Sezon 1997/98 VfL Bochum

VfL Bochum
Sezon 1997–98
Prezydent Wernera Altegoera
Główny trener Klausa Toppmöllera
Stadion Ruhrstadion
Bundesligi 12
DFB-Pokal Druga runda
DFB-Ligapokal Pierwsza runda
Puchar UEFA Trzecia runda
Najlepszy strzelec
Liga: Peschel (6) Wszyscy: Peschel , Wosz , Yuran (wszystkie 7)
Najwyższa frekwencja w domu 31 500 (w porównaniu z FC Schalke 04 , 4 kwietnia 1998)
Najniższa frekwencja w domu 20091 (w porównaniu z VfL Wolfsburg , 20 września 1997)
Średnia frekwencja w lidze domowej 26698

Sezon 1997/98 VfL Bochum . był 60. sezonem w historii klubu

Przegląd i wydarzenia

mecze

Legenda

  Wygrana   Remis   Przegrana

Bundesligi

2 sierpnia 1997 1 VfL Bochum 1 – 0 Arminii Bielefeld Bochum
15:30 Wosz 80'

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 28 349 Sędzia: Bernhard Zerr ( Ottersweier )
5 sierpnia 1997 2 Bayer 04 Leverkusen 3 – 2 VfL Bochum Leverkusen
20:00

Kirsten 60' Meijer 69' Ramelow 84'
Yuran 37' Dickhaut 83'

Stadion: Ulrich-Haberland-Stadion Frekwencja: 22 000 Sędzia: Hermann Albrecht ( Kaufbeuren )
8 sierpnia 1997 3 VfL Bochum 0 – 0 MSV Duisburg Bochum
20:00

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 27 005 Sędzia: Lutz Michael Fröhlich ( Berlin )
23 sierpnia 1997 4 Borussia Dortmund 5 – 2 VfL Bochum Dortmundzie
15:30


Heinrich 7' Herrlich 25' Möller 37' , 90' Chapuisat 51'
Wosz 18' Peschel 64'

Stadion: Westfalenstadion Frekwencja: 54 000 Sędzia: Georg Dardenne ( Nettersheim )
29 sierpnia 1997 5 VfL Bochum 1 – 3 1. FC Kaiserslautern Bochum
20:00 Stickroth 68' ( pióro )
Kuka 19' , 90' Marschall 72'

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 28 600 Sędzia: Wolfgang Stark ( Ergolding )
13 września 1997 6 Borussia Mönchengladbach 2 – 1 VfL Bochum Mönchengladbach
15:30
Effenberg 78' Juskowiak 79' 		Sundermann 15'

Stadion: Bökelbergstadion Frekwencja: 25 000 Sędzia: Lutz Wagner ( Kriftel )
20 września 1997 7 VfL Bochum 2 – 1 VfL Wolfsburg Bochum
15:30 Hutwelker 15' , 24' Präger 50'

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 20 091 Sędzia: Winfried Buchhart ( Schrobenhausen )
27 września 1997 8 Hamburger SV 2 – 1 VfL Bochum Hamburg
15:30
Spörl 52' Zeyer 77' 		Hofmanna 61'

Stadion: Volksparkstadion Frekwencja: 37 824 Sędzia: Uwe Kemmling ( Kleinburgwedel )
4 października 1997 9 VfL Bochum 2 – 3 FC Bayern Monachium Bochum
15:30
Gülünoğlu 17' Yuran 64'
Basler 24' , 35' Zickler 56'

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 31 222 Sędzia: Alfons Berg ( Konz )
14 października 1997 10 Hertha BSC 2 – 2 VfL Bochum Berlin
20:00
Mazingu-Dinzey 26' z Burik 63'
Karol 39' ( og ) Wosz 53'

Stadion: Olympiastadion Frekwencja: 36 746 Sędzia: Edgar Steinborn ( Sinzig )
17 października 1997 11 VfL Bochum 2 – 1 1. FC Köln Bochum
20:00
Wosz 27' Wałdoch 90' 		Tiam 66'

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 26 675 Sędzia: Markus Merk ( Otterbach )
24 października 1997 12 FC Schalke 04 2 – 0 VfL Bochum Gelsenkirchen
20:00
Wilmots 69' Goossens 76'

Stadion: Parkstadion Frekwencja: 47 640 Sędzia: Franz-Xaver Wack ( Biberbach )
1 listopada 1997 13 FC Hansa Rostock 2 – 2 VfL Bochum Rostock
15:30
Barbarez 19' Miczewski 75'
Donkow 52' Peschel 59'

Stadion: Ostseestadion Frekwencja: 16 500 Sędzia: Herbert Fandel ( Kyllburg )
9 listopada 1997 14 VfL Bochum 0 – 2 VfB Stuttgart Bochum
18:00
Akpoborie 74' Bałakow 89'

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 24 039 Sędzia: Jörg Keßler (Höhenkirchen)
18 listopada 1997 15 Karlsruher SC 1 – 1 VfL Bochum Karlsruhe
19:30 Niarko 64' Donków 90'

Stadion: Wildparkstadion Frekwencja: 21 000 Sędzia: Bernd Heynemann ( Magdeburg )
21 listopada 1997 16 VfL Bochum 0 – 1 SV Werder Brema Bochum
20:00 Marka 66'

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 22 605 Sędzia: Edgar Steinborn ( Sinzig )
29 listopada 1997 17 TSV 1860 Monachium 0 – 2 VfL Bochum Monachium
15:30
Peschel 5' Reis 15'

Stadion: Olympiastadion Frekwencja: 24 700 Sędzia: Jürgen Aust ( Kolonia )
6 grudnia 1997 18 Arminii Bielefeld 0 – 2 VfL Bochum Bielefeld
15:30
Mamić 70' Wosz 86'

Stadion: Alm Frekwencja: 18 441 Sędzia: Torsten Koop (Lüttenmark)
14 grudnia 1997 19 VfL Bochum 0 – 0 Bayer 04 Leverkusen Bochum
18:00

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 22 009 Sędzia: Bernhard Zerr ( Ottersweier )
20 grudnia 1997 20 MSV Duisburg 2 – 0 VfL Bochum Duisburgu
15:30 salou 49' , 70'

Stadion: Wedaustadion Frekwencja: 13 327 Sędzia: Franz-Xaver Wack ( Biberbach )
30 stycznia 1998 21 VfL Bochum 2 – 1 Borussia Dortmund Bochum
20:00
Donkow 3' Peschel 66' 		Oszust 81'

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 31 000 Sędzia: Bernd Heynemann ( Magdeburg )
6 lutego 1998 22 1. FC Kaiserslautern 3 – 0 VfL Bochum Kaiserslautern
20:00
Wagner 32' Więcej 45' , 82'

Stadion: Fritz-Walter-Stadion Frekwencja: 38 000 Sędzia: Uwe Kemmling ( Kleinburgwedel )
14 lutego 1998 23 VfL Bochum 3 – 1 Borussia Mönchengladbach Bochum
15:30

Dickhaut 45' Andersson 48' ( i ) Peschel 77' 		Pettersson 27'

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 30 006 Sędzia: Edgar Steinborn ( Sinzig )
28 lutego 1998 24 VfL Wolfsburg 0 – 2 VfL Bochum Wolfsburg
15:30
Hofmann 16' Bałuszyński 80'

Stadion: VfL-Stadion Frekwencja: 16 122 Sędzia: Wolfgang Stark ( Ergolding )
6 marca 1998 25 VfL Bochum 0 – 0 Hamburger SV Bochum
20:00

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 26 541 Sędzia: Franz-Xaver Wack ( Biberbach )
14 marca 1998 26 FC Bayern Monachium 0 – 0 VfL Bochum Monachium
15:30

Stadion: Olympiastadion Frekwencja: 49 000 Sędzia: Torsten Koop (Lüttenmark)
29 kwietnia 1998 27 VfL Bochum 2 – 1 Hertha BSC Bochum
20:00 juran 10' , 57' Thom 71'

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 25 000 Sędzia: Bernhard Zerr ( Ottersweier )
29 marca 1998 28 1. FC Köln 2 – 1 VfL Bochum Kolonia
18:00 Polster 30' , 49' Dickhauta 51'

Stadion: Radrennbahn Müngersdorf Frekwencja: 32 000 Sędzia: Winfried Buchhart ( Schrobenhausen )
4 kwietnia 1998 29 VfL Bochum 3 – 0 FC Schalke 04 Bochum
15:30

Michalke 44' Baştürk 74' Mamić 87'

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 31 500 Sędzia: Markus Merk ( Otterbach )
9 kwietnia 1998 30 VfL Bochum 1 – 3 FC Hansa Rostock Bochum
20:00 Mamić 74'
Dowe 54' , 60' Pamic 90'

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 24 122 Sędzia: Jörg Keßler (Höhenkirchen)
19 kwietnia 1998 31 VfB Stuttgart 2 – 0 VfL Bochum Stuttgart
18:00
Bobic 20' Balakov 90' ( pióro )

Stadion: Gottlieb-Daimler-Stadion Frekwencja: 32 000 Sędzia: Hartmut Strampe ( Handorf )
25 kwietnia 1998 32 VfL Bochum 3 – 3 Karlsruher SC Bochum
15:30 Michałke 9' , 58' , 87'

Keller 16' Häßler 43' Gilewicz 74'

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 25 110 Sędzia: Lutz Michael Fröhlich ( Berlin )
2 maja 1998 33 SV Werder Brema 1 – 0 VfL Bochum Brema
15:30 Maksymow 80'

Stadion: Weserstadion Frekwencja: 35 769 Sędzia: Hermann Albrecht ( Kaufbeuren )
9 maja 1998 34 VfL Bochum 1 – 0 TSV 1860 Monachium Bochum
15:30 Ouakili 38' ( i )

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 30 000 Sędzia: Torsten Koop (Lüttenmark)

DFB-Pokal

15 sierpnia 1997 R1 Hamburger SV II 2 – 3 VfL Bochum Hamburg
19:30
Reincke 25' Poškus 72'

Kracht 19' Stickroth 51' ( pen. ) Wosz 74'

Stadion: Wolfgang-Meyer-Sportanlage Frekwencja: 1225 Sędzia: Carsten Kadach ( Suderburg )
23 września 1997 R2 MSV Duisburg 1 – 0 VfL Bochum Duisburgu
19:30 Hirscha 31'

Stadion: Wedaustadion Frekwencja: 11 870 Sędzia: Peter Müller ( Drezno )

DFB-Ligapokal

20 lipca 1997 R1 Borussia Dortmund 1 – 0 VfL Bochum Koblencja
20:30 Chapuisat 89' ( pióro )

Stadion: Stadion Oberwerth Frekwencja: 13 000 Sędzia: Hans-Peter Best ( Kämpfelbach )

Puchar UEFA

16 września 1997 R1 1. mecz Trabzonspor Turkey 2 – 1 VfL Bochum Trabzon
19:00
Hami 22' ( dł. ) Çetin 45' 		Bałuszyński 1' ( dł. )

Stadion: Avni Aker Frekwencja na stadionie: 12 000 Sędzia: Jorge Monteiro Coroado ( Portugalia )
30 września 1997 R1 rewanż VfL Bochum
5 – 3 ( 6 – 5 łącznie ) 		Turkey Trabzonspor Bochum
20:30


Stickroth 22' Yuran 44' , 51' Dickhaut 60' Peschel 68'

Missé-Missé 31' Ogün 73' Osman 78'

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 24 500 Sędzia: Miroslav Radoman ( Jugosławia )
21 października 1997 R2 1. mecz Club Brugge KV Belgium 1 – 0 VfL Bochum Brugia
19:00 Jbari 80'

Stadion: Stadion Olimpijski Frekwencja: 13 000 Sędzia: Karol Ihring ( Słowacja )
6 listopada 1997 R2 mecz rewanżowy VfL Bochum
4 – 1 ( 4 – 2 łącznie ) 		Belgium Club Brugge KV Bochum
18:00

Donkov 12' ( pen. ) , 57' Yuran 83' Wosz 90' 		Jbari 37'

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 23 900 Sędzia: Charles Agius ( Malta )
25 listopada 1997 R3 1. mecz AFC Ajax Netherlands 4 – 2 VfL Bochum Amsterdam
20:45

Laudrup 34' , 36' Arveladze 38' F. de Boer 45'
Reis 20' Wałdoch 24'

Stadion: Amsterdam Arena Frekwencja: 50 000 Sędzia: Serge Muhmenthaler ( Szwajcaria )
11 grudnia 1997 R3 rewanż VfL Bochum
2 – 2 ( 4 – 6 łącznie ) 		Netherlands AFC Ajax Bochum
20:30
Hofmann 59' Mamić 70'
Arweladze 51' Dani 73'

Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 24 500 Sędzia: Claude Colombo ( Francja )

Drużyna

Skład i statystyki

Skład, występy i zdobyte bramki

NIE. Poz Nat Gracz Całkowity Bundesligi DFB-Pokal DFB-Ligapokal Puchar UEFA
Aplikacje Cele Aplikacje Cele Aplikacje Cele Aplikacje Cele Aplikacje Cele
1 GK Germany GER Uwe Gospodarek 24 0 16 0 2 0 1 0 5 0
2 DF Germany GER Thomasa Stickrotha 13 3 9 1 1 1 1 0 2 1
3 DF Germany GER Torstena Krachta 37 1 28 0 2 1 1 0 6 0
4 DF Germany GER Mirko Dickhaut 38 4 30 3 1 0 1 0 6 1
5 DF Poland POL Tomasza Wałdocha 33 2 27 1 2 0 0 0 4 1
6 MF Germany GER Piotr Kozle 17 0 12 0 1 0 1 0 3 0
7 MF Germany GER Kai Michałke 30 4 26 4 2 0 0 0 2 0
8 MF Germany GER Piotr Peszel 31 7 24 6 1 0 1 0 5 1
9 FW Poland POL Henryka Bałuszyńskiego 18 2 12 1 2 0 0 0 4 1
10 MF Germany GER Dariusz Wosz 42 7 33 5 2 1 1 0 6 1
11 FW Bulgaria BUŁ Georgi Donkow 28 5 23 3 0 0 1 0 4 2
12 MF Turkey TUR Yıldıray Baştürk 18 1 17 1 0 0 0 0 1 0
13 MF Germany GER Norberta Hofmanna 36 3 31 2 0 0 1 0 4 1
14 DF Germany GER Karstena Hutwelkera 15 2 10 2 2 0 1 0 2 0
15 FW Germany GER Danny'ego Winklera 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0
16 MF Germany GER Mirko Reichel 14 0 9 0 1 0 0 0 4 0
17 MF Germany GER Olafa Schreibera 35 1 27 1 2 0 1 0 5 0
18 FW South Africa RPA Delrona Buckleya 6 0 6 0 0 0 0 0 0 0
19 DF Germany GER Axela Sundermanna 29 1 23 1 0 0 1 0 5 0
20 MF Croatia CRO Zoran Mamić 26 4 22 3 1 0 0 0 3 1
21 GK Germany GER Tomasza Ernsta 19 0 18 0 0 0 0 0 1 0
22 DF Germany GER Tomasza Reisa 31 2 23 1 2 0 1 0 5 1
23 FW Russia RUS Siergiej Juran 28 7 23 4 1 0 0 0 4 3
24 FW Turkey TUR Neşat Gülünoğlu 17 1 14 1 1 0 1 0 1 0
29 DF Germany GER Franka Fahrenhorsta 8 0 7 0 0 0 0 0 1 0
31 GK Germany GER Stefana Wachtera 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Transfery

Lato

Źródła

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1997–98_VfL_Bochum_season&oldid=1137456200 ”