Tak wiele do powiedzenia
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Johna Marsdena |
|---|---|
| Kraj | Australia |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Powieść dla młodych dorosłych |
| Wydawca | Waltera McVitty'ego |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda i oprawa miękka |
| Strony | 120 stron (miękka okładka) |
| ISBN | 0949183121 |
| OCLC | 56659412 |
| Śledzony przez | Pół kontynuacji Uwierz mi na słowo |
So Much to Tell You to powieść dla młodych dorosłych autorstwa australijskiego autora Johna Marsdena , opublikowana po raz pierwszy w 1987 roku. Była to jego debiutancka książka. Odniosła natychmiastowy sukces w Australii i Stanach Zjednoczonych i od tego czasu została przetłumaczona na dziewięć języków i otrzymała wiele wysoko cenionych nagród literackich, w tym Medal Christophera i Victorian Premier's Award. Została uznana za Najlepszą Książkę Roku przez Radę Książki Dziecięcej i w związku z tym jej autorka ma nadzieję, że będzie źródłem inspiracji dla innych nastolatków, którzy musieli przezwyciężyć traumę i wyzwania w swoim życiu, od dawna konsekwencje terminowe.
Podsumowanie fabuły
So Much to Tell You , oparta na prawdziwej historii, niesamowita książka przedstawiona jako pamiętnik pisany przez 14-letnią dziewczynę znaną jako Marina. który chodzi do szkoły z internatem. Marina ma pokrytą bliznami twarz, ponieważ była przypadkową ofiarą incydentu z kwasem, rany, którą zadał jej ojciec, przeznaczonej dla jej matki. Nie chciała z nikim rozmawiać podczas długiego okresu rekonwalescencji w szpitalu, więc została wysłana do Warrington, szkoły z internatem dla dziewcząt, ponieważ nic innego nie wydawało się działać. Ale nawet po przyjeździe zachowuje milczenie. Pewnego dnia jej nauczyciel angielskiego, pan Lindell, zachęca klasę do prowadzenia dzienników. Chociaż Marina jest zdeterminowana, by nie korzystać z pamiętnika, nie może się oprzeć, by nie napisać o niektórych z pozoru błahych wydarzeniach swojego dnia. Jednak treść jej wpisów staje się z czasem coraz bardziej odkrywcza, a czytelnicy mogą lepiej zrozumieć świat Mariny: jak jej przyjaciele i nauczyciele wywierają głębokie i trwałe wrażenie na jej psychice. Marina w ogóle nie wchodzi w interakcje z innymi, otwiera się i udziela się towarzysko, a ostatecznie znajduje niewerbalne metody komunikacji. Jednak w miarę kontynuacji książki negatywne uczucia Mariny do ojca zanikają, a pod koniec książki obmyśla plan, który pozwala jej ponownie się z nim zobaczyć. Kiedy odzywa się po raz pierwszy, od tak dawna, wypowiada jedyne słowa w całej powieści: „Cześć tato… tyle mam ci do powiedzenia…”
Główne postacie
Studenci Warringtona
Jest osiem dziewczyn, z którymi Marina dzieli akademik:
„ Marina May Jamison” : Marina jest główną bohaterką i narratorką książki. Początkowo jest mocno introwertyczna i unika kontaktu z innymi studentami. Poza tym ma „anoreksję mowy”. Znana jest jako niemowa.
Cathy Gloria Preshill: Najbliższa przyjaciółka Mariny przez większą część książki. Zaprasza Marinę na święta. Jest wysoka i szczupła i czyta takie rzeczy jak Iluzje . Lubi także pisać wiersze, „… autorka wierszy”.
Sophie Marie Smith: Sophie, jedna z najbardziej rozwiązłych dziewczyn w akademiku, jest opisywana jako „chłopięca, ładna”, „… energiczna i pełna życia”. Sophie jest również beznadziejna w tenisie. Marina widziała kiedyś, jak Sophie mówi do siebie „Nienawidzę cię, odwal się, ty suko”, chociaż ucieka z płaczem, gdy widzi stojącą tam Marinę.
Ann Chloe Maltin: Opisana przez Marinę jako bardzo miła, ładna i artystyczna. Miała glinianego orła, którego Marina przypadkowo stłukła. Marina zauważa również, że jej ulubioną okładką Ann była „układanka gwiazd”.
Kate Isobel Mandeville: Kate jest najgłośniejszą dziewczyną w akademiku, ale ma swoją stronę, której nie zna nikt poza Mariną. Zawsze mówi o seksie i chłopcach.
Lisa Scarlett Morris: Lisa jest wysoka i ma piękne blond włosy. Wygląda bardzo nordycko. Lisa ma lekki ślad na policzku po wypadku na nartach. Jest silna i cicha, ale wciąż popularna i wydaje się, że nic nie może jej skrzywdzić. Marina widzi, jak gwałtownie płacze na swoim łóżku, kiedy nikogo nie ma w pobliżu, ale nie wie, dlaczego.
Tracey Jill McDonald: Po Marinie Tracey jest najbardziej niepopularną dziewczyną w akademiku i często jest dla niej bardziej złośliwa niż inne. Opisany jako dość duży i prosty, który jest „do dupy”.
Emma Dziewczyna z rudymi włosami i szelkami z Hong Kongu, która jest bardzo miła dla Mariny.
Sztab Warringtona
Pan Lindell: nauczyciel angielskiego Mariny. Kilkakrotnie zaprasza Marinę do siebie. Marina ufa mu najbardziej. Przydziela swojej klasie dzienniki do pisania.
Pani Ransome: Doradca szkolny. Marina widuje się z nią przynajmniej raz w tygodniu. Ma syna, który wymyka się spod kontroli.
Pani Graham: gospodyni domowa / doradca roczny. Nie pochwala milczącego stanu Mariny.
Dr Whitely: Dyrektorka Warrington. Marina wspomina również, że uczy Boskości.
rodzice Mariny
Robyn Jamison: Matka Mariny wydaje się niesympatyczna i niecierpliwa, by Marina odzyskała zdolność mówienia. Ona również jawi się jako fałszywa i samolubna kobieta, która dba tylko o siebie. Wysyła Marinę do szkoły z internatem, rzekomo po to, by znów nauczyła się mówić, ale tak naprawdę jej matka chce po prostu usunąć ją z drogi, aby zrobić miejsce dla jej nowego męża. W dalszej części książki jedzie do Nowego Jorku ze swoim nowym partnerem, którego nazywa w swoich listach JJ.
Tony Jamison: Ojciec Mariny to ważna postać, o której zawsze myśli Marina. Marina nie jest pewna, co o nim myśleć, czy będzie to złość, żal czy przebaczenie. Trafił do więzienia po tym, jak oblał kwasem swoją córkę Marinę. Kwas był przeznaczony dla Robyn, jego żony.
Geneza historii
Książka jest częściowo oparta na prawdziwej historii. Postać Mariny jest wzorowana na czternastoletniej dziewczynie i kobiecie o imieniu Kay Nesbit , której twarz została uszkodzona w wyniku wystrzału ze strzelby. Ponadto dedykacja na początku książki identyfikuje niejakiego Johna Mazura jako nauczyciela angielskiego, pana Lindella, który zleca Marinie zadanie z pamiętnika i jest jedną z osób, którym darzy ona największe zaufanie.
Tyle do powiedzenia: gra
Sztuka oparta na tej książce została napisana przez tego samego autora, Johna Marsdena, w 1992 roku. Według autora, zawsze chciał wystawić na scenie Tyle do powiedzenia .
Masz moje słowo
Pół-sequel zatytułowany Take My Word for It został napisany w 1992 roku z punktu widzenia Lisy Morris. Opowiada historię Lisy z tego samego okresu, a także jej obserwację Mariny, ale potem rozwija to i pokazuje Marinę po wizycie u ojca. Drugi punkt widzenia pomaga czytelnikowi, odpowiadając na niektóre pytania z pierwszego, na przykład przyczynę załamania nerwowego Mariny na początku kwietnia i powód wcześniejszego płaczu Lisy.
Przyjęcie
Odniosła natychmiastowy sukces w Australii i Stanach Zjednoczonych i od tego czasu została przetłumaczona na dziewięć języków i otrzymała wiele wysoko cenionych nagród literackich, w tym Medal Christophera i Victorian Premier's Award. Została uznana za najlepszą książkę roku przez Radę Książki Dziecięcej .