Sezon 1976–77 w Kolorado Rockies
1976–77 Góry Skaliste w Kolorado | |
---|---|
Dział | 5. Smythe |
Konferencja | 9. Campbell |
Rekord 1976–77 | 20–46–14 |
Bramki dla | 226 |
Gole przeciwko | 307 |
Informacje o zespole | |
Główny menadżer | Ray Mirona |
Trener | Johnny'ego Wilsona |
Kapitan | Szymon Nolet |
Alternatywni kapitanowie | Nic |
Liderzy zespołów | |
Cele | Zapłata Wilka (40) |
Asysty | Płatność Wilka (41) |
Zwrotnica | Zapłata Wilka (81) |
Minuty karne | Steve Durbano (129) |
Zwycięstwa | Michał Plasse (12) |
Gole w stosunku do średniej | Bill McKenzie (2,40) |
Sezon 1976–77 w Colorado Rockies był pierwszym sezonem Rockies . Kansas City Scouts przenieśli się poza sezonem do Denver. Gdy Denver Spurs z World Hockey Association opuściło Denver w nocnej przeprowadzce do Ottawy w Ontario zaledwie 10 miesięcy wcześniej, Denver otrzymało franczyzę, a drużyna została namaszczona na Colorado Rockies. Zespół przeniósł się z Kansas City, które było dwuletnią franczyzą NHL, która miała problemy od samego początku.
Drużyna wyszła na lód w swoim pierwszym sezonie regularnym przeciwko Toronto Maple Leafs 6 października 1976 roku. Bramkarz Rockies Doug Favell grał bardzo dobrze, zatrzymując 39 z 41 strzałów w Toronto. Wilf Paiement strzelający jednego gola, dwie asysty i walkę. Rookie Larry Skinner strzelił pierwszego gola w sezonie regularnym NHL dla franczyzy. Końcowy wynik to 4–2.
Zespół był konkurencyjny w słabej Smythe Division przez większą część sezonu. Na początku sezonu Rockies odnieśli zwycięstwa dzięki taktyce Steve'a Durbano lub bohaterskim wyczynom ich bramkarzy, Douga Favella i Michela Plasse . Bill McKenzie był także bramkarzem Rockies, ale zagrał tylko w pięciu meczach.
Poza sezonem
Draft NHL
Projekt odbył się, gdy franczyza była w Kansas City.
Okrągły | # | Gracz | Narodowość | Zespół uczelniany/juniorski/klubowy |
---|---|---|---|---|
1 | 11 | Paweł Gardner (C) | Kanada | Generałowie Oshawy (OHA) |
3 | 38 | Mike Kitchen (D) | Kanada | Toronto Marlboro (OMJHL) |
5 | 74 | Rick McIntyre (LW) | Kanada | Generałowie Oshawy (OMJHL) |
6 | 92 | Larry Skinner (C) | Kanada | Ottawa 67's (OMJHL) |
Sezon regularny
W niektóre noce Góry Skaliste mogły odrobić stratę dwóch lub trzech bramek i doprowadzić do remisu lub okazjonalnego zwycięstwa, ale następnego wieczoru drużyna była pokonana przez jedną z elitarnych drużyn w lidze.
Steve Durbano
Goonery był dużą częścią hokeja w 1976 roku, a zbirem Rockies na początku sezonu był Steve Durbano. Po trzech porażkach z rzędu Durbano próbował zmusić Rockies do działania z taktyką bandytów. Pomimo swojej zbirowej taktyki, Durbano nie przetrwał długo z serią, rozgrywając tylko 18 meczów; jego łączna liczba minut karnych w tych kilku meczach była jednak wystarczająca, aby poprowadzić drużynę w sezonie.
Bramkarstwo
Drużyny oddawały ponad 40 i 50 strzałów do siatki przeciwko Plasse i Favellowi. Po listopadowym meczu z obrońcą Pucharu Stanleya, Montrealem Canadiensem , Plasse był wyraźnie kontuzjowany. Canadiens przez cały mecz strzelali w kierunku Plasse. Jeden strzał z kija gracza Canadiens, Murraya Wilsona, powalił Plasse w drugiej tercji z powodu kontuzji ręki, ale bramkarz był w stanie wstać i dokończyć mecz. Napastnicy Rockies byli w stanie dwukrotnie odrobić stratę dwóch bramek, by ostatecznie zremisować przy trzech bramkach po zaledwie dziewięciu minutach do końca trzeciej. Jednak to Plasse utrzymał remis, zatrzymując 47 z 50 strzałów, w tym 20 w trzeciej tercji.
Ray Mirona
Przegrana 2: 1 listopada z Cleveland Barons wzbudziła gniew dyrektora generalnego Raya Mirona. Podczas drugiej przerwy Miron wtargnął do szatni i powiedział, że jeśli Rockies nie wycofają się z meczu, to poprosi trzech niższych ligowców i wyśle trzech Rockies. Miron dotrzymał słowa po porażce Rockies 2: 1 i powołał Mike'a Kitchena , Paula Gardnera i Jima McElmury'ego. Gardner wywarł szybki wpływ, zdobywając pięć bramek w swoich pierwszych czterech meczach NHL. Kuchnia pomogła wzmocnić obronę. Pomimo porażki 5: 3 z Bruins, trener Bruina, Don Cherry, zachwycał się, że był pod wrażeniem Gór Skalistych.
Rywalizacja o playoffy
Góry Skaliste odniosłyby sukces, pokonując rywali z dywizji, Minnesota North Stars. Trzeba było trzech bramek w trzeciej tercji, w tym dwóch w ostatnich dwóch minutach, aby wygrać mecz 4: 2. Po meczu trener Johnny Wilson zachwycał się swoim zespołem. Dzięki wygranej Rockies przejęli wyłączne posiadanie trzeciego miejsca w Smythe Division. Do 1 lutego Góry Skaliste miały dwupunktową przewagę na trzecim miejscu nad Minnesotą i Vancouver. Rockies zmierzą się z New York Rangers 1 lutego, a bramkarz Plasse zatrzyma 48 z 50 strzałów Rangera. Jego występ pomógłby Górom Skalistym wygrać 5: 2. Zwycięstwo powiększyło przewagę nad trzecim miejscem do czterech punktów. W meczu z Pittsburgh Penguins, który odbył się 6 lutego, Rockies strzelili cztery gole bez odpowiedzi w trzeciej tercji i wygrali mecz 5: 2. Rockies mieli w klubie byłego członka WHA's Denver Spurs. Ron Delorme, były Spur, strzelił zwycięskiego gola w swoim pierwszym występie w drużynie. Grał z Baltimore w Southern Hockey League. Rockies nadal odnosili sukcesy. Klub odniósł zwycięstwo 8: 6 z Minnesotą, zwiększając margines trzeciego miejsca do pięciu punktów przewagi. Góry Skaliste były tylko pięć punktów za drugim w tabeli Chicago. 16 lutego Rockies wygrali swój czwarty mecz sezonu przeciwko Detroit Red Wings . Triumf 20 lutego przeciwko North Stars byłby ostatnim punktem kulminacyjnym sezonu dla klubu. Do 27 marca Rockies oficjalnie wypadli z polowania na play-offy. Zostało to przypisane passie 18 meczów bez zwycięstwa, która rozpoczęła się 22 lutego. Bramkarstwo Douga Favella i Plasse utrzymywało drużynę w rywalizacji podczas wielu meczów. Typowej nocy bramkarze mieli do czynienia z 50 strzałami. Kiedy Rockies mieli siedzibę w Kansas City, Scouts zakończyli swoją kadencję w Kansas City, wygrywając tylko jeden mecz w ostatnich 44 meczach. Dobra passa ostatecznie zakończyła się wygraną 6: 3 z Vancouver Canucks. Był to przedostatni mecz w sezonie. Sezon Rockies zakończył się porażką z LA Kings.
Klasyfikacja końcowa
lekarz ogólny | W | Ł | T | GF | GA | PTS | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Blues St. Louis | 80 | 32 | 39 | 9 | 239 | 276 | 73 |
Gwiazdy północy Minnesoty | 80 | 23 | 39 | 18 | 240 | 310 | 64 |
Chicagowskie Black Hawki | 80 | 26 | 43 | 11 | 240 | 298 | 63 |
Vancouver Canucks | 80 | 25 | 42 | 13 | 235 | 294 | 63 |
Góry Skaliste Kolorado | 80 | 20 | 46 | 14 | 226 | 307 | 54 |
Uwaga: GP = Rozegrane mecze, W = Wygrane, L = Przegrane, T = Remisy, Pts = Punkty, GF = Gole zdobyte, GA = Gole stracone Uwaga: Drużyny, które zakwalifikowały się do playoffów, są zaznaczone pogrubioną czcionką.
Harmonogram i wyniki
NIE. | R | Data | Wynik | Przeciwnik | Nagrywać |
---|---|---|---|---|---|
1 | W | 5 października | 4–2 | Liście klonu z Toronto ( 1976–77 ) | 1–0–0 |
2 | Ł | 8 października | 3–5 | Strażnicy Nowego Jorku ( 1976–77 ) | 1–1–0 |
3 | Ł | 9 października | 1–4 | @ Minnesota North Stars ( 1976–77 ) | 1–2–0 |
4 | Ł | 13 października | 2–3 | Louis blues ( 1976–77 ) | 1–3–0 |
5 | W | 15 października | 5–3 | Chicagowskie czarne jastrzębie ( 1976–77 ) | 2–3–0 |
6 | Ł | 17 października | 3–4 | @ Strażnicy Nowego Jorku ( 1976–77 ) | 2–4–0 |
7 | Ł | 20 października | 1–2 | Bruins z Bostonu ( 1976–77 ) | 2–5–0 |
8 | T | 22 października | 3–3 | Gwiazdy północy Minnesoty ( 1976–77 ) | 2–5–1 |
9 | Ł | 24 października | 3–5 | @ Ulotki z Filadelfii ( 1976–77 ) | 2–6–1 |
10 | W | 27 października | 4–2 | Płomienie Atlanty ( 1976–77 ) | 3–6–1 |
11 | Ł | 29 października | 1–2 | Stolice Waszyngtonu ( 1976–77 ) | 3–7–1 |
12 | Ł | 30 października | 1–3 | @ St.Louis Blues ( 1976–77 ) | 3–8–1 |
13 | Ł | 2 listopada | 1–5 | Wyspiarze z Nowego Jorku ( 1976–77 ) | 3–9–1 |
14 | Ł | 5 listopada | 1–4 | Pingwiny z Pittsburgha ( 1976–77 ) | 3–10–1 |
15 | W | 7 listopada | 3–2 | @ Chicago Black Hawks ( 1976–77 ) | 4–10–1 |
16 | Ł | 10 listopada | 1–2 | Baronowie z Cleveland ( 1976–77 ) | 4–11–1 |
17 | T | 13 listopada | 3–3 | @ Montreal Canadiens ( 1976–77 ) | 4–11–2 |
18 | Ł | 14 listopada | 3–5 | @ Boston Bruins ( 1976–77 ) | 4–12–2 |
19 | Ł | 17 listopada | 3–6 | @ Płomienie Atlanty ( 1976–77 ) | 4–13–2 |
20 | W | 20 listopada | 5–2 | @ Pingwiny z Pittsburgha ( 1976–77 ) | 5–13–2 |
21 | Ł | 21 listopada | 1–3 | @ Washington Capitals ( 1976–77 ) | 5–14–2 |
22 | Ł | 26 listopada | 2–4 | Ulotki z Filadelfii ( 1976–77 ) | 5–15–2 |
23 | T | 28 listopada | 6–6 | Los Angeles Kings ( 1976–77 ) | 5–15–3 |
24 | W | 30 listopada | 5–3 | @ St.Louis Blues ( 1976–77 ) | 6–15–3 |
25 | W | 1 grudzień | 5–3 | Baronowie z Cleveland ( 1976–77 ) | 7–15–3 |
26 | W | 3 grudnia | 3–2 | Vancouver Canucks ( 1976–77 ) | 8–15–3 |
27 | Ł | 5 grudnia | 3–5 | @ Buffalo Szable ( 1976–77 ) | 8–16–3 |
28 | T | 8 grudnia | 3–3 | @ Los Angeles Kings ( 1976–77 ) | 8–16–4 |
29 | T | 11 grudnia | 4–4 | @ Vancouver Canucks ( 1976–77 ) | 8–16–5 |
30 | Ł | 15 grudnia | 2–8 | Montreal Canadiens ( 1976–77 ) | 8–17–5 |
31 | Ł | 18 grudnia | 2–4 | @ Toronto Maple Leafs ( 1976–77 ) | 8–18–5 |
32 | Ł | 19 grudnia | 3–4 | @ Ulotki z Filadelfii ( 1976–77 ) | 8–19–5 |
33 | Ł | 22 grudnia | 1–2 | Louis blues ( 1976–77 ) | 8–20–5 |
34 | Ł | 26 grudnia | 3–5 | @ Chicago Black Hawks ( 1976–77 ) | 8–21–5 |
35 | Ł | 27 grudnia | 2–6 | @ Płomienie Atlanty ( 1976–77 ) | 8–22–5 |
36 | W | 29 grudnia | 3–1 | Stolice Waszyngtonu ( 1976–77 ) | 9–22–5 |
37 | T | 31 grudnia | 2–2 | Chicagowskie czarne jastrzębie ( 1976–77 ) | 9–22–6 |
38 | W | 2 stycznia | 6–4 | @ Detroit Red Wings ( 1976–77 ) | 10–22–6 |
39 | Ł | 5 stycznia | 4–6 | @ Toronto Maple Leafs ( 1976–77 ) | 10–23–6 |
40 | T | 7 stycznia | 4–4 | Strażnicy Nowego Jorku ( 1976–77 ) | 10–23–7 |
41 | Ł | 11 stycznia | 0–6 | Montreal Canadiens ( 1976–77 ) | 10–24–7 |
42 | W | 13 stycznia | 4–2 | Czerwone skrzydła Detroit ( 1976–77 ) | 11–24–7 |
43 | Ł | 15 stycznia | 2–5 | @ Ulotki z Filadelfii ( 1976–77 ) | 11–25–7 |
44 | Ł | 16 stycznia | 0–3 | @ Buffalo Szable ( 1976–77 ) | 11–26–7 |
45 | T | 18 stycznia | 7–7 | Chicagowskie czarne jastrzębie ( 1976–77 ) | 11–26–8 |
46 | W | 20 stycznia | 3–1 | @ Detroit Red Wings ( 1976–77 ) | 12–26–8 |
47 | Ł | 22 stycznia | 1–2 | @ St.Louis Blues ( 1976–77 ) | 12–27–8 |
48 | Ł | 23 stycznia | 1–7 | Wyspiarze z Nowego Jorku ( 1976–77 ) | 12–28–8 |
49 | W | 27 stycznia | 6–4 | @ Boston Bruins ( 1976–77 ) | 13–28–8 |
50 | T | 28 stycznia | 3–3 | @ Płomienie Atlanty ( 1976–77 ) | 13–28–9 |
51 | W | 30 stycznia | 4–2 | Gwiazdy północy Minnesoty ( 1976–77 ) | 14–28–9 |
52 | W | 1 lutego | 5–2 | Strażnicy Nowego Jorku ( 1976–77 ) | 15–28–9 |
53 | Ł | 3 lutego | 4–6 | Szable Buffalo ( 1976–77 ) | 15–29–9 |
54 | W | 6 lutego | 5–2 | Pingwiny z Pittsburgha ( 1976–77 ) | 16–29–9 |
55 | W | 9 lutego | 8–6 | @ Minnesota North Stars ( 1976–77 ) | 17–29–9 |
56 | Ł | 11 lutego | 0–3 | @ Baronowie z Cleveland ( 1976–77 ) | 17–30–9 |
57 | Ł | 12 lutego | 2–4 | @ Chicago Black Hawks ( 1976–77 ) | 17–31–9 |
58 | W | 15 lutego | 6–2 | Czerwone skrzydła Detroit ( 1976–77 ) | 18–31–9 |
59 | T | 18 lutego | 3–3 | @ Baronowie z Cleveland ( 1976–77 ) | 18–31–10 |
60 | W | 20 lutego | 3–2 | Gwiazdy północy Minnesoty ( 1976–77 ) | 19-31-10 |
61 | Ł | 22 lutego | 1–2 | @ Wyspiarze z Nowego Jorku ( 1976–77 ) | 19-32-10 |
62 | Ł | 25 lutego | 2–5 | Bruins z Bostonu ( 1976–77 ) | 19–33–10 |
63 | Ł | 27 lutego | 3–4 | Ulotki z Filadelfii ( 1976–77 ) | 19–34–10 |
64 | T | 2 marca | 2–2 | Louis blues ( 1976–77 ) | 19-34-11 |
65 | Ł | 5 marca | 3–6 | @ Minnesota North Stars ( 1976–77 ) | 19–35–11 |
66 | Ł | 6 marca | 0–5 | Wyspiarze z Nowego Jorku ( 1976–77 ) | 19-36-11 |
67 | Ł | 9 marca | 0–3 | @ Pingwiny z Pittsburgha ( 1976–77 ) | 19-37-11 |
68 | Ł | 10 marca | 1–7 | @ Montreal Canadiens ( 1976–77 ) | 19-38-11 |
69 | T | 12 marca | 2–2 | @ Vancouver Canucks ( 1976–77 ) | 19-38-12 |
70 | Ł | Marzec 13 | 2–6 | Vancouver Canucks ( 1976–77 ) | 19–39–12 |
71 | T | 16 marca | 4–4 | Liście klonu z Toronto ( 1976–77 ) | 19-39-13 |
72 | Ł | 18 marca | 0–5 | @ Washington Capitals ( 1976–77 ) | 19-40-13 |
73 | Ł | 20 marca | 1–4 | Vancouver Canucks ( 1976–77 ) | 19–41–13 |
74 | Ł | 22 marca | 2–9 | @ Wyspiarze z Nowego Jorku ( 1976–77 ) | 19-42-13 |
75 | Ł | 23 marca | 3–5 | @ Strażnicy Nowego Jorku ( 1976–77 ) | 19–43–13 |
76 | T | 25 marca | 2–2 | Szable Buffalo ( 1976–77 ) | 19–43–14 |
77 | Ł | 26 marca | 1–2 | Płomienie Atlanty ( 1976–77 ) | 19–44–14 |
78 | Ł | 31 marca | 5–7 | @ Los Angeles Kings ( 1976–77 ) | 19–45–14 |
79 | W | 1 kwietnia | 6–3 | @ Vancouver Canucks ( 1976–77 ) | 20–45–14 |
80 | Ł | 3 kwietnia | 4–6 | Los Angeles Kings ( 1976–77 ) | 20–46–14 |
Statystyki graczy
Sezon regularny
- Punktacja
Gracz | Poz | lekarz ogólny | G | A | pkt | PIM | +/- | PPG | SHG | GWG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Płatność wilka | RW | 78 | 41 | 40 | 81 | 101 | −13 | 9 | 5 | 2 |
Pawła Gardnera | C | 60 | 30 | 29 | 59 | 25 | −28 | 11 | 0 | 0 |
Gary'ego Croteau | LW | 78 | 24 | 27 | 51 | 14 | −18 | 5 | 0 | 2 |
Nelsona Pyatta | C | 77 | 23 | 22 | 45 | 20 | −17 | 2 | 0 | 4 |
Barry Dean | LW | 79 | 14 | 25 | 39 | 92 | −26 | 2 | 0 | 0 |
Dave'a Hudsona | C | 73 | 15 | 21 | 36 | 14 | −3 | 1 | 0 | 2 |
Tom Edura | D | 80 | 7 | 25 | 32 | 39 | 14 | 3 | 0 | 1 |
Szymon Nolet | RW | 52 | 12 | 19 | 31 | 10 | 0 | 1 | 1 | 2 |
Jima McElmury'ego | D | 55 | 7 | 23 | 30 | 16 | −15 | 1 | 0 | 1 |
Chucka Arnasona | RW | 61 | 13 | 10 | 23 | 10 | −23 | 3 | 0 | 1 |
Ron Andruff | C | 66 | 4 | 18 | 22 | 21 | −18 | 0 | 0 | 0 |
Danny'ego Gruena | LW | 29 | 8 | 10 | 18 | 12 | −6 | 2 | 0 | 1 |
Denis Dupere | LW | 57 | 7 | 11 | 18 | 4 | 3 | 1 | 3 | 2 |
Johna Van Boxmeera | D | 41 | 2 | 11 | 13 | 32 | −20 | 0 | 0 | 0 |
Colina Campbella | D | 54 | 3 | 8 | 11 | 67 | −22 | 0 | 0 | 0 |
Tracy Pratt | D | 66 | 1 | 10 | 11 | 110 | −27 | 0 | 0 | 0 |
Ron Delorme | C | 29 | 6 | 4 | 10 | 23 | −11 | 0 | 0 | 2 |
Larry'ego Skinnera | C | 19 | 4 | 5 | 9 | 6 | −13 | 3 | 0 | 0 |
Guy Delparte | LW | 48 | 1 | 8 | 9 | 18 | −10 | 0 | 0 | 0 |
Mike Kuchnia | D | 60 | 1 | 8 | 9 | 36 | −2 | 0 | 0 | 0 |
Filip Roberto | RW | 22 | 1 | 5 | 6 | 23 | −11 | 0 | 0 | 0 |
Bryana Lefleya | D/LW | 58 | 0 | 6 | 6 | 27 | −15 | 0 | 0 | 0 |
Seana Shanahana | C/RW | 30 | 1 | 3 | 4 | 40 | −11 | 0 | 0 | 0 |
Larry'ego Johnstona | D | 25 | 0 | 3 | 3 | 35 | −25 | 0 | 0 | 0 |
Rogera Lemelina | D | 14 | 1 | 1 | 2 | 21 | −6 | 0 | 0 | 0 |
Henryk Bucha | C | 9 | 0 | 2 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Steve Durbano | D | 19 | 0 | 2 | 2 | 129 | −6 | 0 | 0 | 0 |
Dona Cairnsa | LW | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 |
Michel Plasse | G | 54 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Douga Favella | G | 30 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Billa McKenziego | G | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Randy'ego Roty | C/LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
- Bramkarstwo
Gracz | MIN | lekarz ogólny | W | Ł | T | GA | GAA | WIĘC |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Michel Plasse | 2986 | 54 | 12 | 29 | 10 | 190 | 3,82 | 0 |
Douga Favella | 1614 | 30 | 8 | 15 | 3 | 105 | 3,90 | 0 |
Billa McKenziego | 200 | 5 | 0 | 2 | 1 | 8 | 2.40 | 0 |
Zespół: | 4800 | 80 | 20 | 46 | 14 | 303 | 3,79 | 0 |
Uwaga: GP = Rozegrane mecze; G = Cele; A = asysty; Pkt = Punkty; +/- = Plus/minus; PIM = minuty karne; PPG = bramki do gry w przewadze; SHG=Gole z małej ręki; GWG=Zwycięskie gole MIN=Minuty rozegrane; W = wygrane; L = Straty; T = Krawaty; GA = Bramki przeciwko; GAA = gole w stosunku do średniej; SO = odcięcia;
Nagrody i rekordy
Transakcje
Zespoły rolnicze
W latach 1976–77 Rockies byli powiązani z trzema różnymi zespołami, w tym: Flint Generals, Greensboro Generals i Rhode Island Reds.
- ^ „HickokSports.com - Historia - Sezon NHL 1976–77” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2013-01-25 . Źródło 2007-12-18 .
- ^ Góry Skaliste w Kolorado (1976–1982)
- ^ a b „The Colorado Rockies 1976/77” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2006-11-25 . Źródło 2007-12-18 .
- ^ a b c d e f g hi j ” „Colorado Rockies 1976/77 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2006-11-25 . Źródło 2007-12-18 .
- ^ Dinger, Ralph, wyd. (2011). Oficjalny przewodnik i księga rekordów National Hockey League 2012 . Dan Diamond & Associates. P. 151. ISBN 9781894801225 .
- ^ "Statystyki Colorado Rockies 1976-77 - Hockey-Reference.com" . hockey-reference.com . Źródło 2009-06-02 .
- ^ „Encyklopedia hokeja na lodzie od A do Z - Co” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16.10.2007 . Źródło 2007-12-18 .