Sonia Berjman

Sonia Berjman
Urodzić się	1946 Santa Fe , Argentyna
zawód (-y)	Akademik, pisarz
Strona internetowa	soniaberjman .com

Sonia Berjman (ur. 1946) jest historykiem urbanistyki i krajobrazu, badaczką dziejów przestrzeni publicznej Buenos Aires , opiekunką parków, skwerów i zieleni publicznej tego miasta, jest uznanym referentem w tej problematyce.

Opublikowała ponad sto tekstów i artykułów (w tym ponad 20 książek) zarówno w mediach akademickich, jak i popularnonaukowych, wprowadzając badania historii krajobrazu w swoim rodzinnym kraju.

Posiada dwa doktoraty: jeden na Uniwersytecie w Buenos Aires (UBA), drugi na Uniwersytecie Pantheon-Sorbonne , a także kontynuowała studia podoktoranckie w Dumbarton Oaks Research Library and Collection na Uniwersytecie Harvarda. Była naukowcem w Narodowej Radzie ds. Badań Naukowych i Technicznych (CONICET) oraz na Universidad de Buenos Aires, a także profesorem na krajowych uniwersytetach w Tucumán , Mar del Plata i Northeast . Jest także członkiem rad, komisji i komitetów naukowych w Argentynie i za granicą.

, wielki koneser architekta krajobrazu Carlosa Thaysa i jego syna Carlosa Leóna Thaysa , napisał na ich temat szczegółowe bibliografie. W 2014 roku jej książka Los Paseos Públicos de Buenos Aires y la labor de Carlos León Thays (h) entre 1922 y 1946 została uznana za ważną dla kultury Autonomicznego Miasta Buenos Aires (Deklaracja 98/2014). W 2009 roku była kuratorką wystawy Carlos Thays, un jardinero francés en Buenos Aires w Centro Cultural Recoleta zorganizowaną przez władze miasta Buenos Aires, Mairie de Paris i ambasadę francuską w Argentynie wystawę tę w ciągu miesiąca odwiedziło 50 000 osób.

Krajobraz jest tworem mentalnym, możliwym dzięki spojrzeniu człowieka na kawałek terytorium. W końcu jest odbiciem naszych poglądów ideologicznych, zewnętrznych i wewnętrznych, pragmatycznych i artystycznych, reprezentacji jako obiektów fizycznych, stanów duszy jako potrzeb życiowych. Krajobraz jest równy światu.

— Sonia Berjman, 2012

Biografia

Sonia Berjman urodziła się w 1946 roku w mieście Santa Fe w Argentynie. Przybrzeżny krajobraz jej miejsca urodzenia miał ogromny wpływ na jej życie.

Ukończyła historię sztuki na Uniwersytecie w Buenos Aires i uzyskała stopień doktora filozofii i literatury na tym samym uniwersytecie, z wyróżnieniem . Uzyskała również tytuł Docteur ès Histoire de l'Art na Université Paris I, Pantheon-Sorbonne University ( wyróżnienie Très Honorable ) oraz była stypendystką podoktorancką w Dumbarton Oaks Research Library and Collection na Uniwersytecie Harvarda .

Jest Członkiem Honorowym Międzynarodowego Komitetu Naukowego „Krajobrazy Kulturowe” oraz członkiem International Council on Monuments and Sites . Jest członkiem rad redakcyjnych Paisagem e Ambiente (Uniwersytet w São Paulo), Revista de Arquitectura (Uniwersytet Katolicki Kolumbii), Leituras Paisagísticas: teoria e práxis (Szkoła Sztuk Pięknych Uniwersytetu Federalnego w Rio de Janeiro) oraz Revista del Centro de Estudios de Historia de la Arquitectura y el Urbanismo (CEHAU, Universidad Nacional del Nordeste, Argentyna)[6].

Sonia Berjman, opiekunka terenów zielonych miasta Buenos Aires

Jest również członkiem @la_tribu-verde, grupy architektów krajobrazu, której celem jest rozpowszechnianie i rozwijanie zagadnień związanych z krajobrazem. Ta grupa jest szeroko obecna w Ameryce Łacińskiej i Europie, z ponad 16 000 obserwujących na Instagramie i Youtube.

Berjman jest specjalistą od życia i twórczości architekta krajobrazu Carlosa Thaysa , a także potomków, którzy kontynuowali jego dziedzictwo, od jego syna Carlosa Leóna do Carlosa Thaysa IV. W 2009 roku była kuratorką wystawy Carlos Thays, un jardinero francés en Buenos Aires w Centro Cultural Recoleta, zorganizowanej wspólnie przez rząd Buenos Aires, ambasadę Francji w Argentynie i miasto Paryż. W sensie dydaktyczno-estetycznym pokaz skupiał się na potrzebie doceniania i dbania o zieleń miejską i naturalną kraju.

Jest również współpracownikiem Historic Gardens Review (Londyn) i członkiem Association Edouard André (Francja).

W latach 2015-2020 była czytelniczką w Dumbarton Oaks Research Library and Collection.

W trakcie swojej kariery zawodowej Berjman była również:

• Kariera badacza CONICET w Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires .
• Pracownik naukowy Uniwersytetu w Buenos Aires: 1) Wydział Filozofii i Literatury; 2) Wydział Architektury, Wzornictwa i Urbanistyki w Instituto de Arte Americano (którego była również sekretarzem naukowym) oraz 3) Wydział Nauk Rolniczych
• Profesor studiów podyplomowych na uniwersytetach krajowych w Tucumán i Mar del Plata , dyrektor studiów magisterskich z zarządzania środowiskiem, krajobrazem i dziedzictwem na Universidad Nacional del Nordeste .
• Senior Fellow i członek Rady ds. Studiów nad Krajobrazem Biblioteki Dumbarton Oaks (Uniwersytet Harvarda, Stany Zjednoczone)
• Badania przeprowadzone dla: Argentyńskiego Banku Narodowego, Banku Prowincji Buenos Aires, Argentyńskiego Banku Kredytowego, Browaru Quilmes, Federalnej Rady Inwestycyjnej, Administracji Parków Narodowych, Ministerstwa Robót Publicznych Hiszpanii, Generalitat de Valencia, Junta de Andalucía, Uniwersytetu w Genui , Ministère de la Recherche de France i inne
• Wykładowca i/lub profesor gościnny w Argentynie, Brazylii, Chile, Meksyku, Kolumbii, Urugwaju, Francji, Hiszpanii, Stanach Zjednoczonych, Belgii, Włoszech i Kostaryce
• Założyciel i Honorowy Dyrektor Centrum Krajobrazowego Villa Ocampo / UNESCO
• Członek ICOMOS Argentyna i Urugwaj.

Spór o metro w Buenos Aires

W 2012 roku Sonia Berjman wraz ze stowarzyszeniem Basta de Demoler przedstawiła akcję amparo mającą na celu wstrzymanie prac związanych z budową stacji Plaza Francia przedłużenia linii H metra w Buenos Aires. Prezentacja ta była spowodowana faktem, że w lutym tego roku rozpoczęto prace wykopaliskowe na Plaza Intendente Alvear , który został zaprojektowany przez architekta krajobrazu Carlosa Thaysa w 1897 r., Niszcząc pierwotny projekt, stare drzewa i jego historyczny wąwóz . Zgodnie z prawem wspomniana stacja powinna znajdować się w pobliżu Wydziału Prawa UBA , ponieważ Plaza Intendente Alvear jest częścią obszaru ochrony zabytków nr 14 iz tego powodu wycinanie gatunków roślin, a także modyfikowanie jego projektu, dróg i ścieżek jest zabronione. Prezentacja miała na celu ochronę środowiska oraz dziedzictwa kulturowego i historycznego miasta, a także zwrócono uwagę na brak odpowiedniej oceny wpływu projektu na środowisko .

W 2013 roku firma Buenos Aires Underground (SBASE) przyznała się do błędu i zrekonstruowała Plaza Intendente Alvear.

W wyniku tych działań Legislatura Miasta zmodyfikowała przebieg linii H, doprowadzając ją do dzielnicy Retiro , zapewniając Villa 31 własną stację i budując sporną stację w miejscu wskazanym przez dr Berjmana, czyli wspólnie z Wydziałem Prawa.

Następnie rząd miasta Buenos Aires i SBASE pozwały Sonię Berjman, organizację pozarządową Basta de Demoler i jej prezesa o kwotę 24 milionów pesos za szkody i straty rzekomo spowodowane wniesieniem powództwa o ochronę zbiorową. Twierdzono, że akcja została wszczęta „wyłącznie w celu zniszczenia robót publicznych przeznaczonych do świadczenia usług publicznych” oraz że „istnieją motywy polityczne utrudniające zarządzanie rządem i prace na Plaza Alvear”. W 2016 roku przy okazji zbiórki na Universidad del Salvador , grupa wybitnych obywateli w dziedzinie architektury krajobrazu, takich jak Adrián Camps, Roxana Di Bello, Marcelo Magadán i Carlos Thays (pra-pra-prawnuk słynnego architekta krajobrazu) skorzystała z okazji, aby okazać swoje wsparcie.

Z powodu tych prześladowań dr Berjman wygnała się do Urugwaju, gdzie nadal prowadzi badania, pisze, publikuje i doradza w swojej specjalności różnym uniwersytetom, współpracownikom, mediom na całym świecie.

Wybrane publikacje

• 1890-1990: Centenario de la Cervecería Quilmes
• La Arquitectura en los Parques nacionales
• El Abasto, un barrio y un mercado
• Reflexiones sobre Joseph Bouvard y el paisaje de Rosario en 1910
• Benito Javier Carrasco: Sus textos
• Banco de la Nación Argentina: Acción, presencia y testimonio en la construcción del país
• Carlosa Thaysa. Un jardinero francés en Buenos Aires
• La Victoria de los Jardines. El paisaje en Victoria Ocampo
• Carlos Thays: sus escritos sobre jardines y paisajes
• Plaza San Martín: Obrazy historii
• La Plaza de Mayo , scenariusz życia w Argentynie
• La Plaza Española en Buenos Aires 1580-1880
• El tiempo de los Parques
• Plazas y Parques de Buenos Aires: La obra de los paisajistas franceses en Buenos Aires 1860-1930
• El Parque 3 de Febrero de Buenos Aires
• El Patio-Glorieta andaluz de Buenos Aires
• El Rosedal de Buenos Aires. 1914-2009 / 95° Aniversario , z Roxaną Di Bello
• Los Paseos Públicos de Buenos Aires y la labor de Carlos León Thays (h) entre 1922 y 1946 – uznany za ważny dla kultury przez legislaturę miasta Buenos Aires na posiedzeniu w dniu 24 kwietnia 2014 r. (Deklaracja 98/2014)
• Los jardines de la Recoleta y la defensa del paisaje público como bien colectivo

Nagrody i wyróżnienia

• Grupa ustawodawców przedstawiła władzom ustawodawczym miasta Buenos Aires propozycję ogłoszenia dr Berjmana „wybitną osobowością autonomicznego miasta Buenos Aires w dziedzinie kultury”, ale ustawodawcy Partii Rządu Miasta sprzeciwili się tej nagrodzie (2606–D– 2014)[
• Senior Fellow - Dumbarton Oaks Research Library and Collection , powiernicy Uniwersytetu Harvarda, Waszyngton, 2002–2006
• Buenos Aires Historyk z legislatury miasta Buenos Aires, 1999.
• Nagroda Literacka Światowej Federacji Towarzystw Różanych za książkę El Rosedal de Buenos Aires. 1914-2009 / 95° rocznica , 2012.
• Nagroda Benito Carrasco przyznawana przez argentyńskie Centrum Architektów Krajobrazu (CAAP; argentyńska sekcja Międzynarodowej Federacji Architektów Krajobrazu )
• Universidad del Salvador Tribute Citation in the Field of History and Management of the Arts, wrzesień 2016 r.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa (w języku hiszpańskim)