Steffena Kvernelanda

Steffen Kverneland
Steffen Kverneland, autoportret
Urodzić się	( 14.01.1963 ) 14 stycznia 1963 Haugesund , Norwegia
Narodowość	norweski
zawód (-y)	Ilustrator i autor komiksów
Nagrody	Nagroda Sproinga Nagroda Urhundena Brage'a za literaturę faktu

Steffen Kverneland (urodzony 14 stycznia 1963) to norweski ilustrator i autor komiksów. Urodził się w Haugesund , od 1987 roku mieszka w Oslo . Specjalizuje się w tworzeniu serii komiksowych opartych na literaturze klasycznej. Wśród jego wczesnych albumów znajdują się De knyttede never z 1993 roku na podstawie powieści Øvre Richtera Fricha oraz cztery tomy Ampututerte klassikere .

otrzymał nagrodę Brage w dziedzinie literatury faktu za biografię Munch , zbiór albumów opartych na życiu malarza Edvarda Muncha . Munch został przetłumaczony na kilka języków, w tym francuski, holenderski, niemiecki, polski, duński i koreański, przy wsparciu Norli, fundacji Norweskiej Literatury za Granicą.

Wczesne publikacje

Kverneland opublikował komiks Peer Grynt w magazynie Konk w 1980 roku, kiedy miał szesnaście lat. W 1982 roku jego pasek Den moderne Odysseen , z postacią "Karsten Zaratustra", został opublikowany w czasopiśmie Brage pod pseudonimem "S. Susej". W latach 1989-1991 publikował różne komiksy w czasopiśmie Norsk MAD . Wśród nich były Rotta Rolf , Ynglinge Saga i Trikkekonduktøren . Współpracował także z gazetami Dagbladet i Dag og Tid oraz magazynom Vagant i Inside Data .

Adaptacje utworów literackich

Wśród specjalności Kverneland jest adaptacja klasycznych tekstów literackich na komiksy lub albumy. Jego album De knyttede nigdy nie otrzymał nagrody Sproing Award w 1993 roku. Ponadto od 1994 roku opracował serię „amputowanych klasyków”.

Zaciśnięte pięści

Przednia okładka albumu komiksowego De knyttede nigdy z 1993 roku.

De knyttede nigdy (angielski: Zaciśnięte pięści ) to powieść akcji z 1911 roku, napisana przez Øvre Richter Frich . Jest to pierwsza z serii 21 powieści o postaci „Jonasa Fjelda”, wysportowanego lekarza i poszukiwacza przygód. Kverneland opublikował pierwsze strony swojej adaptacji w magazynie TEGN w 1991 roku. Album został wydany w 1993 roku i przyniósł mu nagrodę Sproing Award dla najlepszego norweskiego serialu komiksowego w 1993 roku.

Podczas procesu tworzenia Kverneland musiał przeprowadzić pewne badania historyczne, aby budynki, wnętrza, ubrania, tło historyczne itp. były jak najbardziej poprawne. Odwiedził Bank of Norway , aby przygotować się do sceny napadu na bank i studiował zdjęcia starych pociągów do scen z niedawno otwartej linii Bergen Line . „Nowy” ratusz, miejsce przyjęcia zorganizowanego w ramach ekspedycji na biegun południowy opisanej w powieści, był czystą fikcją, ponieważ w 1911 roku w Oslo nie było nowego ratusza.

Amputowane klasyki

Przednia okładka albumu komiksowego Amputerte klassikere II z 1996 roku.

• Amputerte klassikere (album, 1994)
• Amputerte klassikere II (album, 1996)
• Amputerte klassikere III (album, 1999)
• Garborg i spółka (2001)
• Amputerte klassikere IV (album, 2001)

Biografie komiksowe

Kverneland otrzymał dwuletnią dotację publiczną w 2003 roku.

Olafa Gulbranssona

Przednia okładka albumu komiksowego Olaf G. z 2004 roku.

Wydał album Olaf G. w 2004 roku we współpracy z Larsem Fiske . Album jest adaptacją biografii ilustratora i rysownika Olafa Gulbranssona i oprócz innych nagród zdobył w 2004 roku nagrodę Sproing Award. Został przetłumaczony na język niemiecki, a tłumaczenie na szwedzki zaowocowało nagrodą komiksową Urhunden w 2008 roku.

Edvard Munch

Przednia okładka komiksowej biografii Muncha z 2013 roku.

Seria albumów Kanon od 2006 roku była ponownie współpracą między Fiske i Kverneland, gdzie stworzyli komiksowe biografie malarzy Kurta Schwittersa i Edvarda Muncha . Album Kanon 3 przyniósł im nagrodę Sproing Award w 2009 roku. Biograficzna książka Munch z 2013 roku, oparta na albumach Kanon , została nagrodzona nagrodą Brage .