Styl tygrysa!

Styl tygrysa!
Scenariusz	Michał Lew
Oryginalny język	język angielski

Styl tygrysa! to sztuka teatralna z 2016 roku napisana przez Mike'a Lew , urodzonego w Ameryce dramatopisarza o chińskim pochodzeniu . Po raz pierwszy został zaprezentowany w bostońskim Wimberly Theatre, Calderwood Pavilion, Boston Center for the Arts w październiku / listopadzie 2016 r., Wyprodukowany przez Huntington Theatre Company i wyreżyserowany przez Moritza von Stuelpnagela. Będzie grany w Olney Theatre Center w Olney w stanie Maryland, otwarcie w lipcu 2019 r.

Opis

Spektakl jest próbą chińsko-amerykańskiego dramaturga opisania jego sprzecznych uczuć, wychowywanych przez „tygrysich rodziców”, podczas konfrontacji z realiami wyborów zawodowych i stylu życia w Stanach Zjednoczonych. Ośmiesza stereotypy otaczające Amerykanów chińskiego pochodzenia, jednocześnie ilustrując wagę takich stereotypów dla zaangażowanych osób. Na początku sztuki starsza siostra i młodszy brat mieszkający w Stanach Zjednoczonych zastanawiają się nad niezrealizowanym potencjałem w swoim życiu, kłócąc się i rozważając swoją indywidualną przyszłość. W końcu decydują się na podróż do Chin, gdzie „rasa nie będzie problemem”.

Albert ma około 30 lat. Jennifer też ma 30 lat. W młodości osiągali wysokie wyniki. Oboje poszli na Harvard (ukończyła ją po trzech latach). Ona grała na pianinie — „Byłam pierwszym doktorem medycyny, który wyprzedał bilety na koncert w Carnegie Hall ”, chwali się — a on grał na wiolonczeli . Została onkologiem ; został programistą . Ale nie osiągnęli ani zawodowego spełnienia, ani romantycznej satysfakcji, jakiej oczekiwali. Ich plany życiowe nie są realizowane.

Jennifer została właśnie rzucona przez swojego chłopaka, który usprawiedliwił swoje odejście, wyjaśniając, że na początku uważał ją za egzotyczną, ale był rozczarowany, gdy nie była „uległa”. Albert został właśnie pominięty przy awansie w swojej firmie. Szukając wyjaśnienia swoich względnych niepowodzeń, najpierw obwiniają swoich rodziców. Decydują, że terapeutyczne byłoby skonfrontowanie rodziców z żądaniem przeprosin za „tygrysie rodzicielstwo”, które sprzyjało nierealistycznym oczekiwaniom, ale niewystarczającym umiejętnościom życiowym. Mówi Albert: „Będę krzyczał na mamę jak biała dziewczyna!”

Jednak mama i tata nie okazują skruchy; radzą dzieciom, żeby przestały jęczeć. Dlatego Albert i Jennifer decydują się na podróż do Chin, ojczyzny przodków, w ramach „Asian Freedom Tour”, która pozwoli im odkryć siebie na nowo („Jeśli nie możemy uciec od urasowionego kontekstu w Ameryce, mimo że jesteśmy Amerykanami, to jedziemy być Chińczykiem w Chinach, gdzie rasa nie jest już czynnikiem”).

Następują komplikacje.

Rozwój

Dramaturg Mike Lew udzielił wywiadu w programie All Things Considered stacji radiowej Boston FM WBUR-FM omówić kulisy jego sztuki. Wyjaśnił, że „rodzicielstwo tygrysów” nie jest zjawiskiem chińskiego społeczeństwa, ale raczej strategią, którą zastosowali niektórzy chińscy imigranci, próbując sprawić, by ich członkowie następnego pokolenia byli bardziej akceptowani przez społeczeństwo amerykańskie. Lew powiedział, że jego sztuka jest próbą a) wyjaśnienia pochodzenia tej strategii w rodzinach pochodzenia chińskiego; oraz b) zbadać wynikającą z tego presję i reakcje zaangażowanych w to dzieci. Powiedział, że w sztuce przedstawiono (w fabularyzowanym formacie) wiele jego własnych uczuć i doświadczeń.