Nan i jej rodziny. Mieszka na osiedlu Latimerów. Kiedy Terry przychodzi po nią, ucieka i ukrywa się na strychu swojej nowej przyjaciółki w Indiach. Przeprowadziła się po całym kraju z chłopakami swojej mamy i jest przyzwyczajona do bycia nową dziewczyną w szkole. Treasure jest opisywana jako twarda i silna, ale ma też delikatną i wrażliwą stronę, którą pokazuje tym, którym naprawdę ufa. Po zachowaniu Terry'ego wobec niej trudno jej zaufać, ale kiedy ktoś zdobędzie jej zaufanie, pozwala swoim pięknym, współczującym prawdziwym kolorom świecić jak słodka, urocza tęcza.
Nan: Treasure, Britney i Gary'ego nan; Tammy, Dolly, Waylon, Loretta, mama Williego i Patsy oraz dziewczyna Pete'a. Jest bardzo czarująca i młoda jak na babcię i jest głęboko podziwiana przez swoją społeczność. Według Treasure „nie byłaby widziana martwa w zwykłym stroju babci”. Na końcu książki przyznaje, że kocha Treasure tak samo, a może nawet bardziej niż własne dzieci. Wszystkie dzieciaki w okolicy mówią do niej „Nan”. Uczy tańca liniowego . Ma ciepłe i serdeczne usposobienie i będzie narażać własne potrzeby, aby pomóc ukochanej rodzinie. Jest bardzo namiętna i będzie walczyć o to, w co wierzy. Nan ma również bardzo kochającą, miękką i życzliwą osobowość i kocha Treasure całym swoim pięknym, współczującym sercem.
Pete: Nigdy go nie spotykamy w powieści, ale powiedziano nam, że jest ukochanym chłopakiem Nan i ojcem Patsy, i że jest w więzieniu za nieumyślne spowodowanie śmierci – przypadkowo zabił kogoś, kto rozmawiał z Nan, i zrobił się trochę zazdrosny. Bardzo kocha Nan i jest gotów chronić ją za wszelką cenę, tak jak ona jest delikatnym króliczkiem, a on lojalnym tygrysem. Jego miłość do Nan zaprowadziła go do więzienia, ale wspomina się, że wkrótce będzie wolny.
Terry: Bardzo znęcający się ojczym Treasure. Biczuje ją swoim gigantycznym pasem i jest brutalny wobec Tammy (mama Treasure). Staje się miękki po tym, jak był brutalny, w co Tammy zakochuje się za każdym razem, i sprytnie udaje swoje emocje, aby dostać od ludzi to, czego chce. Jego własne dzieci to Bethany i Kyle z poprzedniego związku oraz mały Gary ze związku z Tammy. Wspomina się, że matka Bethany i Kyle'a jest w więzieniu za narkotyki.
Tammy: Treasure i mama Gary'ego, wspiera Terry'ego bez względu na wszystko. W swoim czasie miała wielu chłopaków. Była nieszczęśliwa, że urodziła Treasure, mówiąc jej nawet, że jest niechciana i że zrujnowała jej życie. Czasami pokazuje, że troszczy się o Treasure, ale często przedkłada bezpieczeństwo agresywnego Terry'ego nad swoją córkę, posuwając się nawet do zaprzeczania faktowi, że Terry biczował Treasure. Jeśli chodzi o Nan, Tammy to „marnowanie miejsca”. Tammy jest bardzo wrażliwa i żyje w strachu przed wybuchowym temperamentem Terry'ego, do tego stopnia, że ryzykuje bezpieczeństwo własnej córki, aby go uszczęśliwić. Mimo że nie zawsze postępuje właściwie dla swojej córki, ma dobre obyczaje i wydaje się, że zmaga się z komplikacjami psychicznymi.
Patsy: najmłodsze i ulubione dziecko Nan. Bardzo lubi Treasure i jest córką Pete'a. Chce być sławna i Nan uważa, że powinna pójść do szkoły teatralnej. Jest bardzo dobra w tańcu, robi taniec liniowy, balet , stepowanie i akrobatykę . Ma bardzo uroczy i niewinny temperament i chociaż Treasure kocha Patsy całym sercem, czasami czuje się trochę zła, gdy Patsy przypadkowo rani jej uczucia lub uderza w czuły punkt.
Willie: syn Nan. Zakładamy, że jest młodszy od Loretty i starszy od Patsy, ale w rzeczywistości nigdy nie podano jego wieku. Uczęszcza do miejscowej szkoły powszechnej. Ma rower BMX, który pożycza Treasure, kiedy po raz pierwszy spotyka Indie. Kiedy Treasure wprowadza się po raz pierwszy, dokucza jej, ale wkrótce zostają przyjaciółmi; jest lojalny i przysięga chronić ją przed Terrym. Chociaż woli malować obraz nietykalnego, twardego chłopca, okazuje uczucia Treasure i jest bliski łez, gdy przybywa Terry.
Loretta: córka Nan i mama Britney. Chce, żeby Britney lubiła ją jak najlepiej, więc w rezultacie jest wiecznie zmęczona. Ma piętnaście lat, ale przestała chodzić do szkoły, kiedy urodziła się Britney. W przeciwieństwie do swojej starszej siostry Tammy cieszy się, że pomimo swojego wieku ma córkę i opiekuje się nią dojrzale. Wspomniano również, że Loretta była tancerką, zanim urodziła Britney. Jest zdeterminowana, aby zapewnić swojej małej Britney jak najlepsze życie, pomimo ich scenariusza. Czasami denerwuje się na Treasure za to, że jest tak macierzyńska wobec Britney, jednak ma opiekuńczą naturę i wykorzystuje swoją determinację, aby zapewnić Treasure tak bezpieczne, jak to tylko możliwe.
Britney: córeczka Loretty, prawdopodobnie nazwana na cześć Britney Spears . Jest opisywana jako bardzo ładna, a Treasure woli Britney od Loretty. Nan mówi, że Britney jest tak urocza, że powinna wystąpić jako modelka dla magazynów . Treasure może kąpać Britney bez robienia zamieszania, w przeciwieństwie do Loretty. Treasure bardzo troszczy się o Britney i czuje szczególną więź z tą słodką małą dziewczynką.
Kyle: syn Terry'ego. Udaje, że jest twardy, ale płacze, gdy Treasure zostaje pokonany przez Terry'ego. On i Treasure dzielą szczególną przyjaźń, ale nie spotykamy go zbyt często w całej historii.
Bethany: córka Terry'ego. Nie dogaduje się z Treasure, ale daje jej swoją designerską koszulkę tuż przed tym, jak wychodzi i zaczyna płakać.
Dolly: druga najstarsza Nan. Dolly mieszka w Walii .
Waylon: syn Nan. Mieszka w Sydney w Australii .

Postacie poboczne Indii

Indie: Bohaterka jej części powieści, która mieszka w luksusowym kompleksie o nazwie Parkfield. Jest bystra, zamyślona i elokwentna. Ma kędzierzawe rude włosy i ma nadwagę, co jest stałym źródłem zastraszania ze strony innych, w tym jej własnej matki. Nie ma przyjaciół w szkole, gdzie często się z niej dokuczają, a jej koledzy z klasy jęczą, gdy zajmuje pierwsze miejsce w testach lub wyraża się. Kiedyś miała dawną przyjaciółkę Mirandę, ale poszła do szkoły z internatem i przestała utrzymywać kontakt z Indiami, pozostawiając ją w sytuacji, w której nie jest pewna, czy kocha kogokolwiek poza swoją idolką, Anne Frank. Mimo że czasami może mieć lekki temperament, jest bardzo wrażliwa i mówi, że chciałaby, aby inni odwzajemniali jej głębokie emocje i troskę. Kiedy znajduje wyjątkowego przyjaciela, który to robi, jest naprawdę zachwycona.
Richard: tata Indii. Pracuje dla firmy o nazwie Major Products. Indie kiedyś bardzo go lubiła, ale jej szacunek do niego zaczyna zanikać. Ma problem z piciem, a India myśli, że ma romans z Wandą. W swojej pracy jest bardzo zestresowany i, jak opisuje to India, „wygląda tak, jakby ciężar świata spoczywał na jego barkach”. Czasami może być łagodny i kochający w stosunku do Indii, jednak najmniejsza rzecz może zmienić jego emocje.
Moya: mama Indii. Jest pracoholikiem, projektantką mody dla swojej kolekcji ubrań dla dzieci, Moya Upton. Jest na permanentnej, ekstremalnej diecie, dzięki której jest niesamowicie chuda; India otwarcie spekuluje, że jest anorektyczką. Toczy nieustanną walkę z córką o jedzenie i często zarzuca jej, że jest beksą.
Wanda: au pair z Indii, pochodząca z Australii . Jest opisywana jako chuda i nieszczęśliwa, z długimi czarnymi włosami i bladą, pryszczatą skórą. Potajemnie kupuje indyjską czekoladę. Nigdy nie przybiera na wadze, mimo że dużo je, ku przerażeniu Indii. Większość czasu spędza w książce śpiąc lub płacząc. Zaczyna wyglądać na chorą, wymiotuje i rozmawia z ojcem Indii; Treasure przypuszcza, że jest w ciąży, a India boi się, że to dziecko jej ojca. Wanda, trochę jak Tammy, często wydaje się być przygnębiona. Ona i India nie są przyjaciółmi, ponieważ czasami dokucza Indiom, ale dostarcza Indiom dużo słodyczy.
Pani Winslow : sprzątaczka Moyi i Richarda. Nigdy jej nie widujemy, jednak kiedy Treasure ukrywa się na strychu rodziny, idzie do kuchni, aby napić się jedzenia, a pani Winslow prawie ją na tym przyłapuje. Bywa stanowcza, ale opiekuńcza i wspomina się, że nie zachowuje się zbyt przyjaźnie wobec biednej Wandy.
Phoebe: Phoebe jest małą dziewczynką z długimi kręconymi włosami i jest główną modelką Moyi. Następnie zostaje zastąpiona modelką, gdy Treasure staje się głównym modelem Moyi Upton. Jest opisywana jako bardzo ładna, a biedna India zazdrości jej drobnej sylwetki i urody.
Maria: Maria jest jedną z dwóch wrednych dziewczyn, które znęcają się nad Indiami w jej szkole. Czasami okazuje współczucie Indiom, gdy jest sama, ale naśmiewa się z wielkości Indii i zainteresowania Anne Frank, gdy jest w pobliżu innych.
Alice: najlepsza przyjaciółka Marii. Alice zawsze zgadza się z tym, co mówi Maria i nie przedstawia własnych opinii.
Miranda: Miranda nigdy nie występuje w powieści, ale jest opisana jako najlepsza przyjaciółka Indii, kiedy oboje byli w szkole podstawowej. Miranda nie miała dobrej wyobraźni. India wspomina, że Miranda wyjechała do szkoły z internatem i jest fanką Harry'ego Pottera . Kiedyś odpowiadała na listy Indii, ale od tego czasu zaprzestała wszelkich kontaktów między nimi.
Pani Gibbs : nauczycielka Indii w jej prywatnej szkole dla dziewcząt. Próbuje być miła dla Indii i nakłania ją, by zwierzyła się jej ze wszystkiego, co jest nie tak.
Pani Hedges : zastępca dyrektora indyjskiej szkoły.
Pani Blandford : dyrektor szkoły w Indiach.