Stary Heidelberg (gra)

Kathie i książę.

Old Heidelberg ( niemiecki : Alt Heidelberg ) to niemiecka sztuka romantyczna Wilhelma Meyera-Förstera wystawiona po raz pierwszy w 1901 roku. Podczas studiów na Uniwersytecie w Heidelbergu książę Karol z Saksonii zakochuje się w Käthie, córce karczmarza , ale musi dać ją wstać, gdy umiera jego ojciec, i jest wezwany do powrotu do ojczyzny i panowania jako Król.

Sztuka została oparta na własnej powieści Meyera-Förstera z 1898 roku Karl Heinrich . Tytuł sztuki nawiązuje do wiersza Josepha Victora von Scheffela . Dzieło odniosło wielki międzynarodowy sukces i stało się jedną z najczęściej wystawianych sztuk w Niemczech w pierwszej połowie XX wieku.

Adaptacje

Dalsze informacje: Stary Heidelberg (ujednoznacznienie)

Film

Ze względu na popularność tej historii była ona wielokrotnie przekształcana w filmy, w tym w amerykańskim niemym filmie Stary Heidelberg (1915), niemieckim niemym filmie Stary Heidelberg (1923), Studenckim księciu w Starym Heidelbergu Ernsta Lubitscha (1926), i Stary Heidelberg Ernsta Marischki (1959).

Operetka

roku sztuka stała się podstawą operetki The Student Prince z 1924 roku , skomponowanej przez Zygmunta Romberga do libretta Dorothy Donnelly . Operetka była podstawą filmu The Student Prince z 1954 roku .

Opera

W 1908 roku sztuka była podstawą libretta Alberta Colantuoniego zatytułowanego Eidelberga Mia z muzyką Ubaldo Pacchierottiego ; został później przetłumaczony na język niemiecki przez osmańskiego Piltza w 1909 roku pod oryginalnym niemieckim tytułem.

Bibliografia

• Zacharasiewicz Waldemar. Obrazy Niemiec w literaturze amerykańskiej . University of Iowa Press, 2007.
• Everett, William A. & Block, Geoffrey Holden. Zygmunta Romberga . Yale University Press, 2007.

Linki zewnętrzne

• Angielskie tłumaczenie powieści
• Recenzja odrodzenia sztuki w Nowym Jorku z 1910 r. W The New York Times