Sezon 1998–99 Pittsburgh Penguins

1998–99 Pingwiny z Pittsburgha
Dział	Trzeci Atlantyk
Konferencja	8. Wschodnia
Rekord 1998–99	38–30–14
Bramki dla	242
Gole przeciwko	225
Informacje o zespole
Główny menadżer	Craiga Patricka
Trener	Kevina Constantine'a
Kapitan	Jaromir Jagr
Alternatywni kapitanowie	Aleksiej Kowalow Martin Straka
Arena	Mellon Arena
Średnia frekwencja	14824
Partnerzy z niższej ligi	Gwoździarki na kółkach Syracuse Crunch
Liderzy zespołów
Cele	Jaromir Jagr (44)
Asysty	Jaromir Jagr (83)
Zwrotnica	Jaromir Jagr (127)
Minuty karne	Brad Werenka (93)
Mniej więcej	Niemiecki Titow (+18)
Zwycięstwa	Tom Barrasso (19)
Gole w stosunku do średniej	Jean-Sebastien Aubin (2,22)

Sezon 1998/99 Pittsburgh Penguins był 32. sezonem Penguins w National Hockey League (NHL).

Sezon regularny

Penguins byli najmniej ukaranymi drużynami w sezonie zasadniczym, mając zaledwie 302 okazje do gry w przewadze. Pozwolili również na najwięcej bramek z krótkiej ręki, z 14.

Klasyfikacja końcowa

Dywizja Atlantycka

R	CR		lekarz ogólny	W	Ł	T	GF	GA	pkt
1	1	Diabły z New Jersey	82	47	24	11	248	196	105
2	5	Ulotki z Filadelfii	82	37	26	19	231	196	93
3	8	Pingwiny z Pittsburgha	82	38	30	14	242	225	90
4	10	Strażnicy Nowego Jorku	82	33	38	11	217	227	77
5	13	Wyspiarze z Nowego Jorku	82	24	48	10	194	244	58

Konferencja Wschodnia

R		dz	lekarz ogólny	W	Ł	T	GF	GA	pkt
1	y – Diabły z New Jersey	ATL	82	47	24	11	248	196	105
2	y - senatorowie z Ottawy	NE	82	44	23	15	239	179	103
3	y – Carolina Hurricanes	SE	82	34	30	18	210	202	86
4	Liście klonu z Toronto	NE	82	45	30	7	268	231	97
5	Ulotki z Filadelfii	ATL	82	37	26	19	231	196	93
6	Bruins z Bostonu	NE	82	39	30	13	214	181	91
7	Szable Buffalo	NE	82	37	28	17	207	175	91
8	Pingwiny z Pittsburgha	ATL	82	38	30	14	242	225	90
9	Pantery z Florydy	SE	82	30	34	18	210	228	78
10	Strażnicy Nowego Jorku	ATL	82	33	38	11	217	227	77
11	Montreal Canadiens	NE	82	32	39	11	184	209	75
12	Stolice Waszyngtonu	SE	82	31	45	6	200	218	68
13	Wyspiarze z Nowego Jorku	ATL	82	24	48	10	194	244	58
14	Błyskawica w zatoce Tampa	SE	82	19	54	9	179	292	47

Dywizje: ATL – Dywizja Atlantycka, NE – Dywizja Północno-Wschodnia, SE – Dywizja Południowo-Wschodnia

pogrubiony - zakwalifikowany do playoffów; y – Dywizja wygrana

Harmonogram i wyniki

Harmonogram 1998–99
Październik: 4–3–2 (Dom: 0–1–1; Droga: 4–2–1), 10 punktów # październik Gość Wynik Dom Nagrywać Zwrotnica 1 10 Pingwiny z Pittsburgha 4–3 Wyspiarze z Nowego Jorku 1–0–0 2 2 14 Pingwiny z Pittsburgha 3–1 Diabły z New Jersey 2–0–0 4 3 17 Strażnicy Nowego Jorku 3–3 Pingwiny z Pittsburgha 2–0–1 5 4 21 Pingwiny z Pittsburgha 0–5 Błyskawica w zatoce Tampa 2–1–1 5 5 24 Liście klonu z Toronto 6–6 Pingwiny z Pittsburgha 2–2–1 5 6 26 Pingwiny z Pittsburgha 2–0 Liście klonu z Toronto 3–2–1 7 7 28 Pingwiny z Pittsburgha 5–2 Płomienie Calgary 4–2–1 9 8 30 Pingwiny z Pittsburgha 2–2 Vancouver Canucks 4–2–2 10 9 31 Pingwiny z Pittsburgha 1–4 Nafciarze z Edmonton 4–3–2 10
Listopad: 6–3–3 (Dom: 3–1–3; Droga: 3–2–0), 15 punktów # listopad Gość Wynik Dom Nagrywać Zwrotnica 10 3 Ulotki z Filadelfii 4–4 Pingwiny z Pittsburgha 4–3–3 11 11 5 Pingwiny z Pittsburgha 4–2 Senatorowie z Ottawy 5–3–3 13 12 7 Bruins z Bostonu 0–0 Pingwiny z Pittsburgha 5–3–4 14 13 10 Wyspiarze z Nowego Jorku 2–2 Pingwiny z Pittsburgha 6–3–4 16 14 13 Pingwiny z Pittsburgha 3–4 Diabły z New Jersey 6–4–4 16 15 14 Pantery z Florydy 0–0 Pingwiny z Pittsburgha 7–4–4 18 16 17 Ulotki z Filadelfii 4–4 Pingwiny z Pittsburgha 7–5–4 18 17 19 Pingwiny z Pittsburgha 5–1 Błyskawica w zatoce Tampa 8–5–4 20 18 21 Błyskawica w zatoce Tampa 2–2 Pingwiny z Pittsburgha 9–5–4 22 19 25 Pingwiny z Pittsburgha 4–5 Stolice Waszyngtonu 9–6–4 22 20 27 Strażnicy Nowego Jorku 2–2 Pingwiny z Pittsburgha 9–6–5 23 21 28 Pingwiny z Pittsburgha 4–3 Montreal Canadiens 10–6–5 25
Grudzień: 5–4–2 (Dom: 4–1–1; Droga: 1–3–1), 12 punktów # grudzień Gość Wynik Dom Nagrywać Zwrotnica 22 1 Potężne kaczki z Anaheim 4–4 Pingwiny z Pittsburgha 10–6–6 26 23 4 Pingwiny z Pittsburgha 3–3 Karolina Huragany 10–6–7 27 24 5 Pingwiny z Pittsburgha 1–2 Bruins z Bostonu 10–7–7 27 25 12 Pingwiny z Pittsburgha 4–3 Blues St. Louis 11–7–7 29 26 15 Błyskawica w zatoce Tampa 2–2 ST Pingwiny z Pittsburgha 12–7–7 31 27 16 Pingwiny z Pittsburgha 1–4 Pantery z Florydy 12–8–7 31 28 19 Stolice Waszyngtonu 0–0 Pingwiny z Pittsburgha 13–8–7 33 29 21 Pingwiny z Pittsburgha 1–7 Liście klonu z Toronto 13–9–7 33 30 22 Królowie Los Angeles 3–3 Pingwiny z Pittsburgha 13–10–7 33 31 26 Senatorowie z Ottawy 1–1 ST Pingwiny z Pittsburgha 14–10–7 35 32 30 Pantery z Florydy 4–4 Pingwiny z Pittsburgha 15–10–7 37
Styczeń: 8–5–0 (dom: 5–2–0; droga: 3–3–0), 16 punktów # styczeń Gość Wynik Dom Nagrywać Zwrotnica 33 2 Pingwiny z Pittsburgha 4–2 Pantery z Florydy 16–10–7 39 34 5 Płomienie Calgary 1–1 Pingwiny z Pittsburgha 17–10–7 41 35 7 Karolina Huragany 2–2 Pingwiny z Pittsburgha 18–10–7 43 36 9 Blues St Louis 1–1 Pingwiny z Pittsburgha 19–10–7 45 37 13 Pingwiny z Pittsburgha 3–5 Kojoty Feniksa 19–11–7 45 38 15 Pingwiny z Pittsburgha 2–3 Rekiny z San Jose 19–12–7 45 39 16 Pingwiny z Pittsburgha 5–1 Królowie Los Angeles 20–12–7 47 40 18 Pingwiny z Pittsburgha 3–5 Potężne kaczki z Anaheim 20–13–7 47 41 21 Wyspiarze z Nowego Jorku 5–5 Pingwiny z Pittsburgha 20–14–7 47 42 26 Karolina Huragany 5–5 Pingwiny z Pittsburgha 20–15–7 47 43 28 Liście klonu z Toronto 0–0 Pingwiny z Pittsburgha 21–15–7 49 44 30 Bruins z Bostonu 2–2 Pingwiny z Pittsburgha 22–15–7 51 45 31 Pingwiny z Pittsburgha 5–3 Montreal Canadiens 23-15-7 53
Luty: 9–5–0 (dom: 7–0–0; droga: 2–5–0), 18 punktów # luty Gość Wynik Dom Nagrywać Zwrotnica 46 2 Szable Buffalo 3–3 Pingwiny z Pittsburgha 24-15-7 55 47 5 Pantery z Florydy 0–0 Pingwiny z Pittsburgha 25–15–7 57 48 7 Czerwone Skrzydła Detroit 1–1 Pingwiny z Pittsburgha 26–15–7 59 49 9 Montreal Canadiens 2–2 ST Pingwiny z Pittsburgha 27–15–7 61 50 11 Vancouver Canucks 5–5 ST Pingwiny z Pittsburgha 28–15–7 63 51 13 Pingwiny z Pittsburgha 3–2 ST Drapieżniki z Nashville 29–15–7 65 52 15 Stolice Waszyngtonu 3–3 Pingwiny z Pittsburgha 30–15–7 67 53 17 Pingwiny z Pittsburgha 1–3 Wyspiarze z Nowego Jorku 30–16–7 67 54 19 Pingwiny z Pittsburgha 1–6 Strażnicy Nowego Jorku 30–17–7 67 55 21 Pingwiny z Pittsburgha 1–2 Ulotki z Filadelfii 30–18–7 67 56 22 Kojoty Feniksa 1–1 Pingwiny z Pittsburgha 31–18–7 69 57 25 Pingwiny z Pittsburgha 3–2 Lawina w Kolorado 32–18–7 71 58 26 Pingwiny z Pittsburgha 4–6 Gwiazdy z Dallas 32–19–7 71 59 28 Pingwiny z Pittsburgha 3–4 Stolice Waszyngtonu 32–20–7 71
Marzec: 4–5–6 (Dom: 2–3–5; Droga: 2–2–1), 14 punktów # Zniszczyć Gość Wynik Dom Nagrywać Zwrotnica 60 3 Montreal Canadiens 4–4 Pingwiny z Pittsburgha 32–20–8 72 61 5 Nafciarze z Edmonton 2–2 Pingwiny z Pittsburgha 32–20–9 73 62 7 Lawina w Kolorado 3–3 Pingwiny z Pittsburgha 32–21–9 73 63 9 Diabły z New Jersey 3–3 Pingwiny z Pittsburgha 32–22–9 73 64 10 Pingwiny z Pittsburgha 3–2 ST Karolina Huragany 33–22–9 75 65 13 Ulotki z Filadelfii 0–0 Pingwiny z Pittsburgha 34–22–9 77 66 16 Gwiazdy z Dallas 2–2 Pingwiny z Pittsburgha 34–22–10 78 67 17 Pingwiny z Pittsburgha 2–0 Błyskawica w zatoce Tampa 35–22–10 80 68 20 Drapieżniki z Nashville 1–1 Pingwiny z Pittsburgha 35–22–11 81 69 21 Pingwiny z Pittsburgha 2–2 Strażnicy Nowego Jorku 35–22–12 82 70 23 Chicago Blackhawks 2–2 Pingwiny z Pittsburgha 36–22–12 84 71 25 Pingwiny z Pittsburgha 3–5 Diabły z New Jersey 36–23–12 84 72 27 Szable Buffalo 1–1 Pingwiny z Pittsburgha 36–23–13 85 73 28 Pingwiny z Pittsburgha 3–4 ST Szable Buffalo 36–24–13 85 74 30 Senatorowie z Ottawy 6–6 Pingwiny z Pittsburgha 36–25–13 85
Kwiecień: 2–5–1 (Dom: 0–2–0; Droga: 2–3–1), 5 punktów # kwiecień Gość Wynik Dom Nagrywać Zwrotnica 75 1 Pingwiny z Pittsburgha 3–3 Senatorowie z Ottawy 36–25–14 86 76 3 Diabły z New Jersey 4–4 Pingwiny z Pittsburgha 36–26–14 86 77 5 Pingwiny z Pittsburgha 1–3 Szable Buffalo 36–27–14 86 78 8 Pingwiny z Pittsburgha 1–3 Ulotki z Filadelfii 36–28–14 86 79 11 Pingwiny z Pittsburgha 3–0 Czerwone Skrzydła Detroit 37–28–14 88 80 15 Pingwiny z Pittsburgha 2–4 Bruins z Bostonu 37–29–14 88 81 17 Wyspiarze z Nowego Jorku 7–7 Pingwiny z Pittsburgha 37–30–14 88 82 18 Pingwiny z Pittsburgha 2–1 ST Strażnicy Nowego Jorku 38–30–14 90
Legenda: = wygrana = przegrana = remis

Playoffy

Playoffs o Puchar Stanleya w 1999 roku
Ćwierćfinały Konferencji Wschodniej: 4–3 (u siebie: 2–1; na wyjeździe: 2–2) # Data Gość Wynik Dom Nagrywać 1 22 kwietnia Pingwiny z Pittsburgha 1–3 Diabły z New Jersey 0–1 2 24 kwietnia Pingwiny z Pittsburgha 4–1 Diabły z New Jersey 1–1 3 25 kwietnia Diabły z New Jersey 2–4 Pingwiny z Pittsburgha 2–1 4 27 kwietnia Diabły z New Jersey 4–2 Pingwiny z Pittsburgha 2–2 5 30 kwietnia Pingwiny z Pittsburgha 3–4 Diabły z New Jersey 2–3 6 2 maja Diabły z New Jersey 2–3 ST Pingwiny z Pittsburgha 3–3 7 4 maja Pingwiny z Pittsburgha 4–2 Diabły z New Jersey 4–3
Półfinały Konferencji Wschodniej: 2–4 (dom: 1–2; droga: 1–2) # Data Gość Wynik Dom Nagrywać 1 7 maja Pingwiny z Pittsburgha 2–0 Liście klonu z Toronto 1–0 2 9 maja Pingwiny z Pittsburgha 2–4 Liście klonu z Toronto 1–1 3 11 maja Liście klonu z Toronto 3–4 Pingwiny z Pittsburgha 2–1 4 13 maja Liście klonu z Toronto 3–2 ST Pingwiny z Pittsburgha 2–2 5 15 maja Pingwiny z Pittsburgha 1–4 Liście klonu z Toronto 2–3 6 17 maja Liście klonu z Toronto 4–3 ST Pingwiny z Pittsburgha 2–4
Legenda: = wygrana = przegrana = wygrana w serii Playoff

Statystyki graczy

Łyżwiarze

Sezon regularny

Gracz	lekarz ogólny	G	A	pkt	+/−	PIM
Jaromir Jagr	81	44	83	127	17	66
Marcin Straka	80	35	48	83	12	26
Niemiecki Titow	72	11	45	56	18	34
Aleksiej Kowalow †	63	20	26	46	8	37
Roberta Langa	72	21	23	44	–10	24
Jan Hrdina	82	13	29	42	–2	40
Kip Miller	77	19	23	42	1	22
Kevina Hatchera	66	11	27	38	11	24
Stu Barnes ‡	64	20	12	32	–12	20
Roberta Browna	58	13	11	24	–15	16
Brada Werenkę	81	6	18	24	17	93
Jiri Slegr	63	3	20	23	13	86
Aleksiej Morozow	67	9	10	19	5	14
Danny Kesa	67	2	8	10	–9	27
Boba Dollasa	70	2	8	10	–3	60
Iana Morana	62	4	5	9	1	37
Maksym Galanow	51	4	3	7	–8	14
Jeff Serowik	26	0	6	6	–4	16
Dariusz Kasparaitis	48	1	4	5	12	70
Mateusz Barnaby †	18	2	2	4	–10	34
Marcina Sonnenberga	44	1	1	2	–2	19
Patricka Lebeau	8	1	0	1	–2	2
Grzegorz Andrusak	7	0	1	1	4	4
Wiktor Ignatjew	11	0	1	1	–3	6
Sean Pronger ‡	2	0	0	0	0	0
Chrisa Kellehera	0	0	0	0	0	0
Briana Bonina	5	0	0	0	–2	0
Harry York †‡	2	0	0	0	0	0
Chris Tamer ‡	11	0	0	0	–2	32
Tylera Wrighta	61	0	0	0	–2	90
Neila Wilkinsona	24	0	0	0	–2	22
Ryana Savoię	3	0	0	0	–1	0
Paweł Skrbek	4	0	0	0	2	2
Svena Butenschona	17	0	0	0	–7	6
Całkowity		242	414	656	—	943

Playoffy

Gracz	lekarz ogólny	G	A	pkt	+/−	PIM
Marcin Straka	13	6	9	15	0	6
Aleks Kowalow	10	5	7	12	0	14
Jaromir Jagr	9	5	7	12	1	16
Kip Miller	13	2	7	9	–1	19
Niemiecki Titow	11	3	5	8	4	4
Roberta Browna	13	2	5	7	–2	8
Kevina Hatchera	13	2	3	5	1	4
Jan Hrdina	13	4	1	5	–1	12
Jiri Slegr	13	1	3	4	1	12
Aleksiej Morozow	10	1	1	2	1	0
Roberta Langa	12	0	2	2	–3	0
Brada Werenkę	13	1	1	2	0	6
Iana Morana	13	0	2	2	–3	8
Danny Kesa	13	1	0	1	–2	0
Grzegorz Andrusak	12	1	0	1	–1	6
Boba Dollasa	13	1	0	1	–4	6
Tylera Wrighta	13	0	0	0	–2	19
Wiktor Ignatjew	1	0	0	0	0	2
Todd Hlushko	2	0	0	0	0	0
Maksym Galanow	1	0	0	0	0	0
Briana Bonina	3	0	0	0	–1	0
Mateusz Barnaby	13	0	0	0	–2	35
Marcina Sonnenberga	7	0	0	0	–2	0
Całkowity		35	53	88	—	177

Bramkarze

Sezon regularny

Gracz	lekarz ogólny	GS	TOI	W	Ł	T	GA	GAA	SA	SV%	WIĘC	G	A	PIM
Toma Barrasso	43	43	2306:15	19	16	3	98	2,55	993	0,901	4	0	3	20
Piotr Skudra	37	27	1914:12	15	11	5	89	2,79	822	0,892	3	0	0	2
Jeana-Sebastiena Aubina	17	11	756:15	4	3	6	28	2.22	304	0,908	2	0	0	0
Całkowity		81	4976:42	38	30	14	215	2,59	2119	0,899	9	0	3	22

Playoffy

Gracz	lekarz ogólny	GS	TOI	W	Ł	T	GA	GAA	SA	SV%	WIĘC	G	A	PIM
Toma Barrasso	13	13	787:20	6	7	0	35	2,67	350	0,90	1	0	0	4
Całkowity		13	787:20	6	7	0	35	2,67	350	0,90	1	0	0	4

^† Oznacza, że ​​gracz spędził czas z inną drużyną przed dołączeniem do Penguins. Statystyki odzwierciedlają czas tylko z Pingwinami. ^‡ Oznacza, że ​​gracz został wymieniony w połowie sezonu. Statystyki odzwierciedlają czas tylko z Pingwinami.

Transakcje

Penguins byli zaangażowani w następujące transakcje w sezonie 1998–99 :

Handel

25 listopada 1998	Do Rangersów z Nowego Jorku Petr Nedved Sean Pronger Chris Tamer	Do pingwinów z Pittsburgha Alexei Kowalow Harry York rozważania na temat przyszłości
10 lutego 1999	Do ulotek z Filadelfii Seana O'Briena	Do pingwinów z Pittsburgha rozważania na przyszłość
11 marca 1999	Do Buffalo Sabres Stu Barnesa	Do pingwinów z Pittsburgha Mateusz Barnaby
18 marca 1999	Do Tampa Bay Lightning przyszłe względy (gotówka)	Do pingwinów z Pittsburgha Brenta Petersona

Wolni agenci pozyskani

Gracz	Były zespół	Data
Dan Kesa	Wielorybnicy z Hartford	20 sierpnia 1998

Wolni agenci przegrali

Gracz	Nowa drużyna	Data
Ron Francis	Karolina Huragany	13 lipca 1998
Stefana Bergkvista	Leksands IF ( Szwecja )	14 lipca 1998
Dominika Pittisa	Szable Buffalo	10 sierpnia 1998
Chrisa Ferraro	Nafciarze z Edmonton	13 sierpnia 1998
Eda Olczyka	Chicago Blackhawks	26 sierpnia 1998
Józef Dziedzic	Kojoty Feniksa	27 sierpnia 1998
Fredrika Olaussona	Potężne kaczki z Anaheim	28 sierpnia 1998
Andreasa Johanssona	Senatorowie z Ottawy	29 września 1998
Maksym Galanow	Atlanta Thrashers (wersja robocza)	25 czerwca 1999

Roszczenie w drodze zrzeczenia się

Data	Gracz	Poprzedni zespół
5 października 1998	Kip Miller	Wyspiarze z Nowego Jorku
5 października 1998	Maksym Galanow	Strażnicy Nowego Jorku

Przegrana przez zwolnienia

Data	Gracz	Nowa drużyna
8 grudnia 1998	Harry Yorku	Vancouver Canucks

Podpisy graczy

Gracz	Data
Seana Prongera	10 sierpnia 1998
Rob Brown	11 sierpnia 1998
Seana O'Briena	11 sierpnia 1998
Wiktor Ignatjevs	11 sierpnia 1998
Roberta Langa	22 września 1998
Marcina Sonnenberga	9 października 1998
Briana Leitzę	12 października 1998
Patricka Lebeau	18 października 1998
Grzegorz Andrusak	19 marca 1999
Hansa Jonssona	21 czerwca 1999

Wybór draftu

Zobacz także: Lista typów draftu Pittsburgh Penguins

Typy Pittsburgh Penguins w 1998 NHL Entry Draft .

Okrągły	#	Gracz	Poz	Narodowość	Drużyna College / Junior / Club (liga)
1	23	Milana Krafta	Centrum	Republika Czeska	Keramika Plzeň ( czeski )
2	54	Aleksander Zewachin	Prawica	Rosja	CSKA Moskwa ( RSL )
3	80	David Cameron	Centrum	Kanada	Poszukiwacze księcia Alberta ( WHL )
4	110	Scotta Myersa	Bramkarz	Kanada	Prince George Cougars (WHL)
5	134	Rob Scuderi	Obrona	Stany Zjednoczone	Boston College ( Hockey East )
6	169	Jana Fadrnego	Centrum	Republika Czeska	Slavia Praha (czeski)
7	196	Joela Scherbana	Centrum	Kanada	Londyńscy Rycerze ( OHL )
8	224	Mika Lehto	Bramkarz	Finlandia	Assat ( SM-liiga )
9	244	Toby'ego Petersena	Centrum	Stany Zjednoczone	Kolorado College ( WCHA )
9	254	Matta Husseya	Centrum	Stany Zjednoczone	Stare farmy Avon (USHS-CN)

Notatki robocze

• ^{Wybór w trzeciej rundzie} Colorado Avalanche trafił do Pittsburgh Penguins w wyniku wymiany z 28 września 1997 r., w wyniku której Francois Leroux trafił do Avalanche w zamian za ten wybór.
• Wybór w trzeciej rundzie Pittsburgh Penguins trafił do Edmonton Oilers w wyniku wymiany z 12 sierpnia 1997 r., W wyniku której Jiri Slegr został wysłany do Penguins w zamian za ten wybór.
• ^{b Wybór piątej rundy} Buffalo Sabres trafił do Pittsburgh Penguins w wyniku wymiany 24 września 1997 r., w wyniku której Jason Woolley został wysłany do Sabres w zamian za ten wybór.
• Wybór w piątej rundzie Pittsburgh Penguins trafił do Vancouver Canucks w wyniku wymiany z 18 marca 1997 r., W wyniku której Josef Beranek został wysłany do Penguins w zamian za ten wybór.
• ^c Wybór kompensacyjny otrzymany od NHL jako rekompensata dla wolnego agenta Craiga Muniego .

Zespoły rolnicze

Drużyna American Hockey League Syracuse Crunch zajęła ostatnie miejsce w tabeli z rekordem 18-50-9-3.

Zobacz też

Bibliografia

• sezonu NHL 1998–99

•   Dinger, Ralph, wyd. (2011). Oficjalny przewodnik i księga rekordów National Hockey League 2012 . Toronto: Dan Diamond & Associates. ISBN 978-1-894801-22-5 .
• „Igrzyska pingwinów w Pittsburghu 1998–99” . Hockey-reference.com . Źródło 2009-05-06 .