Cesarz Portugalii
 Szwedzki pierwsze wydanie 1914
| |
| Autor | Selmy Lagerlöf |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Kejsarn av Portugallien |
| Tłumacz | Velmy Swanston Howard |
| Ilustrator | Alberta Engströma |
| Kraj | Szwecja |
| Język | szwedzki |
| Gatunek muzyczny | Powieść |
Data publikacji |
1914 |
Opublikowane w języku angielskim |
1916 |
Cesarz Portugalii ( szwedzki : Kejsarn av Portugallien ) to powieść noblistki Selmy Lagerlöf , opublikowana w 1914 roku z rysunkami Alberta Engströma . Lagerlöf nazwał go „szwedzkim królem Learem ”. Powieść odniosła sukces wśród krytyków i czytelników, recenzenci gazet stwierdzili, że jest na tym samym poziomie, co wcześniejsze powieści Lagerlöfa, Saga Gösty Berlinga i pierwsza część Jerozolimy . Został sfilmowany trzy razy: 1925, 1944 i 1992. Angielskie tłumaczenie Velmy Swanston Howard zostało opublikowane w 1916 roku.
Działka
Akcja powieści rozgrywa się w 1860 lub 1870 roku w rodzinnej Värmland Lagerlöfa i opowiada o dzierżawcy Jan ze Skrolyckiej i jego córce Glory Goldie Sunnycastle. Kocha swoją córkę ponad wszystko, ale kiedy w wieku 18 lat przeprowadza się do Sztokholmu , przestaje wysyłać listy do domu. Ojciec pogrąża się w świecie snów, w którym wyobraża sobie, że została szlachetną cesarzową „Portugalii”, a tym samym sam jest wielkim cesarzem. Całe jego życie jest zdominowane przez myśli o jej powrocie io tym, co się wtedy stanie. W swojej roli cesarza mieszkającego na biednej wsi może rzucić wyzwanie lokalnym hierarchiom społecznym: ubrany w cesarskie regalia zasiada przed kościołem, zajmuje miejsce przy głównym stole na przyjęciach i stara się towarzysko z lokalnymi właścicielami ziemskimi.
Adaptacje
Powieść została zaadaptowana do filmu niemego przez MGM w 1925 roku jako The Tower of Lies w reżyserii Victora Sjöströma , z udziałem Normy Shearer i Lon Chaney . Uważa się, że film zaginął, ale zachowały się zdjęcia. Został ponownie nakręcony w 1944 roku jako Cesarz Portugalii , w reżyserii Gustafa Molandera , z Victorem Sjöströmem w roli głównej . W 1992 roku powstała wersja telewizyjna, napisana i wyreżyserowana przez Larsa Molina .
Linki zewnętrzne
- Cesarz Portugalii w Internet Archive (zeskanowane książki, oryginalne wydania)
- Cesarz Portugalii w Project Gutenberg (zwykły tekst i HTML)
-
cesarza Portugalii należący do domeny publicznej w LibriVox
