Suni Paz

Paza w 2009 roku

Suni Paz to argentyńska piosenkarka, autorka tekstów, gitarzystka, poetka, folklorystka , tłumaczka i nauczycielka, która nagrywała i szeroko publikowała. Paz jest częścią progresywnego ruchu muzyki latynoamerykańskiej znanego jako nueva canción (nowa piosenka).

Najbardziej znany w Stanach Zjednoczonych jako artysta występujący i płodny autor tekstów, Paz od ponad trzydziestu lat prezentuje kulturę latynoamerykańską publiczności w każdym wieku. Oprócz ośmiu płyt CD dla Smithsonian Folkways , nagrała ponad czterysta piosenek dla dzieci i występowała na światowych scenach obok amerykańskich ikon, takich jak Arlo Guthrie , Pete Seeger , Guy Carawan i Phil Ochs .

Biografia

Urodzona w utalentowanej argentyńsko-włosko-katalońskiej rodzinie pisarzy, muzyków, lingwistów i poetów, Paz zaczęła grać na gitarze, pisać piosenki, śpiewać w chórach i na przyjęciach rodzinnych w wieku 12 lat. Od 1960 do 1963 mieszkała w Chile. W latach 1963-1965 samotnie wychowywała dwójkę dzieci, utrzymując się z pisania i śpiewania jingli reklamowych dla różnych firm oraz jako stażystka copywritera dla McCann Erickson-Chile.

W 1967 roku Paz przeprowadziła się z dwójką dzieci do Kalifornii. Tam opracowała program nauczania dla szkół podstawowych, prezentujący kulturę latynoamerykańską poprzez piosenki, opowiadania i tańce. Studiowała śpiew, rozpoczęła studia licencjackie z socjologii i literatury, wyszła ponownie za mąż, uzyskała pozwolenie okręgu szkolnego na występy w szkołach w Los Angeles i Oakland i tym samym rozpoczęła karierę pedagogiczną i wokalną w Stanach Zjednoczonych.

Pod wpływem ruchu nueva canción Paz zaczął pisać piosenki w stylu ludowym z tekstami, które dotyczyły ubóstwa i nierówności w Ameryce Łacińskiej.

W 1977 roku Paz ukończył studia magisterskie na Rutgers University oraz uprawnienia pedagogiczne i wykładał w Nowym Jorku. Paz ma dwóch synów, których lubi angażować w swoje nagrania. Jej najstarszy, Juan, grał na klawiszach na kilku jej albumach. Jej najmłodszy Ramiro Fauve, piosenkarz i autor tekstów oraz wybitny artysta, nadal tworzy z nią muzykę. Paz obecnie dzieli czas między Nevadę i Los Angeles w Kalifornii.

Imię i misja

keczua oznacza to „wieczny” . „Paz”, co oznacza „pokój”, to nazwisko, które można znaleźć w każdym kraju Ameryki Łacińskiej. Odnalezienie wewnętrznego spokoju i dzielenie się nim z innymi to życiowa misja Paz. Jej misją jest wykorzystanie śpiewu i gry do rozpowszechniania bogatych kultur obu Ameryk poprzez teksty, rytmy i rodzime instrumenty, takie jak charango , caja i bombo, budując w ten sposób most między kulturami.

Twórcze prace

Paz zaczęła pisać własne teksty i umieszczać w muzyce niektóre ze swoich trosk, aby dać głos cichym i zapomnianym. Śpiewała w społecznościach, szkołach, na wiecach i marszach, a później na uczelniach i na festiwalach w Stanach Zjednoczonych, Ameryce Łacińskiej i Europie.

W latach sześćdziesiątych, po osiedleniu się w Nowym Jorku, Paz zaczął nagrywać. Jej pierwszy album, Breaking Out of the Silence/Brotando del Silencio, został wydany w 1973 roku przez Paredon Records, wytwórnię założoną przez Irwina Silbera i Barbarę Dane w celu prezentowania muzyki protestu społecznego. W 1977 Paz nagrała swój pierwszy album z Folkways Records , Entre Hermanas: Between Sisters-Women's Songs Sung in Spanish , poszerzając implikacje ruchu kobiecego poza amerykańskie klasy średnie i wyższe.

Pod koniec lat siedemdziesiątych Moe Asch z Folkways Records zamówił trzy albumy dla dzieci, w tym Alerta, Children Songs for the Playground i From the Sky of My Childhood , które Paz nagrał w towarzystwie znanej wiolonczelistki Marthy Siegel. Te trzy albumy umocniły głos Paz jako piosenkarki i autorki piosenek dla dzieci. Albumy stały się kluczowe w karierze Paz jako pedagoga i muzyka, używając piosenek do nauczania wszystkich przedmiotów i życia.

W 1984 roku Paz poznała dr Almę Flor Adę , znaną pisarkę i poetkę opowiadań dla dzieci, mieszkającą i pracującą w San Francisco. Ada była zainteresowana nagraniem jej tekstów z muzyką i nagraniem przez Paz. Wraz z Vivi Escrivą, ilustratorką mieszkającą w Hiszpanii, tekstami Ady i muzyką Paz, powstało trio kreatywności na dwóch kontynentach. W 1997 roku Paz poznał poetkę i pisarkę Franciscę Isabel Campoy która wraz z Adą pisze książki dla dzieci o Ameryce Łacińskiej i Hiszpanii. Trio stało się kwartetem. Następnie Paz zaczął pisać muzykę, nagrywać i wykonywać teksty i opowiadania Ady i Campoy, które teraz wspólnie prezentują na konferencjach poświęconych edukacji w Stanach Zjednoczonych i Ameryce Łacińskiej. W ten sposób Paz kontynuuje swoją karierę jako autorka, autorka tekstów, piosenkarka, autorka tekstów, artystka nagrywająca oraz wykonawczyni folkloru i piosenek dla dzieci. Właśnie opublikowała swój własny zbiór opowiadań i anegdot o dorastaniu w Argentynie, a wkrótce wyda książkę o swoim życiu w Chile.

W 2007 roku Paz nagrał nową płytę Smithsonian Folkways Bandera Mía zawierającą poruszające ludowe piosenki z Argentyny.

Również w 2007 roku Paz opublikował zbiór opowiadań autobiograficznych w języku angielskim i hiszpańskim zatytułowany Sparkles & Shadows - from Innocence to Wisdom ( Destellos y Sombras de la Inoncencia a la Madurez w języku hiszpańskim) opublikowany przez Del Sol Books.

W 2008 roku Paz pojawił się w Worlds of Sound: The Story of Smithsonian Folkways autorstwa Richarda Carlina.

Koncerty

9 czerwca 1975 Paz wystąpiła na benefisie dla Sing Out! magazynu The Bottom Line , dzieląc scenę z Donem Mcleanem , Abby Newton, Louisiana Red, Philem Ochsem , Charley Sales, Leonem Rossebsonem, Sarą Cleveland i Red Clay Ramblers.

Nagrody i wyróżnienia

W 2020 roku National Endowment for the Arts przyznało Pazowi stypendium National Heritage Fellowship , najwyższe odznaczenie w kraju w dziedzinie sztuki ludowej i tradycyjnej. NEA opisała Paz jako „jednego z pierwszych artystów, który wprowadził tradycję nueva canción - muzykę„ nowej piosenki ”z lat 60. i 70. XX wieku - publiczności w Ameryce Północnej. jako siła kulturowa angażująca ludzi ze wszystkich środowisk iw różnym wieku”.

W 2003 roku The Children's Music Network przyznała Paz nagrodę Magic Penny Award za jej wybitny wkład w muzykę dla dzieci.

Dyskografia

Cantos de Las Posadas and Other Christmas Songs (nagrane przez Elenę Paz i Carlosa Garcię Travesi) , 1963, Folkways Records

Brotando del Silencio - Wyrwanie się z ciszy , 1973, Paredon Records

Entre Hermanas: Between Sisters: Pieśni kobiet w języku hiszpańskim śpiewane przez Suni Paz , 1977, Folkways

From the Sky of My Childhood / Del Cielo de Mi Ninez - Pieśni ludowe z Ameryki Łacińskiej śpiewane przez Suni Paz , 1979, Folkways

Earth and Ocean Songs: Canciones del Mar y de la Tierra , 1982, Folkways

Hagamos Camimos: Andamos Student , 1986, Addison-Wesley

Brotes Sobre el Papel: Pąki na papierze , 1987, Suni Paz

La Pajara Pinta , 1988, Wydawnictwo Santillana

Manana es Domingo , 1988, Santillana

Estaba la Pastora , 1988, Santillana

Las Semillas Magicas , 1988, Santillana

La Bella Durmiente , 1988, Santillana

La cenicienta , 1988, Santillana

Caperucita Roja , 1988, Santillana

Blancanieves , 1988, Santillana

Alerta śpiewa i piosenki na plac zabaw / Canciones Para el Recreo , 1989, Smithsonian Folkways Recordings

Aprender Cantando , 1990, Alma Flor Ada-Suni Paz

Piosenki w języku hiszpańskim , 1992, Sanctuary Wooks-Scholastic

Amigos , 1994, Rei American

El Viejo Abuelo , 1995, scholastyczny

Musica Matematica , 1995, Scholastic

Cantando con Suni Paz , 1995, Scholastic

Abecedario de los Animales , 1996, Alma Flor Ada-Suni Paz

Fale , 1996, Mimoza

Como Una Flor , 1996, Alma Flor Ada-Suni Paz

Cielo Abierto (K-2 klasa) , 1996, Harcourt-Brace

Cuentos Cantados (K-3 klasa) , 1997, Mimosa

Zbieranie słońca , 1997, Alma Flor Ada-Suni Paz

Canciones Para el Recreo: piosenki dla dzieci na plac zabaw , 1998, Smithsonian Folkways

Kolekcja dziecięca Smithsonian Folkways , 1998, Smithsonian Folkways

Alerta śpiewa i piosenki na plac zabaw / Canciones Para el Recreo , 2000, Smithsonian Folkways

Raíces Latinas: Smithsonian Folkways Latino Roots Collection , 2002, Smithsonian Folkways

Bandera Mía: Songs of Argentina , 2007, Smithsonian Folkways

Tú eres mi flor: Songs for Children en Español: Elizabeth Mitchell and Suni Paz , 2018, Smithsonian Folkways

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Suni_Paz&oldid=1138383017 ”