Sprawa życia i śmierci (play)
Kwestia życia i śmierci to adaptacja sceniczna Toma Morrisa i Emmy Rice z filmu Powella i Pressburgera pod tym samym tytułem z 1946 roku dla firmy Kneehigh Theatre . Jej pierwszy występ w Teatrze Narodowym trwał od 3 maja 2007 do 21 czerwca 2007.
Załoga filmowa
Zaczerpnięte z programu spektaklu w Olivier Theatre , Londyn , 12 maja 2007.
Zespół produkcyjny
- Reżyseria: Emma Rice
- Scenograf: Bill Mitchell
- Projektantka kostiumów: Vicki Mortimer
- Projektant oświetlenia: Mark Henderson
- Choreograf: Debra Batton i Emma Rice
- Muzyka: Stu Barker
- Projektant dźwięku: Gareth Fry
- Projektanci projekcji: Jon Driscoll i Gemma Carrington
Rzucać
| Na ziemi | |
| Piotr | Tristana Sturrocka |
| Czerwiec | Marszałek Lyndsey |
| Pion | Craiga Johnsona |
| Dziewczyna | Debbie Korley |
| Szczery | Douglasa Hodge'a |
| Doktor McEwan | Andy'ego Williamsa |
| Panie Archer | Chike Okonkwo |
| Haroldzie | Mike Shepherd |
| Między życiem a śmiercią | |
| Chłopak | Dana Canhama |
| Kobieta | Doroty Atkinson |
| Pielęgniarka | Fiona Chivers |
| Pielęgniarka | Meryl Fernandes |
| Pielęgniarka | Lorraine Stewart |
| Pielęgniarka | Kirsty Woodward |
| Pacjent | Jamiego Bradleya |
| Pacjent | Thomasa Goodridge'a |
| Pacjent | Pietera Lawmana |
| Pacjent | Roberta Luckaya |
| W Innym Świecie | |
| Dyrygent 71 | Gisli Örn Gardarsson |
| Główny rejestrator | Tamzina Gryfa |
| Pierwszy prokurator | Stuarta McLoughlina |
| Wszystkie inne role grane przez członków Firmy | |
| Muzyk | Stu Barkera |
| Muzyk | Piotr Sędzia |
| Muzyk | Dominika Lawtona |
| Muzyk | Alex Vann |
| Muzyk | Michael Vince |
Różnice w stosunku do filmu
Chociaż fabuła adaptacji była zasadniczo podobna, istnieją pewne różnice. W sztuce June operator radiowy, w którym zakochuje się Peter, był raczej Brytyjczykiem niż Amerykaninem, ponieważ firma „czuła, że odwróci uwagę od głównego wątku i zwróci uwagę na różne kwestie dzisiejszych stosunków anglo-amerykańskich”. [1] Oznaczało to jednak, że sceny z sali sądowej nie mogły zawierać sporów o Wielką Brytanię , jej historyczne miejsce w wydarzeniach światowych oraz postrzeganie jej przez resztę świata i musiały zostać zastąpione innymi argumentami o wojnie i jej skutkach wojny. O losie Petera zdecydował rzut monetą, a nie propozycja June, by zamienić się z nim miejscami; koniec różnił się więc od występu do występu.
Produkcja
Sama produkcja zawierała wiele przewrotów teatralnych, które przedstawiały rzeczy takie jak camera obscura , gra w tenisa stołowego zatrzymana w czasie i Stairway to Heaven.
Wydaje się, że większość głównych recenzentów widziała to pewnej nocy, kiedy rzut monetą zadecydował o śmierci Piotra. To ma tendencję do negowania wielu z tego, co było wcześniej, wszystkich jego walk o pozostanie przy życiu. Ci, którzy widzieli to w noc, kiedy żył Piotr, zazwyczaj wyrażają bardziej pozytywne opinie. [ potrzebne źródło ]
Spór
Chociaż indywidualne oceny różniły się od całkowicie negatywnej relacji Nicholasa de Jongha w Evening Standard po entuzjastyczną recenzję Susannah Clapp w The Observer , krytyczna reakcja na sztukę była ogólnie słaba. To skłoniło dyrektora National Theatre Nicholasa Hytnera do ataku na głównych londyńskich krytyków, których opisał jako „martwych białych ludzi” [2] . Jego zarzuty o mizoginię i uprzedzenia wobec reżyserek i nowych stylów teatralnych zostały gorąco obalone przez jego cele.
Inne produkcje
Produkcja została wystawiona w The Space , centrum sztuki i społeczności na Isle of Dogs w Londynie, od 14 do 16 czerwca 2012 roku.
Linki zewnętrzne