Sezon tenisowy 1998–99 Borussia Berlin

Tenis Borussia Berlin
sezon 1998–99
Menedżer	; ; ; ; ; Hermann Gerland (do 18 listopada 1998) Stanislav Levý (19 listopada 1998 - 23 marca 1999) Winfried Schäfer (od 24 marca 1999)
Stadion	Stadion Mommsenstadion
2. Bundesligi	6
DFB-Pokal	Ćwierćfinały
Najlepszy strzelec	; ; Liga: Ilija Aračić (8) ; Wszyscy: Kreso Kovacec (12)
Najwyższa frekwencja w domu	; 10800 (w porównaniu z SSV Ulm 1846 )
Najniższa frekwencja w domu	; ; 2000 (w porównaniu z KFC Uerdingen 05 , 1. FSV Mainz 05 )
Średnia frekwencja w lidze domowej	4453
	; ; ← 1997–98 ← 1993–94 1999–2000 →

Sezon 1998–99 był ósmym występem Tennis Borussia Berlin w 2. Fußball-Bundeslidze , drugiej co do wielkości lidze niemieckiej ligi piłkarskiej . Po 34 meczach ligowych Tennis Borussia zajęła 6. miejsce. Klub miał długą metę w DFB-Pokal ; awansując do ćwierćfinału, gdzie przegrali 2: 1 po dogrywce na wyjeździe z SV Werder Brema . Ilija Aračić strzelił osiem z 47 ligowych goli klubu, zanim w połowie sezonu przeniósł się do lokalnego rywala Herthy BSC .

1998–99 Tenisowy skład Borussii Berlin


NIE.	Poz.	Naród	Gracz
1	GK	SCG	Gorana Ćurko
16	GK	GER	Roman Gortz
—	DF	TUR	Müslüm Can
4	DF	KADŹ	Fahed Dermech
6	DF	GER	Olafa Kapagiannidisa
5	DF	GER	Jensa Melziga
13	DF	SCG	Dejan Raičković
2	DF	GER	Marko Tredup
3	DF	SUI	Marco Walkera
—	MF	SCG	Duško Adamović
8	MF	BIH	Bruno Akrapovic
22	MF	GER	Maciej Hamann
11	MF	TUR	Celaleddin Koçak
33	MF	SVK	Ivan Kozák (od 1 marca 1999)


NIE.	Poz.	Naród	Gracz
24	MF	MKD	Toni Miczewski
21	MF	GER	Dirka Rehbeina
30	MF	MKD	Gorana Stankowskiego
20	MF	POL	Zbigniewa Szewczyka
18	MF	GER	Niclasa Weilanda
—	FW	CRO	Ilija Aračić (do 31 grudnia 1998)
10	FW	ESP	Franciszka Copado
32	FW	ANI	Geira Frigårda
7	FW	ALBA	Harun Iza
28	FW	GER	Henryk Kern
9	FW	GER	Kreso Kovacca
23	FW	GER	Mike'a Lünsmanna
12	FW	TUR	Faruka Namdara

Mecze 1998–99

31 lipca 1998 2. Bundesliga	FC St Pauli	1–0	Tenis Borussia Berlin	Millerntor-Stadion w Hamburgu
19:00	Mason 68' Chmielewski Drobne	Raport	Dermecha Hamanna	Frekwencja: 15 100 Sędzia: Franz-Xaver Wack ( Biberbach )

9 sierpnia 1998 2. Bundesliga	Tenis Borussia Berlin	1–0	FC Energie Cottbus	Mommsenstadion w Berlinie
15:00	Kovacec 70' Copado Hamann	Raport	Ratha Heidricha Vurala	Frekwencja: 6000 Sędzia: Jürgen Jansen ( Essen )

12 sierpnia 1998 2. Bundesliga	Rot-Weiß Oberhausen	0–2	Tenis Borussia Berlin	Niederrheinstadion w Oberhausen
19:00	Ciuca Lipiński	Raport	Copado 55' Kovacec 66' Kovacec Melzig Szewczyk	Frekwencja: 6000 Sędzia: Juan-Carlos Ortolá-Knopp ( Schwalbach )

15 sierpnia 1998 2. Bundesliga	Tenis Borussia Berlin	3–2	SC Fortuna Köln	Mommsenstadion w Berlinie
15:30	Aračić 17' , 57' , 79' Can Dermech Walker	Raport	Brdarić 2' Konetzke 55' Dragóner Kranz Scholz Zernicke	Frekwencja: 3100 Sędzia: Stephan Kammerer ( Karlsruhe )

28 sierpnia 1998 DFB-Pokal – R1	Tenis Borussia Berlin	1–0	Hanower 96	Mommsenstadion w Berlinie
19:00	Kovacec 40' Aračić Akrapović Walker Namdar	Raport	Kehl Kreuz Addo 66 '	Frekwencja: 2100 Sędzia: Wolfgang Stark ( Landshut )

9 września 1998 2. Bundesliga	Fortuna Düsseldorf	2–2	Tenis Borussia Berlin	Rheinstadion w Düsseldorfie
19:00	Tara 1' , 69' ( dł. ) Addo Leśniak	Raport	Kovacec 53' Namdar 87' Akrapović Kovacec	Frekwencja: 7000 Sędzia: Volker Wezel ( Tybinga )

13 września 1998 2. Bundesliga	Tenis Borussia Berlin	3–1	KFC Uerdingen 05	Mommsenstadion w Berlinie
15:00	Melzig 22' Aračić 25' Szewczyk 75' Akrapović	Raport	von Ahlen 32' Grauer Nikolic Spiżak Schmitz 65 '	Frekwencja: 2000 Sędzia: Peter Sippel ( Monachium )

18 września 1998 2. Bundesliga	Kickers ze Stuttgarteru	1–0	Tenis Borussia Berlin	Waldau-Stadion w Stuttgarcie
19:00	Sebescen 70' Kevric Malchow Sailer	Raport	Akrapovic	Frekwencja: 4800 Sędzia: Dirk Margenberg ( Wermelskirchen )

22 września 1998 DFB-Pokal – R2	Tenis Borussia Berlin	4–2	Kickers ze Stuttgarteru	Mommsenstadion w Berlinie
18:00	Kovacec 23' , 26' Copado 60' Aračić 77' Ćurko Raičković	Raport	Carl 7' Winkler 63' Sebescen Ramovš Minkwitz Santl	Frekwencja: 2000 Sędzia: Alfons Berg ( Konz )

25 września 1998 2. Bundesliga	Tenis Borussia Berlin	2–0	FC Gütersloh	Mommsenstadion w Berlinie
19:00	Kovacec 75' Isa 83' Namdar	Raport	Bozinov Canale Choroba Landgraf Schürmann	Frekwencja: 2900 Sędzia: Markus Schmidt ( Stuttgart )

4 października 1998 2. Bundesliga	Tenis Borussia Berlin	2–1	SpVgg Greuther Fürth	Mommsenstadion w Berlinie
15:00	Melzig 10' Aračić 36' Hamann Melzig Namdar	Raport	Reichel 24' Möckel 72 '	Frekwencja: 2400 Sędzia: Florian Meyer ( Burgdorf )

16 października 1998 2. Bundesliga	SG Wattenscheid 09	0–1	Tenis Borussia Berlin	Lohrheidestadion , Bochum - Wattenscheid
19:00	Allievi Martin Schmugge	Raport	Aračić 42' Akrapović Can Melzig Raičković Szewczyk	Frekwencja: 2400 Sędzia: Ralf Hilmes ( Nordhorn )

25 października 1998 2. Bundesliga	Tenis Borussia Berlin	3–2	Karlsruher SC	Mommsenstadion w Berlinie
15:00	Aračić 9' Kovacec 27' Hamann 43' Hamann	Raport	Krieg 30' Guié-Mien 53' Zeyer Meißner Schwarz	Frekwencja: 6000 Sędzia: Detlef Scheppe ( Wenden )

28 października 1998 DFB-Pokal – R3	Tenis Borussia Berlin	4–2	Hertha BSC	Stadion Olimpijski w Berlinie
19:30	Aračić 32' , 59' Copado 41' Kovacec 57' Melzig	Raport	Thom 12' Tchami 68' Tretschok Wosz Rekdal	Frekwencja: 40 100 Sędzia: Jürgen Jansen ( Essen )

2 listopada 1998 2. Bundesliga	Arminii Bielefeld	3–1	Tenis Borussia Berlin	Stadion Alm w Bielefeld
19:30	Rydlewicz 30' Labbadia 43' , 48' Meißner Peeters	Raport	Dermech 2' Namdar Szewczyk	Frekwencja: 10 500 Sędzia: Detlef Schütz ( Norken )

9 listopada 1998 2. Bundesliga	Tenis Borussia Berlin	1–1	1. FC Köln	Mommsenstadion w Berlinie
19:30	Dermech 20' Dermech Melzig Walker	Raport	Bulajič 45' Cichon Munteanu	Frekwencja: 2700 Sędzia: Burkhard Hufgard ( Mömbris )

13 listopada 1998 2. Bundesliga	SpVgg Unterhaching	3–1	Tenis Borussia Berlin	Sportpark Unterhaching , Unterhaching
19:00	Lust 6' Rraklli 45' Ahanfouf 90' Ahanfouf Lust Oberleitner Rraklli	Raport	Copado 33' Raičković Copado 75 '	Frekwencja: 3100 Sędzia: Manfred Haupt ( Moguncja )

22 listopada 1998 2. Bundesliga	Tenis Borussia Berlin	3–1	Hanower 96	Mommsenstadion w Berlinie
15:00	Mičevski 7' Walker 37' Kovacec 45' Akrapović Aračić Dermech Kovacec Raičković Tredup	Raport	Hecking 63' Linke Lala Addo	Frekwencja: 3000 Sędzia: Frank Gettke ( Haltern )

29 listopada 1998 2. Bundesliga	SSV Ulm 1846	2–0	Tenis Borussia Berlin	Donaustadion , Ulm
15:00	Coulibaly 81' Rösler 90' Rösler Widmayer Zdrilic	Raport	Copado 33' Copado Ćurko Hamann Raičković Walker 73 '	Frekwencja: 13 000 Sędzia: Herbert Fandel ( Kyllburg )

2 grudnia 1998 DFB-Pokal – QF	SV Werder Brema	2–1 ( po )	Tenis Borussia Berlin	Weserstadion w Bremie
19:30	Flo 86' Wojtala 107' Wojtala	Raport	Kovacec 10' Raičković Weiland Copado Hamann Akrapović	Frekwencja: 9900 Sędzia: Hermann Albrecht ( Kaufbeuren )

6 grudnia 1998 2. Bundesliga	Tenis Borussia Berlin	3–0	1. FSV Moguncja 05	Mommsenstadion w Berlinie
15:00	Mičevski 6' Lünsmann 59' Aračić 83' Akrapović	Raport	Neustadter	Frekwencja: 2000 Sędzia: Thorsten Kinhöfer ( Herne )

18 grudnia 1998 2. Bundesliga	FC Energie Cottbus	2–2	Tenis Borussia Berlin	Stadion der Freundschaft w Cottbus
19:00	Helbig 87' , 89' Helbig Zöphel Rath 68 '	Raport	Kovacec 33' Mičevski 57' Can Dermech Kovacec Walker Raičković 68 ' Tredup 89 '	Frekwencja: 5600 Sędzia: Winfried Buchhart ( Schrobenhausen )

28 lutego 1999 2. Bundesliga	Tenis Borussia Berlin	2–2	Rot-Weiß Oberhausen	Mommsenstadion w Berlinie
15:00	Frigård 72' Lünsmann 73' Akrapović Raičković	Raport	Pröpper 45' Weber 52' Bieber Quallo	Frekwencja: 4500 Sędzia: Manfred Haupt ( Moguncja )

4 marca 1999 2. Bundesliga	Tenis Borussia Berlin	0–2	FC St Pauli	Mommsenstadion w Berlinie
18:45	Can Copado Ćurko Melzig Dermech 78 '	Raport	Trulsen 45' ( pen. ) Marin 83' Hanke Marin Scherz Seeliger Trulsen	Frekwencja: 4600 Sędzia: Lange ( Herrenberg )

7 marca 1999 2. Bundesliga	SC Fortuna Köln	1–3	Tenis Borussia Berlin	Südstadion w Kolonii
15:00	Younga-Mouhani 43' Dragóner	Raport	Copado 27' , 60' Koçak 90' Ćurko Hamann Lünsmann Tredup Walker 67 '	Frekwencja: 3000 Sędzia: Thorsten Kinhöfer ( Herne )

14 marca 1999 2. Bundesliga	Tenis Borussia Berlin	1–1	Fortuna Düsseldorf	Mommsenstadion w Berlinie
15:00	Lünsmann 25'	Raport	Cartus 57' Addo Jurić Pirvu	Frekwencja: 4100 Sędzia: Christian Schößling ( Lipsk )

19 marca 1999 2. Bundesliga	KFC Uerdingen 05	2–3	Tenis Borussia Berlin	Grotenburg-Stadion w Krefeld
19:00	Kuszew 2' , 15' Tomčić 68 '	Raport	Frigård 29' , 49' Mičevski 88' Akrapović Melzig Mičevski	Frekwencja: 4000 Sędzia: Knut Kircher ( Rottenburg am Neckar )

1 kwietnia 1999 2. Bundesliga	Tenis Borussia Berlin	0–2	Kickers ze Stuttgarteru	Mommsenstadion w Berlinie
19:00	Raičković	Raport	Marić 1' Sebescen 78' Carl	Frekwencja: 4000 Sędzia: Ralf Hilmes ( Nordhorn )

11 kwietnia 1999 2. Bundesliga	FC Gütersloh	1–0	Tenis Borussia Berlin	Heidewaldstadion , Gütersloh
15:00	Elberfeld 62' Elberfeld Halat	Raport	Dermech Frigård Isa Kozák Tredup	Frekwencja: 7500 Sędzia: Florian Meyer ( Burgdorf )

18 kwietnia 1999 2. Bundesliga	SpVgg Greuther Fürth	1–2	Tenis Borussia Berlin	Ronhof-Stadion , Fürth
15:00	Škarabela 52' Felgenhauer Škarabela 72 '	Raport	Can 64' Radoki 89' ( i ) Hamann Kern 45 '	Frekwencja: 9100 Sędzia: Christian Wack ( Gersheim )

25 kwietnia 1999 2. Bundesliga	Tenis Borussia Berlin	1–0	SG Wattenscheid 09	Mommsenstadion w Berlinie
15:00	Tredup 39' Mičevski Walker	Raport	Feinbier	Frekwencja: 4600 Sędzia: Peter Gagelmann ( Brema )

3 maja 1999 2. Bundesliga	Karlsruher SC	0–0	Tenis Borussia Berlin	Wildparkstadion w Karlsruhe
20:15	Schwarz	Raport	Weilanda Szewczyka	Frekwencja: 18 200 Sędzia: Wolfgang Friedrichs ( Lennestadt )

10 maja 1999 2. Bundesliga	Tenis Borussia Berlin	1–1	Arminii Bielefeld	Mommsenstadion w Berlinie
20:15	Walker 14' Melzig	Raport	Böhme 37' Hofschneider Peeters Rydlewicz Stratos	Frekwencja: 7000 Sędzia: Bernhard Zerr ( Ottersweier )

16 maja 1999 2. Bundesliga	1. FC Köln	1–0	Tenis Borussia Berlin	Stadion Müngersdorfer w Kolonii
15:00	Wollitz 50' Cichoń	Raport	Piechur	Frekwencja: 10 000 Sędzia: Knut Kircher ( Rottenburg am Neckar )

24 maja 1999 2. Bundesliga	Tenis Borussia Berlin	1–1	SpVgg Unterhaching	Mommsenstadion w Berlinie
20:15	Strehmel 22' ( i ) Akrapović Melzig Szewczyk	Raport	Strehmel 85'	Frekwencja: 6000 Sędzia: Bernd Hauer ( Celle )

30 maja 1999 2. Bundesliga	Hanower 96	0–0	Tenis Borussia Berlin	Eilenriedestadion w Hanowerze
15:00	Pusta Lala	Raport	Copado Ćurko Melzig Weiland Tredup Dermech 45 ' Hamann 55 '	Frekwencja: 48 000 Sędzia: Volker Wezel ( Tybinga )

13 czerwca 1999 2. Bundesliga	Tenis Borussia Berlin	0–2	SSV Ulm 1846	Mommsenstadion w Berlinie
15:00	Koçak Tredup	Raport	Ćurko 66' ( og ) Coulibaly 71' Coulibaly Stadler	Frekwencja: 10 800 Sędzia: Thorsten Kinhöfer ( Herne )

17 czerwca 1999 2. Bundesliga	1. FSV Moguncja 05	0–3	Tenis Borussia Berlin	Stadion am Bruchweg w Moguncji
19:00	Schmidt	Raport	Frigård 1' , 73' Dermech 90' Szewczyk	Frekwencja: 6500 Sędzia: Frank Gettke ( Haltern )

Statystyki graczy

Poz	Gracz	Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele
Poz	Gracz	2. Bundesligi		DFB-Pokal		Całkowity
MF	Duško Adamović	1	0	0	0	1	0
MF	Bruno Akrapovic	32	0	4	0	36	0
FW	Ilija Aračić	17	8	4	3	21	11
DF	Müslüm Can	26	1	4	0	30	1
FW	Franciszka Copado	31	4	3	2	34	6
GK	Gorana Ćurko	33	0	4	0	37	0
DF	Fahed Dermech	23	3	4	0	27	3
FW	Geira Frigårda	14	5	0	0	14	5
GK	Roman Gortz	1	0	0	0	1	0
MF	Maciej Hamann	32	1	3	0	35	0
FW	Harun Iza	14	1	2	0	16	1
DF	Olafa Kapagiannidisa	13	0	2	0	15	0
FW	Henryk Kern	4	0	1	0	5	0
MF	Celaleddin Koçak	15	1	1	0	16	1
FW	Kreso Kovacca	19	7	4	5	23	12
MF	Iwan Kozak	11	0	0	0	11	0
FW	Mike'a Lünsmanna	17	3	0	0	17	3
DF	Jensa Melziga	27	2	3	0	30	2
MF	Toni Miczewski	19	4	1	0	20	4
FW	Faruka Namdara	12	1	2	0	14	0
DF	Dejan Raičković	24	0	4	0	28	0
MF	Dirka Rehbeina	0	0	0	0	0	0
MF	Gorana Stankowskiego	3	0	1	0	4	0
MF	Zbigniewa Szewczyka	26	1	4	0	30	1
DF	Marko Tredup	18	1	1	0	19	1
DF	Marco Walkera	23	2	3	0	26	2
MF	Niclasa Weilanda	13	0	1	0	14	0

Końcowa pozycja w lidze – 6. miejsce

1998–99 2. Fußball-Bundesliga : wyciąg z końcowej tabeli ligowej
Poz	Zespół	pld	W	D	Ł	GF	GA	GD	Zwrotnica
1	Arminia Bielefeld (K)	34	20	7	7	62	32	+30	67
5	Karlsruher SC	34	17	5	12	54	43	+11	56
6	Tenis Borussia Berlin	34	15	9	10	47	39	+8	54
7	1. FSV Moguncja 05	34	14	8	12	48	44	+4	50
18	Fortuna Düsseldorf (R)	34	5	13	16	35	59	−24	28

Linki zewnętrzne

Sezon 1998–99 Tennis Borussia Berlin - skład i statystyki na fussballdaten.de (w języku niemieckim)

Tenis Borussia Berlin
Informacja	Klub Gracze ( Lista graczy ) pory roku Menedżerowie Stadion
pory roku	1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1985–86 1993–94 1998–99 1999-2000
mecze	Derby Berlina

sezon 1998–99
Menedżer	Hermann Gerland (do 18 listopada 1998) Stanislav Levý (19 listopada 1998 - 23 marca 1999) Winfried Schäfer (od 24 marca 1999)
Stadion	Stadion Mommsenstadion
2. Bundesligi	6
DFB-Pokal	Ćwierćfinały
Najlepszy strzelec	Liga: Ilija Aračić (8) Wszyscy: Kreso Kovacec (12)
Najwyższa frekwencja w domu	10800 (w porównaniu z SSV Ulm 1846 )
Najniższa frekwencja w domu	2000 (w porównaniu z KFC Uerdingen 05 , 1. FSV Mainz 05 )
Średnia frekwencja w lidze domowej	4453
← 1997–98 ← 1993–94 1999–2000 →