Sezon 2005–2006 Carolina Hurricanes
2005-06 Carolina Hurricanes | |
---|---|
Stanley Cup mistrzowie mistrzowie | |
Konferencji Wschodniej mistrzowie
| |
Southeast Division mistrzowie | |
Dział | 1. południowy wschód |
Konferencja | 2. wschodnia |
Rekord 2005–2006 | 52–22–8 |
Rekord domu | 31–8–2 |
Rekord drogowy | 21–14–6 |
Bramki dla | 294 |
Gole przeciwko | 260 |
Informacje o zespole | |
Główny menadżer | Jima Rutherforda |
Trener | Piotra Laviolette |
Kapitan | Rod Brind'Amour |
Alternatywni kapitanowie |
Kevyn Adams Cory Stillman Glen Wesley |
Arena | Centrum RBC |
Średnia frekwencja | 15596 |
Partnerzy z niższej ligi |
Lowell Lock Monsters Florida Everblades |
Liderzy zespołów | |
Cele | Eryk Stal (45) |
Asysty | Eric Staal, Cory Stillman (55) |
Zwrotnica | Eryk Stal (100) |
Minuty karne | Mike Commodore (138) |
Mniej więcej | Erik Cole (+19) |
Zwycięstwa | Marcin Gerber (38) |
Gole w stosunku do średniej | Martin Gerber (2,78) |
Sezon 2005-06 Carolina Hurricanes był sezonem 34. sezonem franczyzy , 27. w National Hockey League i ósmym jako Hurricanes. Hurricanes zdobyli Puchar Stanleya i zdobyli drugie mistrzostwo w historii franczyzy. Ich pierwszy był w 1973 roku, kiedy zespół był znany jako New England Whalers i grał w World Hockey Association ; Wielorybnicy byli inauguracyjnymi mistrzami tej ligi.
Poza sezonem
Kluczowe daty przed startem sezonu:
- NHL Entry Draft 2005 odbył się 30 lipca 2005 w Ottawie , Ontario , Kanada.
- Okres bezpłatnej agencji rozpoczął się 1 sierpnia.
Darmowa Agencja
- Podczas okresu podpisywania wolnych agentów po zakończeniu lokautu NHL 2004-05, Cory Stillman zgodził się na trzyletni kontrakt z Carolina Hurricanes 2 sierpnia 2005 roku.
- 6 sierpnia 2005 roku Whitney podpisał dwuletni kontrakt z Carolina Hurricanes z Konferencji Wschodniej NHL, płacąc mu 1,5 miliona dolarów rocznie.
Sezon regularny
W piątek, 7 kwietnia 2006, Hurricanes strzelili trzy gole z osłabienia w wygranym 4: 3 meczu z Washington Capitals.
Klasyfikacja końcowa
NIE. | CR | lekarz ogólny | W | Ł | OTL | GF | GA | pkt | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | Karolina Huragany | 82 | 52 | 22 | 8 | 294 | 260 | 112 |
2 | 8 | Błyskawica w zatoce Tampa | 82 | 43 | 33 | 6 | 252 | 260 | 92 |
3 | 10 | Thrashers z Atlanty | 82 | 41 | 33 | 8 | 281 | 275 | 90 |
4 | 11 | Pantery z Florydy | 82 | 37 | 34 | 11 | 240 | 257 | 85 |
5 | 14 | Stolice Waszyngtonu | 82 | 29 | 41 | 12 | 237 | 306 | 70 |
Uwaga: CR = ranga konferencji; GP = Rozegrane gry; W = wygrane; L = Straty; T = Krawaty; OTL = strata nadgodzin; GF = Cele dla; GA = Bramki przeciwko; Pt = Punkty Pogrubione drużyny zakwalifikowały się do playoffów.
R | dz | lekarz ogólny | W | Ł | OTL | GF | GA | pkt | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Z- Senatorowie z Ottawy | NE | 82 | 52 | 21 | 9 | 314 | 211 | 113 |
2 | Y- Carolina Hurricanes | SE | 82 | 52 | 22 | 8 | 294 | 260 | 112 |
3 | Y- New Jersey Devils | NA | 82 | 46 | 27 | 9 | 242 | 229 | 101 |
4 | X- Buffalo Sabres | NE | 82 | 52 | 24 | 6 | 242 | 239 | 110 |
5 | X- Ulotki z Filadelfii | NA | 82 | 45 | 26 | 11 | 267 | 259 | 101 |
6 | X- Strażnicy Nowego Jorku | NA | 82 | 44 | 26 | 12 | 257 | 215 | 100 |
7 | X- Montreal Canadiens | NE | 82 | 42 | 31 | 9 | 243 | 247 | 93 |
8 | X- Tampa Bay Lightning | SE | 82 | 43 | 33 | 6 | 252 | 260 | 92 |
8.5 | |||||||||
9 | Liście klonu z Toronto | NE | 82 | 41 | 33 | 8 | 257 | 270 | 90 |
10 | Thrashers z Atlanty | SE | 82 | 41 | 33 | 8 | 281 | 275 | 90 |
11 | Pantery z Florydy | SE | 82 | 37 | 34 | 11 | 240 | 257 | 85 |
12 | Wyspiarze z Nowego Jorku | NA | 82 | 36 | 40 | 6 | 230 | 278 | 78 |
13 | Bruins z Bostonu | NE | 82 | 29 | 37 | 16 | 230 | 266 | 74 |
14 | Stolice Waszyngtonu | SE | 82 | 29 | 41 | 12 | 237 | 306 | 70 |
15 | Pingwiny z Pittsburgha | NA | 82 | 22 | 46 | 14 | 244 | 316 | 58 |
Podziały: AT – Atlantyk, NE – północny wschód, SE – południowy wschód
Z – Konferencja zaciśnięta ; Y – Dywizja zaciśnięta ; X – Zajęte miejsce w play-off
Playoffy
Harmonogram i wyniki
Sezon regularny
Sezon zasadniczy 2005–2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Październik: 8–2–1 (Dom: 5–0–0; Droga: 3–2–1)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Listopad: 8–5–0 (Dom: 4–4–0; Droga: 4–1–0)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grudzień: 8–3–3 (Dom: 6–0–1; Droga: 2–3–2)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Styczeń: 13–1–0 (Dom: 8–0–0; Droga: 5–1–0)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luty: 2–3–0 (Dom: 1–1–0; Droga: 1–2–0)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marzec: 9–5–2 (Dom: 5–2–0; Droga: 4–3–2)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kwiecień: 4–3–2 (Dom: 2–1–1; Droga: 2–2–1)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legenda : Wygrana (2 punkty) Przegrana (0 punktów) Dogrywka/porażka w rzutach karnych (1 punkt) |
Playoffy
Playoffs Pucharu Stanleya 2006 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ćwierćfinały Konferencji Wschodniej kontra (7) Montreal Canadiens - Hurricanes wygrywają 4: 2
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Półfinały Konferencji Wschodniej kontra (3) New Jersey Devils - Hurricanes wygrywają 4: 1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finały Konferencji Wschodniej kontra (4) Buffalo Sabres - Hurricanes wygrywają 4–3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finały Pucharu Stanleya kontra (W8) Edmonton Oilers - Hurricanes wygrywają 4–3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legenda : wygrana przegrana |
Statystyki graczy
Punktacja
- Skróty pozycji: C = Środek ; D = obrona ; G = bramkarz ; LW = lewica ; RW = Prawica
- = Dołączył do zespołu poprzez transakcję (np. wymianę, rezygnację, podpisanie kontraktu) w trakcie sezonu. Statystyki odzwierciedlają czas tylko z huraganami.
- = Opuścił drużynę poprzez transakcję (np. wymianę, rezygnację, zwolnienie) w trakcie sezonu. Statystyki odzwierciedlają czas tylko z huraganami.
Sezon regularny | Playoffy | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
NIE. | Gracz | Poz | lekarz ogólny | G | A | pkt | +/- | PIM | lekarz ogólny | G | A | pkt | +/- | PIM |
12 | Eryk Stal | C | 82 | 45 | 55 | 100 | −8 | 81 | 25 | 9 | 19 | 28 | 0 | 8 |
11 | Justina Williamsa | RW | 82 | 31 | 45 | 76 | 1 | 60 | 25 | 7 | 11 | 18 | 12 | 34 |
61 | Cory'ego Stillmana | LW | 72 | 21 | 55 | 76 | −9 | 32 | 25 | 9 | 17 | 26 | 12 | 14 |
17 | Rod Brind'Amour | C | 78 | 31 | 39 | 70 | 8 | 68 | 25 | 12 | 6 | 18 | 9 | 16 |
26 | Eryk Cole | RW | 60 | 30 | 29 | 59 | 19 | 54 | 2 | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 |
13 | Raya Whitneya | RW | 63 | 17 | 38 | 55 | 0 | 42 | 24 | 9 | 6 | 15 | −1 | 14 |
8 | Matta Cullena | C | 78 | 25 | 24 | 49 | 4 | 40 | 25 | 4 | 14 | 18 | 2 | 12 |
5 | Franciszek Kaberle | D | 77 | 6 | 38 | 44 | 8 | 46 | 25 | 4 | 9 | 13 | −7 | 8 |
6 | Bret Hedican | D | 74 | 5 | 22 | 27 | 11 | 58 | 25 | 2 | 9 | 11 | 6 | 42 |
4 | Aarona Warda | D | 71 | 6 | 19 | 25 | 2 | 62 | 25 | 2 | 3 | 5 | 0 | 18 |
14 | Kevina Adamsa | C | 82 | 15 | 8 | 23 | 0 | 36 | 25 | 0 | 0 | 0 | −4 | 14 |
70 | Oleg Twierdowski | D | 72 | 3 | 20 | 23 | −1 | 37 | 5 | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 |
27 | Craiga Adamsa | RW | 67 | 10 | 11 | 21 | 1 | 51 | 25 | 0 | 0 | 0 | −4 | 10 |
39 | Waga Douga | C | 23 | 4 | 9 | 13 | −6 | 25 | 23 | 3 | 13 | 16 | −3 | 20 |
22 | Mike Commodore | D | 72 | 3 | 10 | 13 | 12 | 138 | 25 | 2 | 2 | 4 | 1 | 33 |
59 | Chada LaRose'a | RW | 49 | 1 | 12 | 13 | 7 | 35 | 21 | 0 | 1 | 1 | −2 | 10 |
16 | Andrzej Ladd | LW | 29 | 6 | 5 | 11 | 0 | 4 | 17 | 2 | 3 | 5 | 0 | 4 |
24 | Andrzeja Hutchinsona | D | 36 | 3 | 8 | 11 | −2 | 18 | — | — | — | — | — | — |
2 | Glena Wesleya | D | 64 | 2 | 8 | 10 | 10 | 46 | 25 | 0 | 2 | 2 | 1 | 16 |
63 | Józef Wasicek | C | 23 | 4 | 5 | 9 | 3 | 8 | 8 | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 |
7 | Nicolas Wallin | D | 50 | 4 | 4 | 8 | 2 | 42 | 25 | 1 | 4 | 5 | 3 | 14 |
18 | Marek Recchi | RW | 20 | 4 | 3 | 7 | −8 | 12 | 25 | 7 | 9 | 16 | −5 | 18 |
44 | Niklas Nordgren | LW | 43 | 4 | 2 | 6 | −4 | 40 | — | — | — | — | — | — |
48 | Antona Babczuka | D | 22 | 3 | 2 | 5 | −2 | 6 | — | — | — | — | — | — |
19 | Radim Vrbata | RW | 16 | 2 | 3 | 5 | 0 | 6 | — | — | — | — | — | — |
30 | Cam Ward | G | 28 | 0 | 2 | 2 | 0 | 23 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
29 | Marcin Gerber | G | 60 | 0 | 2 | 2 | 4 | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
18 | Michał Zigomanis | C | 21 | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | — | — | — | — | — | — |
34 | Dawid Gove | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | — | — | — | — | — | — |
37 | Keitha Aucoina | C | 7 | 0 | 1 | 1 | −4 | 4 | — | — | — | — | — | — |
51 | Danny'ego Richmonda | D | 10 | 0 | 1 | 1 | −3 | 7 | — | — | — | — | — | — |
36 | Jessego Boulerica | RW | 26 | 0 | 0 | 0 | −3 | 51 | — | — | — | — | — | — |
Bramkarstwo
Sezon regularny | Playoffy | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
NIE. | Gracz | lekarz ogólny | W | Ł | OT | SA | GA | GAA | SV% | WIĘC | TOI | lekarz ogólny | W | Ł | SA | GA | GAA | SV% | WIĘC | TOI |
29 | Marcin Gerber | 60 | 38 | 14 | 6 | 1719 | 162 | 2,78 | .906 | 3 | 3493 | 6 | 1 | 1 | 90 | 13 | 3.52 | 0,856 | 1 | 221 |
30 | Cam Ward | 28 | 14 | 8 | 2 | 773 | 91 | 3,68 | 0,882 | 0 | 1484 | 23 | 15 | 8 | 584 | 47 | 2.14 | 0,920 | 2 | 1320 |
Nagrody i wyróżnienia
Nagrody
Typ | Nagroda/wyróżnienie | Odbiorca | Ref |
---|---|---|---|
Liga (roczna) |
Trofeum Conna Smythe'a | Cam Ward | |
Trofeum Franka J. Selke | Rod Brind'Amour | ||
Druga drużyna gwiazd NHL | Eric Staal ( w środku ) | ||
Liga (w sezonie) |
Ofensywny gracz miesiąca NHL | Eric Staal (październik) | |
Gracz tygodnia w ofensywie NHL | Eric Staal (31 października) | ||
Eric Staal (16 stycznia) | |||
Eric Staal (6 marca) | |||
Zespół | Nagroda Dobrego Człowieka | Aarona Warda | |
Najbardziej wartościowy gracz | Eryk Stal | ||
Nagroda Steve'a Chiassona | Rod Brind'Amour |
Transakcje
Hurricanes byli zaangażowani w następujące transakcje od 17 lutego 2005 r., Dzień po oficjalnym odwołaniu sezonu NHL 2004–05 , do 19 czerwca 2006 r., W dniu decydującego meczu finałów Pucharu Stanleya 2006 .
Handel
Data | Detale | Ref | |
---|---|---|---|
29 lipca 2005 | Do Nashville Predators Phoenix w 3. rundzie wyboru w 2005 roku |
Za Carolina Hurricanes Andrew Hutchinson |
|
29 lipca 2005 | Do Calgary Flames Atlanta w 3. rundzie wyboru w 2005 roku |
Za Carolina Hurricanes Mike Commodore |
|
30 lipca 2005 | Do Toronto Maple Leafs Jeffa O'Neilla |
Do Carolina Hurricanes Warunkowy wybór w 4. rundzie w 2006 roku |
|
30 lipca 2005 | Do Columbus Blue Jackets Toronto w 4. rundzie wyboru w 2005 roku |
To Carolina Hurricanes Prawa do wyboru w 4. rundzie Derricka Walsera w 2006 roku |
|
3 października 2005 | Do Anaheim Mighty Ducks Bruno St. Jacques |
Za Carolina Hurricanes Craig Adams |
|
28 grudnia 2005 | Do Washington Capitals Colin Forbes |
Za Carolina Hurricanes Stephen Peat |
|
28 grudnia 2005 | Do Kojotów Feniksa Pavel Brendl |
Do Carolina Hurricanes Krys Kolanos |
|
29 grudnia 2005 | Do Chicago Blackhawks Radim Vrbata |
rozważań na temat Carolina Hurricanes na przyszłość |
|
20 stycznia 2006 |
Do Chicago Blackhawks Danny Richmond Columbus wybrał 4. rundę w 2006 roku |
Do Carolina Hurricanes Anton Babchuk wybrał 4. rundę w 2007 roku |
|
30 stycznia 2006 | Do St. Louis Blues Jesse Boulerice Michael Zigomanis Prawa do Magnusa Kahnberga wybór w 1. rundzie w 2006 r. wybór w 4. rundzie Toronto w 2006 r. wybór w 4. rundzie Chicago w 2007 r. |
Dla Carolina Hurricanes Doug Prawa wagowe dla Erkki Rajamaki |
|
9 marca 2006 | To Pittsburgh Penguins Krys Kolanos Niklas Nordgren w drugiej rundzie wyboru w 2007 roku |
Za Carolina Hurricanes Mark Recchi |
Gracze pozyskani
Data | Gracz | Były zespół | Termin | Przez | Ref |
---|---|---|---|---|---|
2 sierpnia 2005 | Cory'ego Stillmana | Błyskawica w zatoce Tampa | 3 lata | Darmowa Agencja | |
4 sierpnia 2005 | Keitha Aucoina | Providence Bruins ( AHL ) | 1 rok | Darmowa Agencja | |
Dawid Gove | Providence Bruins (AHL) | 1 rok | Darmowa Agencja | ||
Oleg Twierdowski | Avangard Omsk ( RSL ) | 3 lata | Darmowa Agencja | ||
6 sierpnia 2005 | Raya Whitneya | Czerwone Skrzydła Detroit | 2 lata | Darmowa Agencja | |
16 sierpnia 2005 | Krzysztof Hajt | Piraci z Portland (AHL) | 1 rok | Darmowa Agencja | |
15 września 2005 | Vince Bellissimo | San Antonio Rampage (AHL) | 2 lata | Darmowa Agencja |
Gracze przegrali
Data | Gracz | Nowa drużyna | Przez | Ref |
---|---|---|---|---|
10 sierpnia 2005 | Eda Hilla | Phoenix Roadrunners ( ECHL ) | Wolna agencja (UFA) | |
12 sierpnia 2005 | Allana Rourke'a | Wyspiarze z Nowego Jorku | Wolna agencja (VI) | |
15 sierpnia 2005 | Brad Fast | Królowie Los Angeles | Wolna agencja (UFA) | |
16 sierpnia 2005 | Marty'ego Murraya | Skorpiony z Hanoweru ( DEL ) | Wolna agencja (UFA) | |
30 sierpnia 2005 | Rob Zepp | SaiPa ( liga ) | Wolna agencja (UFA) | |
8 września 2005 | Jareda Newmana | Wydry rzeczne Missouri ( UHL ) | Wolna agencja (UFA) | |
październik 2005 | Jima Henkla | Admirałowie z Norfolk ( AHL ) | Wolna agencja (UFA) | |
13 października 2005 | Seana Curry'ego | Providence Bruins (AHL) | Wolna agencja (UFA) | |
16 listopada 2005 | Ryan Bayda | Łoś z Manitoby (AHL) | Wolna agencja (UFA) | |
Nie dotyczy | Daniel Boisclair | Trois-Rivieres Caron & Guay ( LNAH ) | Wolna agencja (UFA) |
Podpisy
Data | Gracz | Termin | Rodzaj kontraktu | Ref |
---|---|---|---|---|
28 lipca 2005 | Kevin Nastiuk | wieloletni | Poziom podstawowy | |
8 sierpnia 2005 | Matta Cullena | 1 rok | Ponowne podpisanie | |
9 sierpnia 2005 | Kevina Adamsa | 2 lata | Ponowne podpisanie | |
10 sierpnia 2005 | Radim Vrbata | 1 rok | Ponowne podpisanie | |
Justina Williamsa | 1 rok | Ponowne podpisanie | ||
12 sierpnia 2005 | Jessego Boulerice'a | 1 rok | Ponowne podpisanie | |
Eryk Cole | 1 rok | Ponowne podpisanie | ||
Gordiego Dwyera | 1 rok | Ponowne podpisanie | ||
Colina Forbesa | 1 rok | Ponowne podpisanie | ||
Michał Zigomanis | 1 rok | Ponowne podpisanie | ||
15 sierpnia 2005 | Paweł Brendl | 1 rok | Ponowne podpisanie | |
Bruno St. Jacques | 1 rok | Ponowne podpisanie | ||
16 sierpnia 2005 | Glena Wesleya | 1 rok | Ponowne podpisanie | |
18 sierpnia 2005 | Józef Wasicek | 2 lata | Ponowne podpisanie | |
24 sierpnia 2005 | Niklas Nordgren | 1 rok | Poziom podstawowy | |
27 września 2005 | Andrzej Ladd | 3 lata | Poziom podstawowy | |
4 października 2005 | Kevina Estrady | 2 lata | Poziom podstawowy | |
31 maja 2006 | Bretta Carsona | 3 lata | Poziom podstawowy | |
Daniela Manzato | 2 lata | Poziom podstawowy | ||
Justina Petersa | 3 lata | Poziom podstawowy |
Wybór draftu
Okrągły | # | Gracz | Pozycja | Narodowość | Drużyna uczelniana/juniorska/klubowa |
---|---|---|---|---|---|
1 | 3 | Jacka Johnsona | Obrona | Stany Zjednoczone | Program rozwoju reprezentacji USA |
2 | 58 | Nate'a Hagemo | Obrona | Stany Zjednoczone | Uniwersytet Minnesoty (WCHA) |
3 | 64 | Joe Barnesa | Centrum | Kanada | Ostrza Saskatoon (WHL) |
4 | 94 | Jakub Wojta | Obrona | Republika Czeska | HC Sparta Praha Jr. (Czechy) |
4 | 123 | Ondrej Otcenas | Środkowy/skrzydłowy | Słowacja | Trenčín Jr. (Słowacja) |
5 | 145 | Tima Kunesa | Centrum | Stany Zjednoczone | New England Jr. Falcons (EJHL) |
5 | 159 | Risto Korhonena | Skrzydłowy | Finlandia | Kärpät Jr. (fiński Jr.) |
6 | 192 | Nicolasa Blancharda | Centrum | Kanada | Chicoutimi saguenéens (QMJHL) |
7 | 198 | Kyle’a Lawsona | Obrona | Stany Zjednoczone | Program rozwoju reprezentacji USA |
Notatki
- „Roster Carolina Hurricanes 2005-06 i statystyki punktacji na hockeydb.com” . www.hockeydb.com . Źródło 17 października 2022 r .
- „2005-06 Carolina Hurricanes Lista i statystyki” . Hockey-Reference.com . Źródło 17 października 2022 r .