Shouwen

Nie należy mylić z Shuowen .

Shǒuwēn ( chiński : 守温 ) był chińskim mnichem buddyjskim z IX wieku, któremu przypisuje się wynalezienie analizy środkowochińskiej jako mającej 36 inicjałów, później wszechobecnie używanych przez tablice rymowe . Jednak fragment Dunhuang Pelliot chinois 2012 , przechowywany w Bibliothèque Nationale de France , która działa zgodnie z wcześniejszą tradycją 30 inicjałów, uznaje go za jego autora. Pulleyblank , zauważając, że fragment ten uznaje rozróżnienie między zwartymi wargowymi a szczelinami wargowo-zębowymi, mimo że nie wymienia tych ostatnich wśród 30 inicjałów, podejrzewa, że ​​Shǒuwēn z szacunku dla Qieyun postanowiła nie wymieniać tych inicjałów, chociaż wyraźnie je rozpoznał.

Źródła

• Coblin, W. Południe (2006). „Refleksje na temat fragmentów Shouwen”. W Branner, David Prager (red.). Chińskie tablice rymu: filozofia lingwistyczna i fonologia historyczno-porównawcza . Johna Benjaminsa. s. 99–122.