Seri Pahang

W folklorze malajskim Pahang Seri Pahang ( Jawi : سري ڤهڠ) był legendarnym gigantycznym białym krokodylem słonowodnym , który prawdopodobnie żył w jeziorze Chini w dystrykcie Pekan w Pahang . Zasłynął z pojedynku z demonem z Morza Czarnego o imieniu Seri Kemboja, który odbył się u wybrzeży Pahang. W innej wersji legendy zarówno Seri Pahang, jak i Seri Kemboja są opisani jako gigantyczne węże zwane Nāga .

Legenda

Jezioro Chini jest drugim co do wielkości naturalnym jeziorem słodkowodnym w Malezji. Rzeka Chini, która wypływa z jeziora, wpada do rzeki Pahang . W lokalnej tradycji jezioro i przylegająca do niego góra są święte, a miejscowi przypisują temu miejscu posiadanie białego krokodyla w stylu „Seri Pahang” ( malajsku „chwała Pahang”).

Według legendy do Seri Pahanga dotarły wieści o niszczycielskim demonie z Morza Czarnego, Seri Kemboja (Chwała Kemboja). Poprzysiągł walczyć z demonem i pozbyć się go. Tak więc Seri Pahang opuścił Tasik Chini i popłynął w dół rzeki do Kuala Pahang . Tam przemienił się w starca niosącego wiadro z palmy. W postaci starca, Seri Pahang przekonał grupę żeglarzy, aby zabrali go ze sobą na pokład. Ponieważ miał wiadro do wyciągania kaucji, pomyśleli, że może się przydać, jeśli łódź będzie wymagała opróżnienia. Wyglądało na to, że jego wiadro na kaucję zawiera kurkumę .

Kiedy łódź dotarła do miejsca na południowy wschód od Sedili Kechil , Seri Pahang podał wiadro nakhudzie i wskoczył do morza. Natychmiast zmienił się w gigantycznego białego krokodyla, a mężczyźni byli zdumieni, widząc, że kurkuma w łyżce zmieniła się w złoto . To była ich zapłata za podwiezienie Seri Pahanga do miejsca, w którym chciał rzucić wyzwanie Seriemu Kemboji, czarnemu demonowi. Walka pomiędzy Seri Pahang i Seri Kemboja trwała długo. Morze pociemniało, przetoczył się grzmot i rozbłysły błyskawice. Po zaciętej walce Seri Pahang zdołał zabić Seri Kemboję, ale sam został ciężko ranny. W wielkim bólu odpłynął na wyspę Aur , zmienił się z powrotem w starca i dostał się na przejażdżkę łodzią z powrotem do Kuala Pahang. Kiedy dotarł do wioski zwanej Sekukoh nad rzeką Pahang, zrobił się bardzo słaby i powiedział marynarzom, aby zatrzymali się przy ujściu rzeki Chini i ogłosił, że umiera w Sekukoh. Następnie wślizgnął się do wody i natychmiast zmienił się w krokodyla.

Wkrótce po wypłynięciu z Sekukoh łódź minęła ujście rzeki Chini, ale nagle się zatrzymała. Jeden z marynarzy przypomniał sobie prośbę starca. Zawrócili do rzeki Chini i zawołali, że wielki biały krokodyl umiera w Sekukoh. Zaraz po dostarczeniu łódź mogła znowu płynąć. Wkrótce można było zobaczyć setki krokodyli płynących w dół rzeki do Sekukoh. W rzece było tak wiele krokodyli, że wieśniacy mieszkający wzdłuż brzegów twierdzili, że odważni młodzi mężczyźni mogą przeprawić się przez rzekę na grzbietach krokodyli. Przed śmiercią wielki biały krokodyl zapytał władcę Pahang urządzić mu godny pochówek religijny. Dowiedziawszy się, jak krokodyl zabił morskiego demona, władca zgodził się. W ten sposób Seri Pahang został pochowany w piaszczystym dole w pobliżu Sekukoh. Miejsce to znane jest do dziś jako Makam Tok Pahang („Grobowiec Tok Pahanga”).

Relacje z władcami Pahang

W 1914 roku, kiedy zmarł sułtan Ahmad , ludzie widzieli dwadzieścia sześć krokodyli pływających w formacji „V” po rzece Pahang , kierując się w górę rzeki. Za nimi płynęła ławica ryb rozrzucona po drugiej stronie rzeki. Ludzie zarzucili sieci, ale ryba magicznie uciekła. Były to ryby, które zwykle żyją w jeziorze Chini. Ludzie wierzyli, że krokodyle i ryby wracają z pogrzebu sułtana Ahmada. Składali wyrazy szacunku z wdzięczności, ponieważ przodek sułtana pochował odpowiednio Seri Pahanga w Sekukoh przed śmiercią.

Bibliografia

•   Aripin Said (1985), Juara yang tewas , Dewan Bahasa dan Pustaka, ISBN 978-9836201423
•   MacDonald, Margaret Read (2008), The Singing Top: Opowieści z Malezji, Singapuru i Brunei , Biblioteki Unlimited, ISBN 978-1591585053
•   Malezyjska seria legend (2004), Wielki biały krokodyl z Pahang , Kohwai & Young Publications, ISBN 978-9831916483