Ta dziewczyna w fartuszku
| That Girl in Pinafore | |
|---|---|
 Plakat
| |
| kinowy | |
| W reżyserii | Chai Yee Wei |
| Wyprodukowane przez |
Lai Wei Jie Eugene Lee |
| W roli głównej |
Daren Tan Julie Tan Hayley Woo Jayley Woo Seah Jiaqing Kenny Khoo Kelvin Mun Xavier Ong |
| Kinematografia | Derricka Loo |
| Edytowany przez | Natalia Soch |
| Muzyka stworzona przez |
„Wąski strumyk płynie przez długi czas” Liang Wenfu |
Firmy produkcyjne |
Hot Cider Films Mm2 Entertainment |
| Dystrybuowane przez | Zdjęcia Złotej Wioski |
Data wydania |
|
Czas działania |
115 minut |
| Kraj | Singapur |
| Język | chiński |
| kasa | 550 000 SGD |
Ta dziewczyna w fartuszku ( chiński : 我的朋友,我的同学,我爱过的一切 ; dosł. „Mój przyjaciel, mój kolega z klasy, wszystko, co kiedykolwiek kochałem”) to singapurski film komediowo-muzyczny z 2013 roku, wyreżyserowany przez Chai Yee Wei , a w rolach głównych Daren Tan , Julie Tan , Hayley Woo , Jayley Woo , Kenny Khoo , Seah Jiaqing i Kelvin Mun.
Działka
Historia została osadzona w latach 90. Uczeń szkoły średniej, Jiaming (Daren Tan) radził sobie zarówno z egzaminami na poziomie podstawowym, jak i biznesem barowym swoich rodziców, Dream Boat. On i jego koledzy Cao Gen (Seah Jiaqing), Hao Ban (Kenny Khoo) i Xiao Pang (Kelvin Mun) studiowali. Kiedy próba zdobycia numerów dwóch pobliskich dziewczyn, Jayley i Hayley Woo, nie powiodła się, chłopcy uciekli. Robiąc to, Jiaming wpadł na przyjaciółkę bliźniaków, May (Julie Tan), w konsekwencji upuszczając swoją książeczkę Xinyao.
Po otrzymaniu wyników na poziomie O, Jiaming zdecydował się rzucić szkołę, będąc już w niej przez dwa lata, podczas gdy reszta chłopców poszła dalej. Przypadkowo zostały umieszczone w tym samym Junior College, co trzy dziewczyny, które spotkały wcześniej. Pierwszego dnia szkoły chłopcy założyli krótkotrwały biznes magazynów pornograficznych i zostali zawieszeni w szkole na miesiąc. W międzyczasie Jiaming odwiedził gimnazjum, aby spędzić czas z przyjaciółmi i został przyciągnięty przez znajomą melodię do pustej szkolnej auli. Tam odkrył, że May gra na pianinie piosenkę z Xinyao książkę, którą wcześniej upuścił. Konfrontował się z nią, by odzyskać swoją książkę, ale przeszkodziło mu trzech szkolnych łobuzów, których przywódca powiedział, że May jest jego. Jiaming opuścił scenę po konflikcie z łobuzami. W końcu spotkał się z trzema przyjaciółmi i dowiedział się o ich zawieszeniu.
Chłopcy dowiedzieli się o konkursie śpiewu Xinyao z torebką zwycięzcy w wysokości 5000 $. Jiaming zasugerował, aby utworzyli zespół i wzięli udział w konkursie. Po przesłuchaniach chłopcy wpadli na dziewczyny, które również próbowały szczęścia w konkursie, ale przegrały z powodu problemów technicznych. Postanowili współpracować z chłopcami, tworząc wspólny zespół. Następnie poproszono ich o wystąpienie i reklamę Dream Boat.
Podczas późniejszego koncertu Jiaming był ścigany przez grupę łobuzów, na czele której stał James ( Xavier Ong ), za jego bliski związek z May. W końcu zostali przepędzeni, a przedstawienie toczy się normalnie, aż do nieoczekiwanego załamania maja z powodu wady serca. Matka May zabroniła jej spotykać się z Jiamingiem po incydencie, ale ostrzeżenie zostało zignorowane, a ich związek staje się silniejszy. Zaangażowali się w romans, podobnie jak inni faceci i kobiety. Xiao Pang uczy się chińskiego od córki swojego kierowcy, Liyany, i stają się sobie bliscy. Wszystko jest dobrze, dopóki May nie ogłosiła, że wyjeżdża do Stanów Zjednoczonych.
May opuściła szkołę podczas swoich urodzin i dołączyli do niej chłopcy. Zdając sobie sprawę z wagarowania córki, matka May zatrzymała ją w domu i konfrontuje się z Jiamingiem, ostro ostrzegając go, by przestał spotykać się z May. Jiaming i jego przyjaciele wielokrotnie do niej dzwonili, ale jej matka odmówiła jej odebrania telefonu. W noc przed wyjazdem do Stanów Zjednoczonych May pobiegła w deszczu, żeby złapać taksówkę, która miała dostać się do domu Jiaminga. Jiaming spędził z nią kilka następnych godzin i odesłał ją na lotnisko wraz z przyjaciółmi, gdy jej matka wręczała jej plecak. Zanim May weszła do bramki odlotów, szepnęła matce, że wyjazd do Stanów Zjednoczonych na studia będzie ostatnim razem, kiedy jej posłucha.
Jiaming odwiedził kiedyś May w Stanach Zjednoczonych z pieniędzmi zebranymi przez jego przyjaciół, a po powrocie on i jego przyjaciele wystąpili podczas finału konkursu Xinyao. Kilka miesięcy później May zmarła, a Jiaming wraz z przyjaciółmi poszedł opłakiwać jej śmierć. Jednak matka May uderzyła Jiaminga w twarz i wypędziła ich.
18 lat później, w czasach obecnych, Cao Gen sprzedawał samochody, podczas gdy Hao Ban posiadał kopitiam. Xiao Pang został dentystą i był szczęśliwym mężem Liyany, z którą ma dwóch synów. Jiaming kontynuował studia z literatury angielskiej i został nauczycielem. Ożenił się także i nazwał swoją pierworodną córkę, na pamiątkę May. W 18. rocznicę śmierci w maju Jiaming udał się do kolumbarium, aby ofiarować kwiaty jako coroczne praktyki. Tam poznał chińską Amerykankę, Rachel Anderson (Naomi Yeo), która urodziła się i mieszkała ze swoimi przybranymi rodzicami w Stanach Zjednoczonych. Przedstawia się jako córka May, którą May urodziła tuż przed śmiercią i przyjechała do Singapuru, aby dowiedzieć się więcej o swojej matce.
Jiaming zaczął łzawić podczas ich rozmowy, zdając sobie sprawę, że Rachel była niespodzianką (ich owocem miłości po tym, jak odwiedził ją w USA) May obiecała mu podczas zagranicznej rozmowy na kilka miesięcy przed śmiercią i że matka May zabrania mu opłakiwać pogrzeb May prawdopodobnie ponieważ sprawił, że zaszła w ciążę poza związkiem małżeńskim, dzięki naleganiom May, by kontynuować ciążę pomimo trudu, jaki mogła znieść jej słabe serce. Matka May następnie oddała Rachel do adopcji zastępczej w USA. Po usłyszeniu od Rachel, że dobrze mieszka ze swoimi przybranymi rodzicami, Jiaming postanawia nie identyfikować się jako jej biologiczny ojciec ani chłopak May, aby nie zakłócać jej stylu życia.
Rachel zaprosiła Jiaminga na swój występ w barze następnego dnia, a Jiaming zaprosił swoich starych przyjaciół, aby obejrzeli jej występ. W dniu występu Xiao Pang przyprowadził Liyanę i jego dwóch synów, a Rachel zaśpiewała wersję „The Narrow Stream Flows For A Long Time”.
Rzucać
- Daren Tan jako Jiaming, syn gitarzysty i piosenkarza w Dream Boat, bez zainteresowania studiami
- Julie Tan jako May, ukochana Jiaminga, u której od urodzenia zdiagnozowano chorobę serca
- Kenny Khoo jako Hao Ban, przyjaciel Jiaminga, syn właściciela straganu z makaronem
- Seah Jiaqing jako Cao Gen, przyjaciel Jiaminga, syn właściciela kwiaciarni
- Kelvin Mun jako Xiao Pang, przyjaciel Jiaminga, syn dentysty
- Hayley Woo jako Hayley, przyjaciółka May i identyczna siostra bliźniaczka Jayleya
- Jayley Woo jako Jayley, przyjaciółka May i identyczna siostra bliźniaczka Hayley
- Sherly Ng jako Liyana, malezyjski rodzinny kierowca Xiao Panga, córka Ezzama, nauczycielka chińskiego, a później żona
- Xavier Ong jako James, przywódca gangu, który lubił May
- Michael Chua jako wujek Chew, potencjalny ojczym May, który mieszkał w Stanach Zjednoczonych
- Naomi Yeo jako córka Rachel, Jiaminga i May, która biegle włada językiem angielskim
- Steven Lim jako niedoszły piosenkarz (kamea)
Produkcja
Filmowanie i muzyka
Ta dziewczyna w fartuszku została wyreżyserowana przez Chai Yee-wei, który od dawna myślał o nakręceniu takiego filmu. W filmie występuje m.in. „Wąski strumień płynie przez długi czas” Lianga Wenfu.
Wydanie i odbiór
Film miał swoją premierę w Singapurze 1 sierpnia 2013 roku. Wcześniej był prezentowany na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Szanghaju w Chinach w ramach prac w toku. Derek Elley z Film Business Asia określił film jako „dość rutynowy”, proponując, aby reżyser i ekipa „zmarnowali ogólnie dobrą obsadę i cały jej skumulowany potencjał, koncentrując się na historii miłosnej Jia Ming / May z wyłączeniem prawie wszystkiego w przeciwnym razie". Jednak pochwalił „naturalne i sympatyczne” występy wokalne w filmie. Film zarobił szacunkowo 550 000 S $ podczas wyświetlania w singapurskich kinach.
