Siemion Nowogródow
Siemion Nowgorodow | |
---|---|
Семён Андреевич Новгородов | |
Urodzić się |
2-ty Khatlinsky nasleg z Boturus Ulus, Sacha
|
13 lutego 1892
Zmarł | 28 lutego 1924 |
w wieku 32) ( 28.02.1924 )
Narodowość | Jakut |
Inne nazwy | Сэмэн Ноҕоруодап |
Znany z | Językoznawca Jakucki, twórca alfabetu Jakuckiego |
Semyon Andreyevich Novgorodov ( Jakucki : Семен Андреевич Новгородов , Semen Andreyevich Novgorodov , starsza ortografia Jakut : Сэмэн Ноҕоруодап , Semen Noğoruodap , rosyjski : Семён Ан дреевич Новгородов Semjon Andrejevič Novgorodov ; 13 lutego 1892 - 28 lutego 1924) był jakuckim politykiem i językoznawcą , twórca jakuckiego języka pisanego .
Wczesne życie
Siemion Andriejewicz Nowogródow urodził się w 2. chatlińskiej nodze Boturusa Ulusa (obecnie Boltoginsky nasleg Churapchinsky Ulus z Sacha ). Jego ojciec był biedny, ale później dorobił się majątku. Nauczył syna czytać język staro-cerkiewno-słowiański . Później Nowgorodow studiował pod kierunkiem kościelnego Andrieja Winokurowa, który nauczył go rosyjskiego i arytmetyki. Następnie odwiedził prywatną szkołę wygnanego IT Tsypenko w Czurapczy . Ponieważ Siemion był błyskotliwym uczniem, w 1905 r. wstąpił do Jakuckej Szkoły Realnej (Realьное училище). Podczas pobytu w college'u Nowgorodow dużo czytał. Nowgorodow zaczął zbierać folklor jakucki, jego prace były publikowane w pierwszym jakuckim czasopiśmie literackim Saqa sanata , który ukazywał się w latach 1912–1913.
Pismo Jakuckie
Ponieważ najwcześniejsze pismo jakuckie zostało wymyślone przez Rosjan, nie odzwierciedlało dobrze niektórych cech języka jakuckiego . Pierwsze pisma Nowogrodowa wykorzystywały mieszankę alfabetu cyrylicy i łaciny. Po tym, jak Nowgorodow ukończył szkołę realną, uczył w szkole podstawowej Jełowskiego i w Wilju . W 1913 przybył do Sankt Petersburga i wstąpił do klasy arabsko-persko-tureckiej wydziału orientalnego Uniwersytetu Petersburskiego . W grudniu 1913 r. Nowgorodow wziął udział w Ogólnorosyjskim Kongresie Nauczycieli Ludowych, gdzie wygłosił referat o nauczaniu w językach narodowych rdzennej ludności oraz o potrzebie podręczników szkolnych w języku jakuckim.
Rok później Nowgorodow wstąpił do klasy mongolsko-mandżursko-tureckiej. W 1914 roku na polecenie Rosyjskiego Komitetu Badań Azji Środkowej i Wschodniej zbierał folklor w Tattinsky Ulus w Jakucji . Wakacje 1915 spędził w Guberni Ufa , gdzie praktykował język tatarski kolonistów tatarskich i zbierał folklor Tatarów Tiptär .
Odkrywając różne systemy pisma, przyciągnął go międzynarodowy alfabet fonetyczny . Opowiadał się za przyjęciem tego alfabetu do języka jakuckiego. Jakaś inteligencja jakucka na czele z poetą A. Ye. Kułakowski sprzeciwił się mu, opowiadając się za cyrylicą. Argumenty Nowogrodowa były następujące:
- Cyrylica Jakucka miała zaledwie pięćdziesiąt lat historii, a większość Jakutów była analfabetami.
- Nie obowiązywała konwencja użycia pisma i używano go w dwóch wariantach: Betling (wariant akademicki) i Chitrow (wariant misyjny).
Główną trudność sprawiały liczne umlauty oraz znaki zwięzłości i czasu trwania. Nowgorodow stwierdził, że zmniejszają szybkość pisania. Co więcej, wariant misyjny był całkowicie niepoprawny pod względem wymowy.
Jako osoba publiczna
Nowogrodow spędził zimę 1916–1917 ucząc w szkole w Jakucku . Jego Główne problemy inteligencji jakuckiej zostały opublikowane w gazecie Jakuckie Wiedomosti . Nowgorodow poparł rewolucję lutową 1917 r. Uczestniczył w wielu zebraniach, a nawet został wybrany do Komitetu Bezpieczeństwa Publicznego Jakucka . Na I Wolnym Kongresie Chłopów Jakuckich Nowgorodow przedstawił swój IPA oparty na nowym alfabecie jakuckim i mówił o konieczności wydania pierwszego elementarza jakuckiego (we współpracy z VM Ionovem). Poparł go kongres, a wiosną i latem 1917 r. Nowgorodow z pomocą N. Ye. Afanasjew przerobił elementarz, który nazwano saqalɯ: suruk bicik . Ten alfabet wcale nie był IPA, ponieważ niektóre znaki nie mogły być reprezentowane w lokalnych prasach.
Jesienią 1917 wrócił do Piotrogrodu , aby kontynuować naukę. Latem 1918 został zatrudniony jako tłumacz na wyprawę hydrograficzną do Leny . Jednak rosyjska wojna domowa pokrzyżowała jego plany. W ten sposób ostatecznie spędził 4 miesiące pracując w Ehirit-Buhachat Aymak w guberni irkuckiej . Ucząc się mongolskiego, płynnie posługiwał się językiem buriackim i brał udział w lokalnych spotkaniach. W marcu 1919 opublikował kilka artykułów, w których opowiadał się za katedrą Jakutologii na Uniwersytecie Irkuckim i zauważono podobieństwo współczesnego Jakuckiego i starożytnego tureckiego, znalezione w inskrypcjach Orkhon . Później jego teorię zweryfikowali inni uczeni.
We wrześniu 1919 r. Nowgorodow dotarł do Jakucka i wstąpił do stowarzyszenia kulturalnego Saqa aymaq . Ponieważ Kołczaka nie poparł jego pomysłów, cieszył się z powrotu władzy sowieckiej. Został szefem Oddziału Eksploracyjnego Obwodu Jakuckiego, kierownikiem jego sekcji językowej, uczestnikiem wypraw na wschodnie ulusy Jakucji , wykładowcą kursów propagandowych i pedagogicznych, przewodniczącym komitetu ds. podręczników szkolnych Jakucji. Ponieważ region miał problem z drukarniami, Nowgorodowowi powierzono zakup w centralnej Rosji w 1920 roku.
W 1922 roku opublikował ponownie napisany elementarz, basta:nnɯ suruk bicik . W tym samym roku w szkołach Jakuckiej ASRR wprowadzono język jakucki . W 1923 roku w Piotrogrodzie wykonano nową czcionkę Jakucką . Wydano kolejny elementarz, suruk bicik oraz książkę do czytania a:ʃar kinige . Ten elementarz był znacznie lepszy od pozostałych i składał się z pięciu części: beletrystyka, historia, geografia, medycyna i folklor. W latach 1923-24 elementarz rozprzestrzenił się po całej Jakucji i likbezach (szkoły specjalne dla analfabetów) rozpoczęły pracę. Gdy w republice pojawiły się nowe prasy, lokalni przywódcy mogli drukować własne gazety, a pierwsza z nich, kɯ:m , została opublikowana w 1923 r. Do 1930 r., Kiedy Jakut został przeniesiony na Jaꞑalif , wydano ponad 200 książek opublikowane w alfabecie nowogrodzkim, w tym 30 podręczników szkolnych. Nowy alfabet dał duży impuls do rozwoju kultury jakuckiej. W 1922 roku Nowgorodow ukończył uniwersytet i wraz z MK Ammosowem reprezentował Jakucję w Narkomnacie (Komitet Ludowy ds. Narodowości). Uczestniczył w pracach komisji ds. wytyczenia granic Jakucji . Również Nowgorodow był deputowanym IX Zjazdu Sowietów, wybranym przez Kongres Gubernatora Jakucka Komitetu Rewolucyjnego. Siemion Nowgorodow zmarł na mocznicę w kwiecie wieku 28 lutego 1924 r.
Wydawniczy
- (w języku rosyjskim) Основные задачи якутской интеллигенции
- (po rosyjsku) Якутский язык и грамота в качестве необязательных предметов
- (po rosyjsku) Первые шаги якутской письменности
Odnośniki i przypisy
- ^ Cyrylica: Ааҕар кинигэ. Tytuł w alfabecie Nowogrodowa można znaleźć: [1]
- ^ (po rosyjsku) Евдокия Коркина. Семён Андреевич Новгородов. Жизнь i судьба