Sierżant z Burralee
| Sierżant z Burralee | |
|---|---|
 Reklama z The Age 14 czerwca 1961
| |
| Scenariusz | Phillip Grenville Mann |
| W reżyserii | Raymonda Menmuira |
| Kraj pochodzenia | Australia |
| Oryginalny język | język angielski |
| Produkcja | |
| Czas działania | 75 min |
| Firma produkcyjna | ABC |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | ABC |
| Oryginalne wydanie |
22 marca 1961 żywo, Sydney) czerwca 1961 (Melbourne) 27 marca 1962 (Brisbane) |
Sierżant z Burralee to australijska sztuka telewizyjna napisana przez Phillipa Grenville'a Manna . Spektakl był również transmitowany przez BBC i pokazywany w telewizji zachodnioniemieckiej.
Został przekształcony w słuchowisko radiowe w 1970 roku. Następnie Mann zaadaptował go do sztuki Day of Glory .
Działka
W latach trzydziestych XIX wieku biały osadnik zostaje przebity włócznią w dystrykcie Newastle. O zbrodnię zostaje oskarżony Aborygen Jacko. Jednak kapitan Alcot przesłuchuje Jacko, przekonuje się o jego niewinności i wysyła wiadomość do Sydney, mówiąc, że zamierza uwolnić mężczyznę. Tej nocy w mesie oficerskiej odbywa się przyjęcie, a porucznik Ned Louden w pijackim odrętwieniu strzela Jacko w plecy.
Ponaglany przez Nathaniela Carltona, rezydenta sędziego, kapitan Alcot pisze do Sydney, aby wyjaśnić sytuację. Louden zostaje aresztowany i przewieziony do Sydney na rozprawę. Thomas Morland, pełniący obowiązki prokuratora generalnego, zostaje wysłany do Newcastle w celu zbadania sprawy morderstwa.
Kapitan Alcot chce pozostać po dobrej stronie żądnego ziemi Carltona, więc próbują bronić pijanego porucznika, który zastrzelił tubylca. Żaden z nich nie wierzy, że więzień Jacko miał cokolwiek wspólnego z zabójstwem białego osadnika, ponieważ został schwytany 60 mil od miejsca zbrodni. Więc przekupują sierżanta Constantine'a, który aresztował Jacko, aby powiedział, że miejsce aresztowania było blisko Newcastle.
Podczas procesu w Sydney porucznik zostaje oskarżony przez pełniącego obowiązki prokuratora generalnego o morderstwo. Fałszywe zeznania Konstantyna przynoszą werdykt uniewinniający; ale dramaturg wyjaśnia, że jest to zarówno zwycięstwo, jak i porażka - po tym „ludzie będą się zastanawiać” nad molestowaniem aborygenów.
Rzucać
- Alistair Duncan jako Thomas Morland, pełniący obowiązki prokuratora generalnego
- Deryck Barnes jako sierżant Constantine
- Gordon Glenwright jako kapitan Alcot
- Candy Williams jako Jacko
- Stewart Ginn jako Nathaniel Carlton
- Fernande Gynn jako żona Konstantyna Bessie
- Hugh Stewart jako Robert McDonald
- John Gray jako sierżant Lane
- Reg Lye jako Joshua Beer
- Keith Buckley jako Jack Salisbury
- Noanie Roathsay jako Matha Sailsbury
- Edwarda Hepple'a
- Jon Dennis jako Newton
- Douglas Bladen jako Wartownik
- Lance Bennett jako Taylor
- Phillip Ross jako strażnik więzienny
- Max Meldrum jako porucznik
- Nigela Lovella
- Moraya Powella
Produkcja
Spektakl został oparty na prawdziwym procesie, w którym żołnierz został oskarżony o zabójstwo Aborygena. Został napisany przez Philipa Grenville'a Manna, australijskiego pisarza mieszkającego w Anglii. Na pomysł sztuki wpadł po przeczytaniu zapisów historycznych w Australia House w Londynie; przeczytał o przypadkowym zastrzeleniu Aborygena w czasach gubernatora Phillipa i przeprowadził dalsze badania. Napisał go pierwotnie pod tytułem Sierżant z Lone Pine .
Spektakl zdobył równą pierwszą nagrodę w 1959 New South Wales Journalists' Club Award spośród 250 zgłoszeń. (Drugim zwycięzcą był Świat bez końca JV Warnera .) Prezesem Klubu Dziennikarzy był Kenneth Slessor , a sędziami reprezentującymi każdą z trzech stacji telewizyjnych z Sydney byli Brett Porter (ATN-7), Raymond Menmuir (ABN-2) i Petera Benardosa (TCN-9). Menmuir mówi, że w chwili, gdy to przeczytał, zasugerował, żeby ABC to kupiło. - To cholernie dobra sztuka - powiedział Menmuir. „Sceny są krótkie, akcja toczy się szybko i płynnie, a jej urok jest uniwersalny”.
Mann wrócił do Australii w 1961 roku, po sześciu latach spędzonych w Anglii i zastąpił Rexa Rienitsa na stanowisku redaktora dramatu ABC. Później napisał historyczny serial ABC The Patriots .
Został nakręcony na żywo w studiach ABC w Sydney. Alistair Duncan był angielskim aktorem, który niedawno osiadł w Australii i grał sekretarza kapitana Bligha w Stormy Petrel . Scenografię i kostiumy wykonał Geoff Wedlock. Na potrzeby spektaklu zbudowano dziewięć zestawów, w tym więzienia i sale sądowe.
Przyjęcie
The Sydney Morning Herald napisał, że „jest to godna podziwu sztuka, badająca impulsy, kompulsje i motywy galerii postaci… Produkcja… była dość wciągająca; sama sztuka, zwłaszcza w scenach z sali sądowej, pokazał, jak wymowny może być średni telewizor ... ta sztuka była jedną z najlepszych, jakie zrobiło ABC ”.
Val Marshall z niedzielnego wydania Herald powiedział , że „pozwoliło mi to raczej niezadowalające poczucie, że dobry kawałek materiału jest dobrze przygotowany, ale który mógł być o wiele lepszy niż był”, mówiąc, że „został potraktowany na najwyższym poziomie od Raymond Menmuir”, ale czuł, że 90 minut to za długo, a Duncan został źle obsadzony.
Wersja BBC z 1961 roku
W maju 1960 roku BBC ogłosiło, że sfilmuje sztukę znaną wówczas jako The Sergeant of Lone Pine . Spektakl został sfilmowany przez BBC w 1961 roku jako Prokurator Generalny. Wyreżyserował go Harold Clayton.
Rzucać
- John Clements jako Thomas Morland
- Andre Van Gyseghem jako Nathaniel Carlton
- Olive McFarland jako Bessie Constantine
- Anthony Bate jako sierżant Lane
- Norman Mitchell jako sierżant Constantine
- James Sharkey jako porucznik Ned Louden
- Richard Vernon jako kapitan Alcot
- Michael Danvers-Walker jako James Newton
- Leonard Cracknell jako Frank Taylor
- Sonny Pillay jako Jacko
- John Wilding jako wartownik
- Ronald Adam jako Robert MacDonald
- Christopher Hodge jako John Sanders
- Robert Cawdron jako Joshua Beer
- Carole Ann Ford jako Marta Salisbury
Przyjęcie
The Daily Telegraph nazwał to „mocnym dramatem… niezwykle interesującym 90 minut”.
The Sunday Times nazwał to „solidnie wykonaną, całkowicie przyzwoitą stolarką”.
Radio
Został również przystosowany do radia.
Dzień Chwały
Mann zaadaptował tę historię do sztuki Day of Glory , która miała swój debiut w 1964 roku w Old Tote w Sydney.
Spektakl został reaktywowana w 1970 roku w Melbourne.
The Age nazwał to „sztuką dobrych pomysłów potraktowanych dobrym kunsztem scenicznym”.