Septuaginta w wersji Starego Testamentu (Brenton)
Septuaginta w wersji Starego Testamentu jest tłumaczeniem Septuaginty autorstwa Sir Lancelota Charlesa Lee Brentona , pierwotnie opublikowanym przez Samuel Bagster & Sons , Londyn, w 1844 roku, tylko w języku angielskim.
Od wydania z 1851 r. uwzględniono apokryfy , a około 1870 r. istniało wydanie z równoległym tekstem greckim; kolejny pojawił się w 1884 r. W XX wieku przedrukował go m.in. Zondervan .
Podstawowym źródłem jest Codex Vaticanus . Brentona było najczęściej używanym tłumaczeniem aż do opublikowania New English Translation of the Septuaginta w 2007 roku. [ Potrzebne źródło ]
Linki zewnętrzne
- Wydanie z 1844 r., zeskanowane w HathiTrust
- wydanie z 1844 r., t. ja , cz. II w Internet Archive
- Wydanie z 1870 r., zeskanowane w CCEL
- Wydanie z 1870 r. , Wiele formatów w Internet Archive
- Wydanie z 1879 r. (Z greką, bez apokryfów) w Internet Archive
- Wydanie z 1884 r., html (aktualizacje w języku angielskim amerykańskim, 2012 r.)
- Wydanie z 1884 r., html (aktualizacje języka angielskiego w Wielkiej Brytanii, 2012 r.)
- HTML i ZIP
- HTML jedna strona
- Wyszukiwanie wersetów równoległych z Brentonem