Sezon 2013 Kashima Antlers
sezon 2013 | |
---|---|
Prezydent | Fumiaki Koizumi |
Menedżer | Toninho Cerezo |
Stadion | Stadion piłkarski Kashima |
Liga J1 | 5 |
Puchar Cesarzy | Runda 16 |
Puchar J.League | 1. runda |
Najlepszy strzelec |
Liga: Yūya Ōsako (19) Wszyscy: Yūya Ōsako (22) |
Średnia frekwencja w lidze domowej | 16419 |
Sezon 2013 był 10. sezonem Kashima Antlers w J1 League . Dotarli do 4. rundy Pucharu Cesarzy i 1. rundy J.League Cup i zajęli 5. miejsce w lidze.
Końcowa tabela ligowa
Poz | Zespół | pld | W | D | Ł | GF | GA | GD | pkt | Kwalifikacja lub Spadek |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Sanfrecce Hiroszima | 34 | 19 | 6 | 9 | 51 | 29 | +22 | 63 | Mistrzowie. Kwalifikacja do fazy grupowej Ligi Mistrzów AFC 2014 |
2 | Yokohama F. Marinos | 34 | 18 | 8 | 8 | 49 | 31 | +18 | 62 | Mistrzowie. Kwalifikacja do fazy grupowej Ligi Mistrzów AFC 2014 |
3 | Kawasaki Frontal | 34 | 18 | 6 | 10 | 65 | 51 | +14 | 60 | Mistrzowie. Kwalifikacja do fazy grupowej Ligi Mistrzów AFC 2014 |
4 | Cerezo Osaka | 34 | 16 | 11 | 7 | 53 | 32 | +21 | 59 | Mistrzowie. Kwalifikacja do fazy grupowej Ligi Mistrzów AFC 2014 |
5 | Poroże Kashimy | 34 | 18 | 5 | 11 | 60 | 52 | +8 | 59 | |
6 | Czerwone Diamenty Urawy | 34 | 17 | 7 | 10 | 66 | 56 | +10 | 58 | |
7 | Albirex Niigata | 34 | 17 | 4 | 13 | 48 | 42 | +6 | 55 | |
8 | FC Tokio | 34 | 16 | 6 | 12 | 61 | 47 | +14 | 54 | |
9 | Shimizu S-Pulse | 34 | 15 | 5 | 14 | 48 | 57 | −9 | 50 | |
10 | Kashiwa Reysol | 34 | 13 | 9 | 12 | 56 | 59 | −3 | 48 | |
11 | Nagoya Grampus | 34 | 13 | 8 | 13 | 47 | 48 | −1 | 47 | |
12 | Sagan Tosu | 34 | 13 | 7 | 14 | 54 | 63 | −9 | 46 | |
13 | Vegalta Sendai | 34 | 11 | 12 | 11 | 41 | 38 | +3 | 45 | |
14 | Omiya Ardija | 34 | 14 | 3 | 17 | 45 | 48 | −3 | 45 | |
15 | Ventforet Kofu | 34 | 8 | 13 | 13 | 30 | 41 | −11 | 37 | |
16 | Shonan Bellmare | 34 | 6 | 7 | 21 | 34 | 62 | −28 | 25 | Spadł do 2014 J.League Division 2 |
17 | Júbilo Iwata | 34 | 4 | 11 | 19 | 40 | 56 | −16 | 23 | Spadł do 2014 J.League Division 2 |
18 | Oita Trinita | 34 | 2 | 8 | 24 | 31 | 67 | −36 | 14 | Spadł do 2014 J.League Division 2 |
Drużyna
Uwaga: flagi wskazują reprezentację narodową zgodnie z zasadami kwalifikacji FIFA . Zawodnicy mogą posiadać więcej niż jedno obywatelstwo spoza FIFA.
|
|
Wyniki
Liga J1
2 marca 2013 1 | Sagan Tosu | 1 – 1 | Poroże Kashimy | Tosu, Saga |
14:00 JST | Yohei Toyada 71' | Yuya Osako 32' |
Stadion: Ekimae Real Estate Frekwencja na stadionie: 12 728 Sędzia: Hiroyuki Kimura |
9 marca 2013 2 | Poroże Kashimy | 3 – 2 | Vegalta Sendai | Kaszima |
14:00 JST |
Davi 29' , 48' Yuya Osako 47' |
Yoshiaki Ota 46' Wilson 67' |
Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 19 981 Sędzia: Yuichi Nishimura |
17 marca 2013 3 | Sanfrecce Hiroszima | 0–0 | Poroże Kashimy | Hiroszima |
13:00 JST |
Stadion: Edion Stadium Hiroshima Frekwencja: 16 029 Sędzia: Kenji Ogiya |
30 marca 2013 4 | Omiya Ardija | 3–1 | Poroże Kashimy | Saitama |
15:00 JST |
Shin Kanazawa 36' Milivoje Novakovic 53' Takamitsu Tomiyama 79' |
Davi 15' |
Stadion: NACK5 Stadium Omiya Frekwencja: 11 492 Sędzia: Minoru Tojo |
6 kwietnia 2013 5 | Poroże Kashimy | 1–0 | Cerezo Osaka | Kaszima |
16:oo JST | Yasushi Endo 58' |
Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 10 837 Sędzia: Futoshi Nakamura |
13 kwietnia 2013 6 | Oita Trinita | 2–3 | Poroże Kashimy | Oita |
15:00 JST |
Daiki Takematsu 25' Yasuhito Morishima 68' |
Gaku Shibasaki 36' Takuya Nozawa 57' Yuya Osako 90' |
Stadion: Showa Denko Dome Oita Frekwencja: 10 571 Sędzia: Ryuji Sato |
20 kwietnia 2013 7 | Poroże Kashimy | 0–0 | Ventforet Kofu | Kaszima |
20:00 JST |
Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 9898 Sędzia: Masaaki Iemoto |
27 kwietnia 2013 8 | Albirex Niigata | 2–3 | Poroże Kashimy | Miasto Niigata |
15:00 JST |
Sho Naruoka 67' Kentaro Oi 90+3' |
Gaku Shibasaki 6' Davi 56' Kazuya Yamamura 78' |
Stadion: Denka Big Swan Frekwencja na stadionie: 23 578 Sędzia: Takuto Okabe |
3 maja 2013 9 | Yokohama F. Marinos | 1–1 | Poroże Kashimy | Jokohama |
16:30 JST | Fabio 90+5' | Takuya Nozawa 73' |
Stadion: Nissan Stadion Frekwencja: 40 034 Sędzia: Hiroyuki Kimura |
6 maja 2013 10 | Poroże Kashimy | 1–0 | Shonan Bellmare | Kaszima |
17:00 JST | Davi 31' |
Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 16 411 Sędzia: Yuichi Nishimura |
11 maja 2013 11 | Czerwone Diamenty Urawy | 3–1 | Poroże Kashimy | Midori-ku, Saitama |
20:00 JST |
Daisuke Nasu 66' Shinzo Koroki 78' Tsukasa Umesaki 89' |
Takuya Nozawa 63' |
Stadion: Saitama Stadium 2002 Frekwencja: 46 649 Sędzia: Ryuji Sato |
18 maja 2013 12 | Poroże Kashimy | 3–1 | Nagoya Grampus | Kaszima |
15:00 |
Yasushi Endo 40' Atsutaka Nakamura 66' Yuya Osako 90+4' |
Yoshizumi Ogawa 24' |
Stadion: Stadion piłkarski Kashima Frekwencja: 17 161 Sędzia: Masaaki Iemoto |
25 maja 2013 13 | Poroże Kashimy | 3–2 | FC Tokio | Kaszima |
18:00 JST |
Yuya Osako 47' , 65' Hyeon-su Jang 56' (OG.) |
Tadanari Lee 7' Kazuma Watanabe 44' |
Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 17 969 Sędzia: Jumpei Iida |
6 lipca 2013 14 | Kawasaki Frontal | 4–2 | Poroże Kashimy | kawasaki |
20:00 JST |
Renatinho 7' Yoshito Okubo 36' , 51' Kengo Nakamura 44' |
Yuya Osako 38' Takehide Umebachi 87' |
Stadion: Kawasaki Todoroki Frekwencja na stadionie: 18 447 Sędzia: Takuya Maeda |
10 lipca 2013 15 | Poroże Kashimy | 3–1 | Shimizu S-Pulse | Kaszima |
20:00 JST |
Juninho 32' Takeshi Aoki 80' Takuya Nozawa 84' |
Sho Ito 19' |
Stadion: Kashima Soccer Stadion Frekwencja: 7495 Sędzia: Hiroyoshi Takayama |
13 lipca 2013 16 | Kashiwa Reysol | 2–1 | Poroże Kashimy | Kashiwa |
20:00 JST | Cleo 67' , 90+2' | Davi 42' |
Stadion: Sankyo Frontier Kashiwa Frekwencja na stadionie: 25 904 Sędzia: Yoshiro Imamura |
17 lipca 2013 17 | Poroże Kashimy | 1–1 | Júbilo Iwata | Kaszima |
20:00 JST | Davi 65' | Hidetaka Kanazono 78' |
Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 6681 Sędzia: Masaaki Iemoto |
31 lipca 2013 18 | Nagoya Grampus | 3–1 | Poroże Kashimy | Toyota |
20:30 JST |
Joshua Kennedy 10' ( długopis ) , 76' Keiji Tamada 41' |
Yuya Osako 90+3' |
Stadion: Toyota Stadion Frekwencja: 15 881 Sędzia: Yuichi Nishimura |
3 sierpnia 2013 19 | Poroże Kashimy | 1–0 | Omiya Ardija | Kaszima |
19:30 JST | Yasushi Endo 50' |
Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 14 925 Sędzia: Toshimitsu Yoshida |
10 sierpnia 2013 20 | Vegalta Sendai | 2–1 | Poroże Kashimy | Sendai |
20:00 JST |
Atsushi Yanagisawa 35' Heberty 81' |
Atsutaka Nakamura 23' |
Stadion: Yurtec Stadium Sendai Frekwencja: 17 892 Sędzia: Minoru Tojo |
17 sierpnia 2013 21 | Poroże Kashimy | 1–0 | Albirex Niigata | Kaszima |
19:30 JST | Yuya Osako 88' |
Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 16 392 Sędzia: Kenji Ogiya |
24 sierpnia 2013 22 | Poroże Kashimy | 2–1 | Yokohama F. Marinos | Kaszima |
20:00 JST | Yuya Osako 69' , 78' | Marquinhos 19' |
Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 17 608 Sędzia: Hajime Matsuo |
28 sierpnia 2013 23 | Shimizu S-Pulse | 4–3 | Poroże Kashimy | Shizuoka |
20:00 JST |
Dzenan Radoncić 31' Toshiyuki Takagi 45' , 49' , 88' |
Yuya Osako 1' , 68' Kazuya Yamamura 6' |
Stadion: IAI Stadium Nihondaira Frekwencja: 9238 Sędzia: Jumpei Iida |
31 sierpnia 2013 24 | Poroże Kashimy | 3–1 | Kashiwa Reysol | Kaszima |
19:30 JST |
Yuya Osako 3' Juninho 14' , 66' |
Kudo Masato 53' |
Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 16 212 Sędzia: Itaru Hirose |
14 września 2013 25 | Ventforet Kofu | 3–0 | Poroże Kashimy | Kofu |
19:30 JST |
Yoshifumi Kashiwa 7' Sho Sasaki 31' Patric 44' |
Stadion: Yamanashi Chuo Bank Frekwencja na stadionie: 15 137 Sędzia: Hiroyuki Kimura |
21 września 2013 26 | Júbilo Iwata | 2–3 | Poroże Kashimy | Iwata |
15:00 JST |
Seong-dong Baek 81' Yoshiro Abe 90+2' |
Shoma Doi 4' Davi 62' Takahide Umebachi 75' |
Stadion: Yamaha Frekwencja na stadionie: 10 821 Sędzia: Kenji Ogiya |
28 września 2013 27 | Poroże Kashimy | 3–1 | Oita Trinita | Kaszima |
16:30 JST |
Yasushi Endo 55' , 60' Davi 87' |
Yasuhito Morishima 52' |
Stadion: Stadion piłkarski Kashima Frekwencja: 13 020 Sędzia: Yoshiro Imamura |
5 października 2013 28 | FC Tokio | 1–4 | Poroże Kashimy | Tokio |
20:00 JST | Sota Hirayama 86' |
Yasushi Endo 6' Davi 9' Mitsuo Ogasawara 67' Yuya Osako 81' |
Stadion: Ajinomoto Frekwencja na stadionie: 30 673 Sędzia: Itaru Hirose |
19 października 2019 29 | Poroże Kashimy | 1–2 | Czerwone Diamenty Urawy | Kaszima |
16:00 JST | Yuya Osako 87' |
Daisuke Naso 20' Genki Hariguchi 71' |
Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 32 305 Sędzia: Hajime Matsuo |
27 października 2013 30 | Poroże Kashimy | 4–1 | Kawasaki Frontal | Kaszima |
16:00 JST |
Shoma Doi 20' Yuya Osako 44' Kazuya Yamamura 56' Yasushi Endo 61' |
Gaku Shibasaki 90+1' (OG.) |
Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 18 293 Sędzia: Nobutsugu Murakami |
10 listopada 2013 31 | Shonan Bellmare | 1–2 | Poroże Kashimy | Hiratsuka |
13:00 JST | Wataru Endo 90+1' |
Mitsuo Ogasawara 37' Yuya Osako 90+2' |
Stadion: Shonan BMW Stadium Hiratsuka Frekwencja: 11 736 Sędzia: Takuya Maeda |
23 listopada 2013 32 | Poroże Kashimy | 1–2 | Sagan Tosu | Kaszima |
14:00 JST | Takeshi Aoki 84' | Min Kim 64' , 90+5' |
Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 17 030 Sędzia: Itaru Hirose |
30 listopada 2013 33 | Cerezo Osaka | 1–2 | Poroże Kashimy | Osaka |
14:00 JST | Yoichiro Kakitani 38' |
Yuya Osako 25' Atsutaka Nakamura 85' |
Stadion: Yanmar Stadium Nagai Frekwencja: 36 361 Sędzia: Kenji Ogiya |
7 grudnia 2013 34 | Poroże Kashimy | 0–2 | Sanfrecce Hiroszima | Kaszima |
15:30 JST |
Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 26 897 Sędzia: Minoru Tojo |
Puchar Cesarzy
7 września 2013 2 runda | Poroże Kashimy | 3–0 | Sony Sendai | Kaszima |
21:00 JST |
Kazuya Yamamura 81' Takuya Nozawa 89' Yasushi Endo 90+4' |
Stadion: Stadion piłkarski Kashima Frekwencja: 3194 Sędzia: do potwierdzenia |
14 października 2013 III runda | Poroże Kashimy | 2–1 | Kioto Sanga | Kaszima |
21:00 JST |
Yasushi Endo 54' Davi 67' |
Shigeru Yoketani 75' |
Stadion: Stadion piłkarski Kashima Frekwencja: 5574 Sędzia: do potwierdzenia |
16 listopada 2013 1/8 finału | Poroże Kashimy | 1–3 | Sanfrecce Hiroszima | Kaszima |
21:00 JST | Yukitoshi Ito 79' |
Yojiro Takahagi 28' , 45+1' Tsukasa Shiotani 41' |
Stadion: Stadion piłkarski Kashima Frekwencja: 5710 Sędzia: do potwierdzenia |
Puchar J.League
23 marca 2013 Grupa B – mecz 1 | Poroże Kashimy | 2–4 | FC Tokio | Kaszima |
16:00 JST |
Yuya Osako 28' Davi 78' |
Kazuma Watanabe 45+1' Lucas 57' Tadanari Lee 77' Keigo Higashi 81' |
Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 11 839 Sędzia: Yudai Yamamoto |
3 kwietnia 2013 Grupa B – mecz 2 | Poroże Kashimy | 1–0 | Sagan Tosu | Kaszima |
20:00 JST | Masashi Motoyama 90+1' |
Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 5070 Sędzia: Nobutsugu Murakami |
10 kwietnia 2013 Grupa B – mecz 3 | Albirex Niigata | 1–2 | Poroże Kashimy | Miasto Niigata |
20:00 JST | Kengo Kawamata 86' | Davi 29' , 41' |
Stadion: Denka Big Swan Frekwencja na stadionie: 7210 Sędzia: Jumpei Iida |
24 kwietnia 2013 Grupa B – mecz 4 | Poroże Kashimy | 1–0 | Nagoya Grampus | Kaszima |
20:00 JST | Juninho 23' |
Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 4375 Sędzia: Hajime Matsuo |
15 maja 2013 Grupa B – mecz 5 | Oita Trinita | 0–1 | Poroże Kashimy | Oita |
20:00 JST | Yuya Osako 90+5' |
Stadion: Showa Denko Dome Oita Frekwencja: 4563 Sędzia: Koichiro Fukushima |
22 maja 2013 Grupa B – mecz 6 | Cerezo Osaka | 2–1 | Poroże Kashimy | Osaka |
20:00 JST |
Edno 2' Yoichiro Kakitani 36' |
Davi 21' |
Stadion: Yanmar Stadium Nagai Frekwencja: 10 336 Sędzia: Takuto Okabe |
23 czerwca 2013 QF (pierwsza noga) | Poroże Kashimy | 0–2 | Yokohama F. Marinos | Kaszima |
19:00 JST |
Shunsuke Nakamura 18' Marquinhos 79' |
Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 13 099 Sędzia: Nobutsugu Murakami |
30 czerwca 2013 QF (rewanż) | Yokohama F. Marinos | 3–1 | Poroże Kashimy | Jokohama |
20:00 JST |
Manabu Saito 39' Marquinhos 59' Yuta Narawa 90' |
Davi 65' |
Stadion: Nissan Stadion Frekwencja: 14 038 Sędzia: Kenji Ogiya |
Statystyka
Przegląd
Konkurs | Nagrywać | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P | W | D | Ł | GF | GA | GD | Wygrać % | |
Liga J1 | 34 | 18 | 5 | 11 | 60 | 52 | +8 | 52,94 |
Puchar Cesarzy | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 4 | +2 | 66,67 |
Puchar J-League | 8 | 4 | 0 | 4 | 3 | 4 | −1 | 50.00 |
Całkowity | 45 | 24 | 5 | 16 | 69 | 60 | +9 | 53.33 |
strzelcy
Pozycja ligowa według dnia meczu
Występy i cele
NIE. | Poz | Nat | Gracz | Całkowity | Liga J1 | Puchar Cesarzy | Puchar J.League | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aplikacje | Cele | Aplikacje | Cele | Aplikacje | Cele | Aplikacje | Cele | ||||
Bramkarze | |||||||||||
21 | GK | Japonia | Hitoshi Sogahata | 43 | 0 | 34 | 0 | 6 | 0 | 3 | 0 |
1 | GK | Japonia | Akihiro Sato | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
29 | GK | Japonia | Shinichiro Kawamata | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Obrońcy | |||||||||||
3 | DF | Japonia | Daiki Iwamasa | 24 | 0 | 18 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 |
5 | DF | Japonia | Takeshi Aoki | 43 | 0 | 34 | 0 | 2 | 0 | 7 | 0 |
15 | DF | Japonia | Gen Shōji | 5 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
17 | DF | Japonia | Takenori Maeno | 25 | 0 | 20 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 |
22 | DF | Japonia | Daigo Nishi | 38 | 0 | 29 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 |
23 | DF | Japonia | Naomichi Ueda | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
24 | DF | Japonia | Yukitoshi Ito | 8 | 1 | 6 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
Pomocnicy | |||||||||||
4 | MF | Japonia | Kazuya Yamamura | 30 | 4 | 24 | 3 | 3 | 1 | 3 | 0 |
6 | MF | Japonia | Koji Nakata | 33 | 0 | 25 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0 |
10 | MF | Japonia | Masashi Motomora | 34 | 1 | 24 | 0 | 3 | 0 | 7 | 1 |
13 | MF | Japonia | Atsutaka Nakamura | 24 | 3 | 16 | 3 | 2 | 0 | 6 | 0 |
16 | MF | Japonia | Takuya Honda | 10 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
20 | MF | Japonia | Gaku Shibasaki | 42 | 2 | 34 | 2 | 2 | 0 | 6 | 0 |
25 | MF | Japonia | Yasushi Endo | 38 | 9 | 28 | 7 | 3 | 2 | 7 | 0 |
27 | MF | Japonia | Takehide Umebachi | 14 | 2 | 10 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 |
28 | MF | Japonia | Shoma Doi | 18 | 2 | 15 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 |
35 | MF | Japonia | Takuya Nozawa | 33 | 5 | 23 | 4 | 2 | 1 | 8 | 0 |
40 | MF | Japonia | Mitsuo Ogasawara | 41 | 2 | 33 | 2 | 3 | 0 | 5 | 0 |
Naprzód | |||||||||||
8 | FW | BIUSTONOSZ | Juninho | 38 | 4 | 30 | 3 | 3 | 0 | 5 | 1 |
9 | FW | Japonia | Yuya Osako | 41 | 21 | 33 | 19 | 1 | 0 | 7 | 2 |
11 | FW | BIUSTONOSZ | Davi | 36 | 16 | 26 | 10 | 2 | 1 | 8 | 5 |
18 | FW | Japonia | Yoshiki Nashagawa | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
19 | FW | Japonia | Yuta Toyakawa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
36 | FW | Japonia | Shuhei Akasaki | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
Transfery
W
Poz | Gracz | Z | Opłata | Data | Notatki |
---|---|---|---|---|---|
FW | Davi | Ventforet Kofu | Nieznany | Styczeń 2013 | |
MF | Daichi Kawashimy | Montedio Yamigata | Nieznany | Styczeń 2013 | |
DF | Takenori Maeno | Ehime FC | Nieznany | Styczeń 2013 | |
FW | Atsutaka Nakamura | Kyoto Sanga FC | Nieznany | Styczeń 2013 | |
MF | Takuya Nozawa | Wissel Kobe | Nieznany | Styczeń 2013 | |
MF | Renato Caja | Ponte Preta | Nieznany | lipiec 2012 r |
Na zewnątrz
Poz | Gracz | Do | Opłata | Data | Notatki |
---|---|---|---|---|---|
DF | Alex | Tokushima Vortis | Nieznany | Grudzień 2012 | |
DF | Toru Araiba | Cerezo Osaka | Nieznany | Grudzień 2012 | |
MF | Junior Dutra | Sporting Lokeren | Nieznany | Grudzień 2012 | |
FW | Shinzo Koroki | Czerwone Diamenty Urawy | Nieznany | Grudzień 2012 | |
MF | Chikashi Masuda | Ulsan Hyundai | Nieznany | Grudzień 2012 | |
FW | Hideya Okamoto | Albirex Niigata | Nieznany | Grudzień 2012 | |
MF | Renato Caja | Klub Esportowy Vitória | Nieznany | Grudzień 2012 |