Siergiej Winogradow (dziennikarz)
Siergiej Aleksandrowicz Winogradow | |
|---|---|
Сергей Александрович Виноградов | |
| Urodzić się |
16 kwietnia 1958 |
| Zmarł | 16 grudnia 2010 ( w wieku 52) ( |
Siergiej Aleksandrowicz Winogradow (16 kwietnia 1958 - 16 grudnia 2010) był rosyjskim dziennikarzem, tłumaczem i pisarzem. Pracował dla ONZ od 1986 roku aż do śmierci.
Siergiej Winogradow urodził się w 1958 r. w Kurganie, w obwodzie kurgańskim , w Rosyjskiej FSRR . Jednak w 1960 r. przeniósł się wraz z rodziną do Moskwy, ponieważ jego ojciec awansował tam na nowe stanowisko. Uczęszczał do szkoły od 1965 do 1975 roku i był zaangażowany w zespołach szkolnych podczas swoich ostatnich lat (gra na gitarze). W latach 1975-1980 Siergiej Winogradow studiował dziennikarstwo międzynarodowe w Moskiewskim Państwowym Instytucie Stosunków Międzynarodowych . Po ukończeniu studiów otrzymał pracę w czasopiśmie International Life (Mezhdunarodnaya Zhizn).
Oprócz pisania artykułów do pisma Winogradow pisał także opowiadania, które jednak pozostały niepublikowane (częściowo ze względu na ich krytyczny ton wobec władz sowieckich ). W 1985 roku udało mu się zapisać na tłumaczeniowe ONZ . Po ukończeniu zdał egzaminy końcowe i został tłumaczem ONZ w Nowym Jorku .
Wkrótce po przybyciu do Nowego Jorku omal nie zginął w wypadku samochodowym (jako pasażer). Jednak po wyzdrowieniu wrócił do pracy jako tłumacz. W 1990 został przeniesiony do Departamentu Spraw Politycznych i Rady Bezpieczeństwa jako Oficer ds. Politycznych, aw 1991 zaczął pisać dla Kroniki ONZ (jako członek Departamentu Informacji Publicznej). W 1997 roku na krótko wrócił do Moskwy, aby pracować w lokalnym Centrum Informacyjnym ONZ. W grudniu 1997 wrócił do Nowego Jorku. W 1999 roku został oficerem ds. informacji w UNMIK i mieszkał w Prisztinie przez trzy lata. W 2002 roku przeniósł się do Biura ONZ w Genewie , gdzie ponownie został tłumaczem (tłumacząc z angielskiego na rosyjski).
Podczas swojej kadencji w ONZ Siergiej Winogradow kontynuował pisanie opowiadań, a także zaczął pisać dłuższe powieści. Jedna z powieści, Sealed-up Hell (Запломбированный Ад) , wraz z kilkoma opowiadaniami, została opublikowana w 2006 roku. Napisał kolejną powieść, Heavenly Seedlings (Райская Рассада) , ale pozostała nieopublikowana. Rozpoczął pracę nad trzecią powieścią, zatytułowaną prowizorycznie Historia podróży w czasie , ale pozostała ona niedokończona.
Siergiej Winogradow był dwukrotnie żonaty; jego pierwsze małżeństwo zakończyło się rozwodem, a drugie wraz z jego śmiercią. Miał syna z pierwszego małżeństwa.
W czerwcu 2010 roku zdiagnozowano u niego raka trzustki i rozpoczął cykl chemioterapii, która ostatecznie zakończyła się niepowodzeniem, ponieważ rak dał przerzuty do wątroby. Zmarł 16 grudnia 2010 roku w Carouge w Genewie w Szwajcarii .
Linki zewnętrzne
- „Teraz muszą wrócić” . Artykuł UN Chronicle , tom. 37, nr 2. (wymagana subskrypcja)
- [1] : „The End of a Rigmarole” (Конец Канители), opowiadanie pod pseudonimem „Kurganov” (po rosyjsku)
- [2] : Nekrolog w czasopiśmie specjalnym ONZ.