Svaty
| Svaty | |
|---|---|
 Plakat siódmego sezonu
| |
| Gatunek muzyczny | Komedia |
| W roli głównej |
|
| Kompozytorzy |
|
| Oryginalny język | Rosyjski |
| Produkcja | |
| Producenci |
|
| Czas działania | 50 minut |
| Firma produkcyjna | Kwartał-95 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalne wydanie | 2008-2021 |
Svaty ( ukraiński : Свати ; rosyjski : Сваты ; „teściowie”) to ukraiński serial komediowy firmy produkcyjnej Kvartal-95 . W sumie powstało siedem sezonów i musical Novogodniye Svaty („Noworoczni teściowie”). Również program telewizyjny o nazwie Svaty u plity . [ wymagane wyjaśnienie ]
Premierowe pokazy serialu na antenie kanałów telewizyjnych Rosja-1 (Rosja), Inter , 1+1 i ICTV (Ukraina).
W lipcu 2017 roku rozpoczęły się zdjęcia do sezonu 7.
23 listopada 2017 roku Fiodor Dobronrawow otrzymał trzyletni zakaz wjazdu na Ukrainę za publiczne wspieranie aneksji Krymu przez Rosję w 2014 roku . Sam serial został zakazany na Ukrainie 29 listopada 2017 r. [ Potrzebne źródło ]
W związku z zakazem zdjęcia do siódmego sezonu zostały zawieszone. 1+1 złożyło pozew przeciwko Ministerstwu Kultury z powodu Svaty . Sąd zawiesił zakaz. W dniu 17 maja 2018 r. w Rejonowym Sądzie Administracyjnym miasta Kijowa odbyło się pierwsze posiedzenie sądu, które rozpoczęło rozpatrywanie sprawy Svaty . W dniu 27 marca 2019 roku sąd ten uchylił zakaz.
Seria filmów i seriali Svaty
Svaty (2008)
Młodzi małżonkowie Masza i Maksym Kowalow postanawiają wyjechać na wakacje do Włoch i zostawić swoją pięcioletnią córkę Żeńkę pod opieką rodziców, ale mówią, że są zbyt zajęci i odmawiają. W wyniku zamieszania rodzice Maszy i Maxima przyjeżdżają obejrzeć wnuczkę. Pochodzący z zupełnie odmiennych sfer społecznych (rodzice Maszy — Walentyna i Iwan Budko — to zwykli wieśniacy, a rodzice Maksima — Olga i Jurij Kowalow — typowi miejscy intelektualiści o subtelnych manierach), okazuje się, że nie mogą się nawzajem znieść. Cała czwórka mieszka w tym samym domu i mają konflikt interesów. Każdy ma swoje metody wychowania. Rozpoczyna się walka o uwagę wnuczki. Mieszkańcy miast ograniczają ją we wszystkim, a wiejskie małżeństwo pozwala na wiele rzeczy. Teściowie nieustannie wpadają w absurdalne sytuacje, z których muszą wspólnie znaleźć wyjście, co ich do siebie zbliża. Mimo to pod koniec zawierają pokój z pomocą Żeńki.
Svaty 2 (2009)
Akcja rozgrywa się w przeddzień 8 marca. Masza jest w ostatnim miesiącu ciąży. Ona i Maxim przeżywają kryzys w swoim związku, a ich sześcioletnia córka Żeńka zaczyna się wtrącać. Dziewczyna znajduje oryginalne rozwiązanie — dzwoni do dziadków. Na ratunek ruszają teściowie. Próbują pogodzić swoje dzieci, ale każdy robi to na swój sposób, w wyniku czego teściowie nie tylko kłócą się z dziećmi, ale także doprowadzają rodzinę na skraj rozwodu. Tylko sojusz teściów może uratować ich małżeństwo. Masza rodzi bliźnięta.
Svaty 3 (2009)
Od wydarzeń z drugiej części minęło kilka miesięcy. Lato się zaczyna. Masza i Maksym wyjeżdżają do Holandii , a Żeńka zostaje we wsi Kuczugury pod opieką Budko. Kowalowowie zgłaszają się do nich, by pomóc w opiece nad wnuczką i jednocześnie przygotować ją do wstąpienia do Liceum.
Od tego momentu w historii pojawia się nie mniej ważna postać — przyjaciel, kuzyn, sąsiad i kumpel Iwana Budki — Dmitrij Buchankin, który nazywa się Mitia. W tym sezonie teściowie zaczynają się dogadywać. Wspólnie muszą prowadzić zdrowy tryb życia: nie pić, nie palić i nie jeść po godzinie 18:00. Ivan zostaje zwolniony z pracy, ale wkrótce wraca do piekarni i zostaje kierownikiem warsztatu.
Svaty 4 (2010)
Akcja toczy się rok po wydarzeniach z trzeciego sezonu i ponownie latem. Teściowie wyjeżdżają do Turcji w odwiedziny do dzieci i wnuków. Rodzice Żeńki wysyłają ją do obozu dla dzieci „ Artek ”. Dziadkowie jadą na Krym , nie tyle odpocząć, co zająć się ukochaną wnuczką Żeńką. Dziadkowie nigdy nie nauczą się żyć bez wnuczki; trudno im się ze sobą dogadać. Szczęśliwym zbiegiem okoliczności dostają dom, który zamieniają w hotel, aby podziękować Maszy i Maximowi za znalezienie tymczasowego mieszkania za wszystkie zarobione pieniądze. Olga i Yuri próbują ukryć się przed całym swoim rozwodem, ale wkrótce wszyscy się o tym dowiadują, w tym rodzice Olgi.
Novogodniye Svaty (2010)
Główni bohaterowie Ivan i Valentina postanawiają bardzo skromnie, bez choinek i świątecznych smakołyków świętować Nowy Rok w rodzinnej wiosce Kuczugury. Ale przyjeżdżają teściowie z miasta — Jurij i Olga Kowalowie z Żeńką, ich wnuczką. A celebryci, którzy wybierają się na imprezy firmowe, utknęli w wiosce z powodu obfitych opadów śniegu i zasp na drogach. W hotelu brakuje miejsca, a teściowie, doświadczeni w tym biznesie, oferują swoje usługi.
Svaty 5 (2011)
Od ostatnich wydarzeń minęło osiem lat. Młodzi Kowalowowie — Maxim i Masza — przez cały czas mieszkali w Holandii. Ale teraz decydują się na powrót do ojczyzny. Dziadkowie (Jurij Anatolijewicz Kowaliow zmarł trzy lata temu przed wydarzeniami z filmu na zawał serca) nie mogą się doczekać spotkania z wnukami, ale żadne z nich nie spodziewało się, że zobaczy radosną, żarliwą i słodką Żeneczkę w nowym gotyckim stylu z masa problemów i konfliktów. Ale to tylko część kłopotów dziadków. W końcu są też bliźniaczki — Nikita i Vika, które okazują się na tyle nowoczesne i rozważne, że czarne ubrania i „czarny” humor ich starszej siostry będą niczym w porównaniu z ich wybrykami. Przez całe lato troje wnucząt wchodzi do społeczeństwa małżonków Budko i Olgi Kowalewej. Alexander Berkovich próbuje zdobyć serce Olgi iz czasem mu się to udaje. Żenia znajduje dziewczynę, która kradnie jej chłopaka. Valentine nauczyła się prowadzić samochód i zorganizowała biznes spożywczy, który prowadzi z Larissą i Evgeny Zhuk.
Svaty 6 (2012)
Akcja rozgrywa się sześć miesięcy po wydarzeniach opisanych w Svaty 5 . W sezonie 6 akcja obejmuje prawie cały rok, od marca do Nowego Roku. W tym czasie w życiu głównych bohaterów wiele się dzieje. Dziadkowie kontynuują reedukację niedbałych bliźniaków i pomagają Genetowi rozwiązywać problemy. Olga Nikołajewna i Aleksander Berkowicz oficjalnie formułują swoje relacje i pobierają się. Iwan Budko zajmuje się biznesem, ratuje kraj przed biurokracją, idzie do pracy, zostaje otruty grzybami i świętuje rocznicę. Zhenya kończy szkołę, idzie na studia, aby stać się sławną i spotyka miłość swojego życia, artystkę również o imieniu Zhenya. Najlepsza przyjaciółka Zhenyi i córka Aleksandra Berkovicha, Katya Berkovich, znajduje swoją prawdziwą miłość Luaha i wraz z Żenią rozpoczyna studia i rozpoczyna wiele przygód. Nikita i Vika, młodsze rodzeństwo bliźniacze Zhenyi, zaczynają stawać się bardziej dojrzałe, ale nadal psują i dobrze się bawią. Larisa rodzi dziewczynkę, a Mitya po raz trzeci zostaje ojcem (ma już dwóch synów, dorosłego syna Andrieja z pierwszego małżeństwa, który mieszka osobno, oraz młodego Artema, ich syna i Larisę). Rodzina Budko zostaje bez dachu nad głową, a teściowa przyjeżdża do Buchankina. Teściowie jadą na Euro-2012, rejs Wołgą, wędrówkę i Karpaty, gdzie świętują Nowy Rok.
Svaty 7 (2021)
Znowu minęło wiele lat i zaczęły się nowe historie! Ukochana wnuczka Żeńka dorosła i zamierza poślubić Brytyjczyka (Jacka), a niespokojni dziadkowie pomogą jej dokonać właściwego wyboru. Tym razem rodzina jest w ich repertuarze: wakacje na Białorusi zaowocują głośnym międzynarodowym skandalem, niegroźna wyprawa do Gruzji zamieni się w ciąg niesamowitych wydarzeń, a nawet wyprawa do XIX wieku stanie się rodzinnymi kłopotami. To komedia, dramat, musical, film akcji, poezja, proza i oczywiście miłość, czyli całe życie - w całej jego różnorodności.
Produkcja
w Kijowie kręcono dwuczęściowy film telewizyjny Svaty . Projekt nie miał pierwotnie być kontynuowany, ale po sukcesie telewizyjnym został przedłużony o drugi sezon (który był również kręcony w formacie telewizyjnym), a następnie o kolejne sezony (kręcone w miniserialu).
Svaty 6 miał być ostatnim sezonem. Jednak później twórcy serialu powiedzieli, że możliwe jest kontynuowanie serii do siódmego sezonu. Zdjęcia do Svaty 7 miały rozpocząć się w 2014 roku, ale ze względu na sytuację polityczną na Ukrainie zostały przełożone. W maju 2015 roku Wołodymyr Zełenski powiedział, że scenariusz siódmego sezonu został już napisany, ale zdjęcia nadal są przekładane. Jedną z przyczyn tego stanu rzeczy były nieporozumienia w ekipie filmowej: Zełenski, podobnie jak całe studio „Kwartał-95”, poparł stronę ukraińskich władz w sprawie Krymu i konfliktu zbrojnego w Donbasie, a rosyjscy aktorzy, m.in. Tatiana Krawczenko (ur. w Doniecku) i Fiodor Dobronrawow wyznają inne poglądy. Ponadto Fiodor Dobronrawow, Ludmiła Artemyjewa i Nikołaj Dobrynin nie mają prawa wjazdu na terytorium Ukrainy.
W rezultacie w 2017 roku postanowiono nakręcić Svaty 7 na Białorusi, a także w Gruzji. Od końca 2017 roku strzelanina została zawieszona.
Premiera siódmego sezonu odbyła się 20 grudnia 2021 roku na kanale 1+1 (kanał telewizyjny) oraz 27 grudnia na kanale telewizyjnym Rosja-1.
Spin-offy
w telewizji Inter odbyła się premiera projektu dokumentalnego Svaty: zhizn bez grima .
W 2012 roku wyszedł z serii spin-off Svaty - Baiki Mityaya . Seria składa się z dwudziestu serii, które łączy wspólna fabuła. Mitia opowiada o „prawdziwych” przypadkach ze swojego życia mieszkańcom wsi Kuczugury.
W 2012 roku ukraińska telewizja wyemitowała program kulinarny Matchmaker at the Stove . Wiodącymi są babcia Valentiny (Tatiana Krawczenko), prababcia Ludmiła Stiepanowna (Olga Aroseva), wnuczka Żeńka (Sofia Stetsenko), sąsiadka Larissa (Olesya Zheleznyak) i Mitiai (Nikolay Dobrynin).
W 2016 roku studio „Kvartal-95” wydało animowaną wersję Svatiki , która jest animowaną wersją wybranych momentów z serialu Svaty .
W 2019 roku na Łotwie rozpoczął się pokaz własnej adaptacji „Svaty” Radiņi (seriale)
Również w 2019 roku na Litwie rozpoczął się pokaz własnej adaptacji „Svatych” Uošvių nepasirinksi
Rzucać
- Fiodor Dobronrawow jako Iwan Budko, ojciec Maszy, mąż Walentyny Pietrowna; kierowca w piekarni, dziadek Zhenya, Vicki i Nikita (sezony 1-7, musical)
- Tatiana Krawczenko jako Walentyna Budko, matka Maszy, żony Iwana Stiepanowicza; młodszy technolog w piekarni, babcia Zhenya, Vicki i Nikita (sezony 1-7, musical)
- Anatolij Wasiljew jako Jurij Kowalow, ojciec Maxima, mąż Olgi; profesor filozofii w Instytucie Berkovicha. Jurij Kowalow umiera między wydarzeniami z 4 i 5 sezonów, dziadek Zhenyi, Vicki i Nikity (sezony 1-4, musical)
- Ludmiła Artemyeva jako Olga Kovaleva (od szóstego sezonu - Berkovich, z domu Koteeva), matka Maxima, macocha Katya Berkovich (sezony 5-6), w 1-4 sezonach - żona Jurija Anatolijewa, później - Aleksander Berkowicz; główny księgowy Instytutu, babcia Zhenya, Vicki i Nikita (sezony 1-7, musical)
- Aleksandr Feklistov jako Aleksandr Berkovich, od sezonu 6 - mąż Olgi; Prorektor, później rektor Instytutu, od szóstego sezonu [Członkowie korespondenci RAS Członek korespondent Rosyjskiej Akademii Nauk], ojciec Katarzyny, kolega Jurija Anatolijewicza (sezony 4-7)
- Ulyana Ivashchenko (1-2 sezony), Sofia Stetsenko (3-4 sezony, musical), Anna Koshmal (5-7 sezonów) jako Evgenia Kovaleva, wnuczka swatów, córka Maszy i Maxima (sezony 1-7, musical)
- Timofei Prots (4 sezony, 1 seria), Kostya Chernokrylyuk (5-6 sezonów) jako Nikita Kovalev, wnuk swatek, syn Maszy i Maxima (sezony 4-6)
- Lisa Prots (4 sezony, 1 seria), Anya Polishchuk (5-6 sezonów) jako Victoria Kovaleva, wnuczka swatek, najmłodsza córka Maszy i Maxima (sezony 4-6)
- Marina Serdeshnyuk jako Ekaterina Berkovich, córka San Sanych, dziewczyna Lesha (sezon 6), najlepsza przyjaciółka Evgenia Kovaleva (sezony 5-7)
- Denis Rodnyansky (1 sezon), Daniil Belykh (2-6 sezonów) jako Maxim Kovalev, syn Kovaleva, mąż Maszy, ojciec Żeńki i bliźniaków (sezony 1-7)
- Inna Koroleva jako Maria Kovaleva (z domu Budko), córka Budko, żona Maxima, matka Żeńki i bliźniaków (sezony 1-2, 4-7)
- Nikolai Dobrynin jako Dmitry Buchankin (Mitiai), kuzyn Ivana Budko, od 5. sezonu - mąż Larissy Viktorovny, ojciec Andrieja, Artema i Nadii (sezony 3-7, musical)
- Dmitry Sova jako Andrei Bukhankin, syn Mityi z pierwszego małżeństwa, chrześniak Ivana Budko (sezon 3)
- Olesya Zheleznyak jako Larisa Bukhankina, od końca sezonu 4 - żona Dmitrija Aleksandrowicza, matka Artema i Nadii (sezony 4-7)
- Anton Pismenny jako Artom Bukhankin, syn Mityi i Larissy (sezony 5-6) ( wspomniany w sezonie 7 )
- Alexander Nevzorov (sezon 3), Jewgienij Kaporin (5-7 sezonów) jako Aleksei Kirillovich Doldonov (Lyosha), przyjaciel Eugenii Kovalevy, Katerina Berkovich (6-7 sezon), syn Lyubova Georgievny i Kirilla Doldonov (3, 5- 7 sezonów)
- Siemion Furman jako Zhuk, wiejski oligarcha (sezony 3, 5-6)
- Alexander Ignatusha jako Aleksei Petrov (Alekseich), dystrykt w Kuchugury, mąż Ljubowa Georgiewny, ojczym Lyosha (sezony 3, 5-7)
- Margarita Shubina jako Lyubov Petrova, matka Lyosha, żona Aleksieja Aleksiejewicza (sezony 3, 6-7)
- Alexei Kiryushchenko jako Kirill Doldonov, biologiczny ojciec Lyosha (sezony 5-7)
- Denis Shepotinnik jako Kirill Arsentiev, chłopak Evgenia Kovaleva (sezon 5)
- Alexander Gavrilyuk jako Evgeny Molchanov, chłopak Evgenia Kovaleva (sezon 6)
- Olga Aroseva jako Ludmiła Koteeva, matka Olgi Nikołajewnej, zasłużona nauczycielka (sezony 4-6)
- Vladimir Zeldin jako Nikolai Koteev, ojciec Olgi Nikołajewnej, generał policji (sezony 4-5)
- Olesya Zhurakovskaya jako Ksenia Pavlovna, bizneswoman (sezony 4-6)
- Oleg Komarov jako Valentin Podkopaev, brygadier załogi wiertniczej (sezony 4, 6)
- Emmanuil Vitorgan jako Alexander Berkovich, ojciec Berkovicha Jr. (sezon 5)
- Tatyana Vasilyeva jako Victoria Viktorovna, matka Larisy Bukhankina (sezon 6)
- Yelena Safonova jako Eleonora Leonidovna, druga żona Aleksandra Anatolijewicza, macocha Berkovich (sezon 5)
Kamery celebrytów
- Vladimir Turchinsky jako kamea w sklepie ( Svaty 1 )
- Philipp Kirkorov jako epizod, gość honorowy Massandra Winery ( Svaty 4 , seria 13, Novogodniye Svaty )
- Alexandra Savelyeva jako kamea, piosenkarka ( Novogodniye Svaty )
- Sergey Lazarev jako epizod, piosenkarz ( Novogodniye Svaty )
- Asiya Ahat jako kamea, muzyk ( Novogodniye Svaty )
- Jeanna Friske jako kamea, piosenkarka ( Novogodniye Svaty )
- Gorod 312 jako kamea, zespół ( Novogodniye Svaty )
- Avraam Russo jako epizod, piosenkarz ( Novogodniye Svaty )
- Soso Pavliashvili jako kamea, piosenkarz ( Novogodniye Svaty )
- Potap jako kamea, piosenkarz ( Novogodniye Svaty )
- Anastasia Stotskaya jako kamea, piosenkarka ( Novogodniye Svaty )
- Yuri Askarov jako kamea, gospodarz programu ( Novogodniye Svaty )
- Ani Lorak jako kamea, piosenkarz ( Novogodniye Svaty )
- Sergey Zverev jako epizod, piosenkarz ( Novogodniye Svaty )
- Oleg Mityaev jako epizod ( Svaty, sezon 7, odcinek 1 )
Oceny
Svaty uzyskała bardzo wysokie oceny na Ukrainie , a także w Rosji i Białorusi.
Pierwszy odcinek czwartego sezonu na kanale telewizyjnym Inter obejrzała jedna trzecia telewidzów na Ukrainie, dzięki czemu serial stał się najpopularniejszym programem dnia, wyprzedzając serial Obrączka ślubna .
Szósty sezon był najlepiej ocenianym produktem ukraińskiej telewizji w 2013 roku przez widzów w wieku od 18 do 54 lat w miastach całej Ukrainy. Średnia ocen serialu dla tej widowni wyniosła 11,4%, udział 29,2% widzów. Według widzów w wieku 18-54 lat w miastach o liczbie mieszkańców 50 tysięcy i więcej, ocena szóstego sezonu Svaty wyniosła 9,3%, udział 26,4% widowni. Średnio każdy odcinek serialu oglądało ponad 4 miliony ukraińskich widzów.
Według sondaży Rosyjskiego Centrum Badania Opinii Publicznej Svaty stał się najpopularniejszym serialem telewizyjnym wśród Rosjan w 2011 roku - 12% respondentów uznało go za najlepszy serial roku . Svaty był także jednym z najpopularniejszych seriali na podstawie lat 2009, 2010, 2013.
