Sylvain et Sylvette

Sylvain et Sylvette to francuska seria komiksów stworzona w 1941 roku przez Maurice'a Cuvilliera. Najbardziej popularne i odnoszące sukcesy serie opowiadające o przygodach Sylvaina i Sylvette zostały narysowane przez Jean-Louisa Pescha i są obecnie publikowane przez Dargaud . Jest to jedyna seria wciąż niedokończona i opublikowana.

Historia publikacji

Pierwsza seria poświęcona komiksowym postaciom Sylvainowi i Sylvette została stworzona przez Maurice'a Cuvilliera w 1941 roku dla magazynu Cœurs Vaillants , a później opublikowana w czasopiśmie Fripounet et Marisette . Od 1956 roku Jean-Louis Pesch i Claude Dubois przejęli serię i rysowali i pisali albumy samodzielnie i osobno, ale nadal w tej samej serii, wydawanej przez Fleurus od 1953 roku. Cuvillier przestał rysować w 1958 roku i rozpoczęła się nowa seria w 1967, z tymi samymi autorami i wydawcą. W 1973 roku powstała alternatywna seria o nazwie „Seribis”, grupująca albumy Jean-Louisa Pescha i publikowana w swobodnym rozmiarze dla komiksów, dzięki czemu poprzednia seria została zatrzymana, a od 1978 roku Dubois i Pesch publikowali albumy w odrębnych seriach. W 1986 Fleurus przestał publikować te przygody. Podczas gdy Dubois się poddał, seria Pescha ukazywała się dzięki Le Lombard z 1990 r., a następnie Dargaud od 2001 r. Wszystkie albumy z poprzedniej serii „Seribis” zostały wznowione przez Le Lombard i Dargaud.

Ewolucja serii

Na początku serii, narysowana i napisana przez Maurice'a Cuvilliera, historia jest wezwaniem do powrotu do natury i tradycyjnego sposobu życia, na który wpływ miał katolicyzm i przywiązanie do ziemi . W pierwszej serii Sylvain i Sylvette mają mniej zwierząt niż w obecnej serii. W tym czasie ich pupilami byli tylko Gris – Gris , Cui – Cui , Moustachu , Panpan , Barbichette , Mignonnet , Raton , Poulette , a wszystkie z nich odgrywają aktywne role. Jeśli chodzi o „compères”, wszyscy są bardzo niebezpieczni i podli i są archetypami złoczyńców, więc serial został zaprojektowany jako w dużej mierze dualistyczny i moralistyczny. Motywy sprawiedliwości i kary są bardzo obecne w duchu albumów Cuvillier, a Sylvain i Sylvette nie wahają się surowo zemścić na swoich pupilach, gdy żartują lub popełniają błąd.

Stopniowo postacie te ewoluowały pod wpływem Claude'a Dubois, a przede wszystkim Jeana-Louisa Pescha, który zamienił konferansjerów w komiksowych bohaterów i dodał kilka postaci. Ale temat natury jest nadal bardzo obecny w ostatnich albumach, które wychwalają piękno i harmonię kraju . Jean-Louis Pesch dużo bardziej niż Cuvillier koncentrował się na życiu w lesie i niezbędnej ochronie przyrody. Styl graficzny serii również bardzo ewoluował i chociaż Jean-Louis Pesch miał styl podobny do stylu Cuvilliera i Dubois, jego rysunki stały się bardziej oryginalne i indywidualne.

Streszczenie

To streszczenie serii obecnie wydawanej przez Dargaud i zaprojektowanej przez Jean-Louisa Pescha

Sylvain et Sylvette, to główni bohaterowie serii komiksów. Sieroty mieszkają samotnie i autonomicznie w domu, który nazywają swoim „domkiem”, w środku lasu. Mieszkają z kilkoma zwierzętami określanymi w serialu jako ich „przyjaciele” i prowadzą bardzo prosty tryb życia, nosząc drewniaki i jedząc, zbierając i łowiąc ryby. Czasami udają się do Laville (dosłownie „Thetown” po francusku), małej wioski niedaleko ich domu, kiedy potrzebują na przykład lekarza lub weterynarza. Jednak cztery głodujące zwierzęta, „comperes”, które mieszkają w jaskini niedaleko chaty, starają się złapać ich zwierzęta lub ukraść im jedzenie. Atmosfera serialu jest w dużej mierze humorystyczna, a próby złapania zwierząt przez tak zwanych złoczyńców zawsze kończą się niepowodzeniem. W niektórych albumach Sylvain i Sylvette przeżywają bardziej ryzykowne sytuacje niż zwykła walka z Comperes, zwłaszcza gdy Tartalo, naukowiec, interweniuje w historię.

Postacie

Oto postacie obecne w serii narysowanej przez Jeana-Louisa Pescha i opublikowanej w swobodnym formacie dla komiksów. Postacie są opisane tak, jak pojawiają się tylko w tej serii.

Główni bohaterowie serii, tak jak pojawiają się na okładkach ostatnich albumów.

Główne postacie

Sylvain : raczej optymistyczny i zaradny, aby uniknąć pułapek i ataków Comperes.
Sylvette : odważna i pesymistyczna, zajmuje się gotowaniem, praniem i sprzątaniem.

Zwierzęta Sylvaina i Sylvette

Cui-cui , mały czerwony ptaszek , bardzo czujny, czuwa nad chatą i grzeje w razie niebezpieczeństwa.
Gris-gris , osioł ciągnący powóz właścicieli, często narzeka na tę opłatę.
Barbichette , kozioł , jest najbardziej zaciekłym wrogiem Compere Renarda .
Mignonnet , baranek , bardzo naiwny i słaby, jest częstym celem Renarda i Loupa.
Poulette , kura i kolejny cel Comperes.
Coin-coin , kaczka również zagrożona apetytem Comperes.
Sidonie , dzika gęś leczona przez właścicieli, a także celowana przez Comperes.
Raton , szczurzy żartowniś i psotnik.
Cloé , żółw , który twierdzi, że nie boi się Comperes.
Alfred , cętkowany pies stróżujący .
Panpan , komiczny królik .
Moustachu , rudowłosy kot .
Olga , wrona .

„Konferenci”

We francuskiej serii te cztery zwierzęta nazywane są „les compères” („partnerzy” lub „partnerzy” po francusku), a każde z nich nazywane jest imieniem zoologicznym pisanym dużymi literami, co sugeruje, że jest to ich prawdziwe imię (na przykład lis nazywa się „Renard” lub „Compere Renard”).

Renard ( lis ), jego specjalnością jest szpiegowanie chaty i znajdowanie pomysłów.
Loup ( wilk ), raczej nieufny wobec pomysłów Renarda, nie waha się skarcić go za każdym razem, gdy im się nie udaje.
Nasz ( niedźwiedź ), bardzo głupi i bezmyślny, ale bardzo silny, czasem może być pomocny w próbach Comperes.
Sanglier ( dzik ), nieaktywny konferansjer, zmaga się z jedzeniem ziemniaków i śmiechem z niepowodzeń innych kolegów.

Inne postacie

Bastien , niedźwiedź, który pracował w cyrku , postanowił przejść na emeryturę. Kuzyn Compere Ours, jest czytelnikiem magazynu „l'Ours libre”.
Léocadie , były niedźwiedź cyrkowy i żona Bastiena, bardzo nieufna wobec Compere, zwłaszcza Renarda
Basile , syn Bastiena i Leocadie, lubi podążać za Renardem, zwłaszcza gdy pasuje mu Barbichette, wierząc, że to wyścig.
Croa-croa , jąkający się kruk i okazjonalny sojusznik Comperes, dostarcza im informacji.
Hurluberlu , sowa , która mieszka w lesie i śpi w ciągu dnia, ale czasami pomaga Sylvainowi i Sylvette.
Tartalo , naukowiec , który szuka schronienia w zamku lub młynie niedaleko chaty, aby rozwijać niewiarygodne wynalazki.

Albumy

Albumy te zostały po raz pierwszy opublikowane przez Fleurus 1973–1986 w serii „Seribis”. Następnie seria została w całości wznowiona przez Le Lombard w latach 1990-2001 i przez Dargaud po 2001. Wspomniana jest tylko pierwsza publikacja. Wszystkie te albumy zostały narysowane przez Jean-Louis Pesch, chyba że wskazano inaczej.

Jean-Louis Pesch

1. La ferme porzucone
2. La chasse au canard
3. Le lance-pierre
4. Le banquet des compères
5. La party de saneczkarstwo
6. La chaumière en peril
7. Le voleur envolé
8. Drôle de corrida
9 Du poisson au menu
10 La lettre des compères
11. La clef perdue
12. Le bonhomme de neige
13. Le mot de passe
14. La grande épreuve
15. La forêt en niebezpieczeństwo
16 En avant la musique
17. Sauve qui peut
18. Le défi des compères
19. Ucieczka z Cloe
20. Le mystere de Castelbobêche
21. Le sauvetage de Sidonie
22. Zasadzka
23. Le génie de la forêt
24. Des pas dans la neige
25. La malle à malices
26. Fromages à emporter
27. Arbre qui parle
28. Premier de cordée
29. Nowy mały Chaperon Rouge
30. Renard fait bande à part
31. Pauvre Compère Renard
32. La nouvelle Sidonie
33. Wolny smok
34. Le bonjour d'Alfred
35. Une lettre pour Nestor Bedondaine
36. Tajemniczy wynalazek
37. La grotte de Patatrac
38. En piste, les compères!
39. Vas-y, Basile!
40. Zemsta Barbichette
41 La machine infernale
42. Magie dans la forêt

Inni autorzy

43. Le plein de gags (opowiadania jednopaskowe, napisane przez Pesha i Beloma i zilustrowane przez Pescha)
44. Cisza, na tourne! (napisane przez Pescha, zilustrowane i pokolorowane przez Berika)
45. Cascade de gags (historie jednopaskowe, napisane przez Pesha i Beloma i zilustrowane przez Pescha)
46. La croisière des compères (przez Berika)
48. Bukiet gagów! (historie jednopaskowe, napisane przez Pesha i Beloma i zilustrowane przez Pescha)
49. Pluie d'étoiles (napisany przez Pescha, zilustrowany przez Berika i pokolorowany przez Berika i Veronique Bergese)
50. Guirlandes de gags! (historie jednopaskowe, napisane przez Pesha i Beloma i zilustrowane przez Pescha)
51. Le petit gorille (autor: Berik, kolor: Veronique Bergese)
52. Le tresor du pirate (Jean-Louis Pesch)
53. Tranches de gags! (historie jednopaskowe autorstwa Berika)
54. La ruée vers l'eau (przez Berika)

Inne publikacje

Było kilka serii opowiadających o przygodach Sylvaina i Sylvette, wszystkie ukończone. Składają się z albumów wydanych w formacie włoskim (29х23 cm) liczących 20 stron, o ile nie zaznaczono inaczej. Ilustracje są autorstwa Maurice'a Cuvilliera, Claude'a Dubois, Pierre'a Chéry'ego i Jean-Louisa Pescha. Artysta jest także pisarzem, o ile nie wskazano inaczej. Albumy narysowane przez Cuvilliera są ponownie publikowane przez Editions du Triomphe od 1998 roku.

Les aventures de Sylvain et Sylvette (albumy Fleurette) to pierwsza seria wydana przez Fleurus w zbiorze Serie Fleurette. W latach 1953-1967 ukazały się 84 tomy.
Sylvain et Sylvette (kolekcja Fleurette nouvelle série) składa się z 97 tomów opublikowanych w kolekcji Fleurette od 1967 do 1979 i narysowanych oddzielnie przez Jean-Louisa Pesha i Claude'a Dubois.
Sylvain et Sylvette (Fleurette troisième série)” składa się z 30 tomów opublikowanych w latach 1978-1986, sporządzonych przez Claude'a Dubois i napisanych przez Roberta Guénina.
Sylvain et Sylvette (albumy pour les tous petits) to małe albumy (18 x 19 cm) dla dzieci w wieku powyżej trzech lat, wszystkie narysowane przez Pesh i opublikowane przez Dargaud jeunesse w latach 1993-1996.
Les nouvelles aventures de Sylvain et Sylvette składa się z 10 tomów normalnego rozmiaru, sporządzonych w latach 1957-1965 przez Pierre'a Chery'ego i Jean-Louisa Pescha.
Le grenier de Sylvain et Sylvette to pierwsze przygody Sylvaina i Sylvette narysowane przez Cuvilliera w latach 1941-1948 i wcześniej niepublikowane w albumach. Wydawane przez Le Triomphe od 1998 roku.

Linki zewnętrzne

Sylvain et Sylvette na Dargaud.com