Tabletka Chamalières
Tabliczka Chamalières (francuski: Plomb de Chamalières) to ołowiana tabliczka o wymiarach sześć na cztery centymetry, odkryta w 1971 roku w Chamalières we Francji podczas wykopalisk Source des Roches. Tabliczka jest datowana gdzieś między 50 pne a 50 rne. Tekst jest napisany w galijskim , z kursywą liter łacińskich . Z 396 literami zgrupowanymi w 47 słowach, jest to trzeci najdłużej zachowany tekst w języku galijskim (tabliczka klątwy z L'Hospitalet-du-Larzac i kalendarz Coligny jest dłuższa), co nadaje mu duże znaczenie w nauce tego języka. Magiczna tematyka tekstu, który odwołuje się do celtyckiego bóstwa Maponos , sugeruje, że należy go uznać za tabliczkę defixiones .
Pierre-Yves Lambert w swojej książce La langue gauloise przedstawia analizę.
Tekst
andedion uediIumi diIiuion risun artiu mapon aruerriIatin lopites snIeððdic sos brixtia anderon clucionfloronnigrinon adgarionaemilI on paterin claudIon legitumon caelion pelign claudío pelign marcion uictorin asiatI con aððedillI etic secoui toncnaman toncsi Iontío meIon toncsesit bue tid ollon reguccambion exsops pissIiumItsoccaantI rissuis onson bissIet lugedessummiIis luge dessumíis lugedessumIIs luxe
W kulturze popularnej
Szwajcarski folk metalowy zespół Eluveitie wykorzystał ten tekst w swojej piosence Dessumiis Luge oraz dwie pierwsze zwrotki w Spirit .
Zobacz też
- Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise , Paryż, Errance, 2003.
- Pierre-Yves Lambert, La langue gauloise , Paryż, Errance, 2003.
- Wacława Kruty, Les Celtes. Histoire et dictionnaire , Paryż, Laffont, 2000.
- Études celtiques , XV-1, 1977, s. 156 sv.