Shahnaz Munni

Shahnaz Munni (2018).

Shahnaz Munni ( bengalski শাহনাজ মুন্নী, ur. 1969) to bangladeski dziennikarz, poeta i pisarz. Od stycznia 2016 roku jest redaktorem naczelnym kanału telewizyjnego News24 z siedzibą w Dhace . Interesuje się również dobrem dzieci.

Biografia

Urodzona 8 lutego 1969 r. w Dhace , Munni uczęszczała do Holy Cross College w Dhace, a następnie studiowała nauki społeczne na Uniwersytecie w Dhace w 1994 r. Po ukończeniu studiów rozpoczęła karierę dziennikarską w Ekushey Television na początku 1999 r. potrzebne dołączył do ATN Bangla jako starszy reporter w 2003 roku, zanim przeniósł się do News 24 jako specjalny korespondent. W 2016 awansowała na stanowisko starszego redaktora wiadomości.

Munni szczególnie interesował się dobrem dzieci. We wrześniu 2006 znalazła się w gronie 20 wybitnych poetów, którzy współtworzyli Unicef Festiwal Poezji Praw Dziecka mający na celu poprawę postaw społeczeństwa wobec praw dziecka. W 2009 roku zdobyła drugą nagrodę Meena Media Awards w kategorii dziennikarstwa telewizyjnego powyżej 18 roku życia za reportaż o dzieciach wąchających klej. Skomentowała, że ​​często trudno było relacjonować dzieci w telewizji, ponieważ media interesują się przede wszystkim dorosłymi widzami: „Media mają ogromne możliwości poprawy sytuacji dzieci, ale najpierw musimy zmienić nastawienie i sposób myślenia decydentów redakcyjnych”. W 2013 roku, jako ambasadorka MCHIP (Zintegrowany Program Zdrowia Matki i Dziecka), odwiedziła społeczności Amjiriganj i Nabiganj Upazilas, zbierając tło dla 50 historii sukcesu, które pisze dla MaMoni Zapisz projekt Dzieci . Munni przyczynił się również do walki z gruźlicą w Bangladeszu, pomagając BRAC w trzyosobowym jury przyznającym nagrody w 2015 roku.

Jako pisarka jest poetką, eseistką, autorką opowiadań i powieściopisarką, piszącą dla młodzieży. Jiner Konnaya ( Córka ducha ), jej pierwszy zbiór opowiadań ukazał się w 1997 roku. Munni brała udział w projekcie „Poets Translating Poets” prowadzonym przez Instytut Goethego, w ramach którego poeci piszący w językach indyjskim i południowoazjatyckim zapoznawali się z językiem niemieckim poezję, a ich utwory tłumaczono na język niemiecki. Kilka jej bengalskich wierszy zostało przetłumaczonych na język niemiecki, a ona przetłumaczyła wiersze współczesnego niemieckiego poety Hendrika Jacksona.

Jako absolwent socjologii na Uniwersytecie w Dhace, Munni prowadził badania w związku z Azfarem Hussainem .

Linki zewnętrzne

• Bengalski wiersz Shahnaza Munniego „অপেক্ষা ঘর” z Lyrik Line , przetłumaczony na angielski jako „Poczekalnia” przez Harunur Rashid